Übersicht

Scano Boa, letzte Grenze des Deltas

Bootsfahrt zu einem Ort außerhalb der Zeit, der einen Roman und einen neorealistischen Film inspiriert hat

Das Vokabular sagt es: Ein Schlamm ist der Sandstab, den ein Fluss am äußeren Rand seiner Mündung bildet; oft erscheint er nach einer Überschwemmung, wenn der starke Hochwasserstrom viel schwebendes Material mit sich zieht, und es kann sein, dass er mit dem ersten Sturm verschwindet, der von den Wellen abgebaut wird, aber auf lange Sicht ist es in der Ordnung der Dinge, die sich konsolidieren, indem sie die Küstenlinie vorrücken. Es dauert nicht lange, bis sich eine Dünenkette bildet, die von Pionierpflanzen besiedelt ist, die den Boden für strukturiertere Pflanzen wie Tamarisken und Wacholder vorbereiten, mit allem, was sich nach und nach aus der Fauna ergibt. Was das Po-Delta betrifft, so ist seine gesamte Außenfront von Schluchten gesäumt, die hauptsächlich von Seevögeln und Naturforschern besucht werden, aber nur einer, Scano Boa (sic, in der lokalen Sprache), direkt an der Mündung des Po di Pila, genießt literarische und filmische Berühmtheit.

Weil es etwas Besonderes ist

Die Schluchten des Deltas, so weit von der Welt entfernt, sind unbewohnt, aber es gab eine nicht allzu ferne Vergangenheit, in der sie aus einem Grund von außergewöhnlichem Interesse, dem Störfischen, erreicht wurden, da sie den Instinkt kannten, der sie im späten Frühling dazu veranlasste, vom Meer in den Fluss zu gelangen, um dort Eier zu legen. Der Stör ist den meisten für den kostbaren Kaviar bekannt, die Konservierung von Eiern, die genau daraus gewonnen werden, aber einst war auch sein Fleisch das Nonplusultra der Fischküche. Es genügt zu sagen, dass in der Tradition der Padana Rezepte bestehen, die von Köchen der Renaissance entwickelt wurden: in Venetien zum Beispiel der Stör in heißem Wasser mit Kapern und Rosinen. Es könnte also das Glück einer ganzen Saison sein, einen großen zu fangen – man spricht von Bestien von einigen Zentnern! – oder sein Unglück, wenn die Wette schlecht endete. Eine Grenzfischerei, die oft von Abenteurern praktiziert wird, die in heftigem Wettbewerb miteinander stehen, um ihre Netze in den wenigen günstigen Passagen abzusenken.

Verpassen Sie nicht

In Scano Boa gelandet, halb versteckt zwischen den Tamarisken, befindet sich ein Haus, von dem man annimmt, dass es das Epos der Störfischer erlebt hat: Wände und ein gewölbtes Dach, der einzige Teil aus Mauerwerk ist der Kamin, der sich nach oben erstreckt Schornstein. Schon der Umschlag von Ca' Tiepolo nach Cancun war aufregend, zuerst auf dem großen Fluss, der sich jetzt in der Nähe der Mündung befindet, und dann durch die Schilfrohre, die sich zu einer Reihe von Küstenlagunen öffnen. Dann gibt es den Strand, in seinem natürlichen Zustand, und es könnte nicht anders sein, so weit ist es im Meer vorgerückt, voll von Stämmen, die vom Fluss getragen und von der Sonne weiß getüncht wurden. Am Himmel fliegen weiße Seeschwalben, die sich dann kopfüber auf einen Fisch stürzen. Und dann Meeresschnäbel, in ihrer schwarzen Lackierung, der korallenfarbene Schnabel, Wächter Damen der vom Wind gepeitschten Dünen.

Ein bisschen Geschichte

Reisen mit einem Buch unter dem Arm, so sagt man, wenn ein Besuch von einer Lektüre profitieren kann, die sich auf den Ort bezieht. Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein Buch von 1961 mit dem lapidaren Titel Scano Boa. Autor, Gian Antonio Cibotto (1925-2017), einer der historischen Journalisten des Gazzettino di Rovigo, der sich gerne als "ausgestorbener" Schriftsteller bezeichnete, sich der heutigen Gesellschaft als fremd bezeichnete und unwiderstehlich von der Sphäre des Gedächtnisses angezogen wurde. Sosehr, dass er um die legendäre Figur des Störfischers eine Geschichte drehte, die auf dieser kleinen Insel an der Grenze der Realität spielt. Der Anfang sagt alles: "Warnung: Es ist sinnlos, auf der Landkarte nach den in diesem Buch genannten Orten zu suchen... Die geographische Genauigkeit ist nur eine Illusion. Das Padano-Delta zum Beispiel gibt es nicht. Das gilt umso mehr für Scano Boa. Ich weiß, ich habe dort gelebt. "

Kuriositäten

Aus dem Roman von Cibotto wird ein Film, Scano Boa - Gewalt auf dem Fluss, die in den frühen sechziger Jahren machte eine gewisse Nachricht. Die Schwarz-Weiß-Transposition von Renato Dall 'Ara, einem Filmemacher, der dem Neorealismus verpflichtet ist, nutzt eine Episode lokaler Chronik aus – im selben Boot, das einen Toten transportiert, die einzige Möglichkeit, den Friedhof zu erreichen, bringt ein junges Mädchen ein Kind zur Welt – indem sie es in ein düster gefärbtes Gewebe einpfropft, das auf das Epos des Störs im extremen Delta zurückgreift. Das Kino, wie Sie wissen, begeistert sich oft für Grenzgeschichten und der Fall von Scano Boa bietet eine außergewöhnliche Intensität in Polesana-Schlüssel. Eröffnungsszene auf dem Fischmarkt: Ein riesiger Stör wird für zweitausend Lire verkauft, eine fabelhafte Zahl, und der Regisseur hält lange inne, als die Sinnlichkeit die Banknoten in den Händen des glücklichen Fischers unter den ungläubigen Augen der Umstehenden durchblättert...

Nützliche Informationen. Scano Boa erreichen Sie mit den Booten der lokalen Tourismusunternehmen, von Ca' Tiepolo oder Pila, Fraktionen der Gemeinde Porto Tolle. Der Ausflug findet meist am Wochenende statt.

Bildnachweis: Francesco Soletti

Bewertungen