Sie sind in Home / Info / Update COVID-19: nützliche Informationen für Reisende

Update COVID-19: nützliche Informationen für Reisende

Stand gemäß der ital. Gesetzesverordnung Decreto Legge Nr. 111 vom 6. August 2021 und der Verordnung des Gesundheitsministeriums vom 28. August 2021.

 

EINREISE NACH ITALIEN


Je nach Herkunftsland gelten in Italien unterschiedliche gesundheitsbehördliche Einreiseregeln.

Vor der Einreise nach Italien – ganz unabhängig vom Herkunftsland und vom Grund der Reise – muss das europäische digitale Passagier-Lokalisierungs-Formular (dPLF) ausgefüllt werden.

 

Die in diesem Bereich genannten Maßnahmen sind bis zum 25. Oktober 2021 gültig.

 

Personen, die Staatsbürger von EU-Ländern, Ländern des Schengenraums, Andorra oder des Fürstentums Monaco oder dort wohnhaft sind, können unter folgenden Bedingungen ohne Quarantänepflicht nach Italien einreisen:

1. Ausfüllen des Passagier-Lokalisierungsformulars (Passenger Locator Form) vor der Einreise nach Italien;

2. Vorlage des digitalen COVID-Zertifikats der EU bei der Einreise. Wer kein EU-Staatsbürger ist, kann das grüne COVID-19-Zertifikat in digitaler oder Papierform vorweisen, das von den Gesundheitsbehörden seines Lands ausgestellt wurde und den Nachweis eines negativen Testergebnisses, der Genesung oder einer durchgeführten Impfung mit einem von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassenen Impfstoff enthält.

Das EU Digital COVID Certificate ist ein digitaler Nachweis dafür, dass eine Person

  • seit mindestens 14 Tagen vollständig gegen COVID-19 geimpft ist;
  • bei einem Test negativ getestet wurde;
  • von COVID-19 genesen ist.

Die digitale Version kann auf einem Mobilgerät gespeichert werden. Zudem kann eine Papierversion angefordert werden. Beide Versionen verfügen über einen QR-Code, der die wesentlichen Informationen enthält, sowie über eine digitale Signatur, um die Authentizität des Zertifikats zu garantieren.

Das digitale COVID-Zertifikat der EU ist in allen Ländern der EU und des Schengenraums gültig.

Für weitere Informationen besuchen Sie die offizielle Website über das EU Digital COVID Certificate.

Wenn bei der Einreise nach Italien kein grünes Zertifikat und kein negatives Testergebnis vorgewiesen werden, dürfen Sie trotzdem einreisen, müssen sich jedoch 5 Tage lang in Quarantäne begeben und die Präventionsabteilung der örtlich zuständigen Gesundheitsbehörde informieren (siehe die Seite: COVID-19 – gebührenfreie Rufnummern und regionale Informationen). Am Ende der 5-tägigen Quarantäne müssen Sie einen PCR- oder Antigentest durchführen.

 

Reisende aus Kanada, Japan, Israel und den USA können unter folgenden Bedingungen ohne Quarantänepflicht nach Italien einreisen:

1. Ausfüllen des Passagier-Lokalisierungsformulars (dPLF) vor der Einreise nach Italien

2. Bei der Ankunft wird die Vorlage eines grünen COVID-19-Zertifikats, das von einer Gesundheitsbehörde des eigenen Lands ausgestellt wurde und ein Nachweis der vollständigen Impfung gegen COVID-19 mit einem von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassenen Impfstoff vor mindestens 14 Tagen ist, gefordert.

3. Vorlage eines Dokuments zum Nachweis eines mit Tupfer in den 72 Std. vor der Ankunft in Italien durchgeführten PCR- oder Antigentests mit negativem Testergebnis.

Die grünen Zertifikate müssen in italienischer, englischer, französischer oder spanischer Sprache ausgestellt worden sein und können digital oder in Papierform vorgelegt werden.

Wenn bei der Einreise nach Italien kein grünes Zertifikat und kein negatives Testergebnis vorgewiesen werden, dürfen Sie trotzdem einreisen, müssen sich jedoch 5 Tage lang in Quarantäne begeben und die Präventionsabteilung der örtlich zuständigen Gesundheitsbehörde informieren (siehe die Seite: COVID-19 – gebührenfreie Rufnummern und regionale Informationen). Am Ende der 5-tägigen Quarantäne müssen Sie einen PCR- oder Antigentest durchführen.

 

Reisende aus dem Vereinigten Königreich müssen

1. das Passagier-Lokalisierungsformulars (Passenger Locator Form) vor der Einreise nach Italien ausfüllen;

2. bei der Ankunft ein grünes COVID-19-Zertifikat vorweisen, das von einer Gesundheitsbehörde des eigenen Lands ausgestellt wurde und ein Nachweis der vollständigen Impfung gegen COVID-19 mit einem von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassenen Impfstoff vor mindestens 14 Tagen ist;

3. ein Dokument zum Nachweis eines mit Tupfer in den 48 Std. vor der Ankunft in Italien durchgeführten PCR- oder Antigentests mit negativem Testergebnis vorweisen.

 

Maßnahmen für Reisende aus Albanien, Saudi-Arabien, Armenien, Australien, Aserbaidschan, Bosnien und Herzegowina, Brunei, den Vereinten Arabischen Emiraten, Jordanien, Libanon, Kosowo, Moldawien, Montenegro, Neuseeland, Katar, der Republik Korea, der Republik Nordmazedonien, Serbien, Singapur, Ukraine, Taiwan, den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau. Wer sich in den letzten 14 Tagen vor der Einreise nach Italien in einem dieser Länder aufgehalten oder durch diese gereist ist, muss

1. das Passagier-Lokalisierungsformulars (Passenger Locator Form) vor der Einreise nach Italien ausfüllen;

2. bei der Ankunft ein grünes COVID-19-Zertifikat vorweisen, das von einer Gesundheitsbehörde des eigenen Lands ausgestellt wurde und ein Nachweis der vollständigen Impfung gegen COVID-19 mit einem von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassenen Impfstoff vor mindestens 14 Tagen ist;

3. ein Dokument zum Nachweis eines mit Tupfer in den 72 Std. vor der Ankunft in Italien durchgeführten PCR- oder Antigentests mit negativem Testergebnis vorweisen.

Die grünen Zertifikate müssen in italienischer, englischer, französischer oder spanischer Sprache ausgestellt worden sein und können digital oder in Papierform vorgelegt werden.

 

Kinder unter 6 Jahren sind nicht verpflichtet, bei der Einreise nach Italien ein negatives Testergebnis eines PCR- oder Antigentests vorzulegen, müssen sich jedoch an die Quarantänepflicht halten, sofern eine solche vorgesehen ist.
Minderjährige unter 18 Jahren sind von der Quarantänepflicht (sofern vorgesehen) nur dann freigestellt, wenn sie von einem Erwachsenen (Elternteil oder sonstigem Begleiter) begleitet werden, der über das digitale COVID-Zertifikat der EU verfügt.

 

Reisenden aus allen anderen Ländern ist die Einreise nach Italien nicht gestattet, es sei denn, es liegen bestimmte Gründe vor.

Erfahren Sie auf viaggiaresicuri.it in wenigen Klicks mehr über die Einreisebedingungen nach Italien aus Ihrem Herkunftsland. Sie werden gebeten, Folgendes anzugeben:

  • Herkunftsland
  • Land/Länder, in dem/denen Sie sich in den letzten 14 Tagen aufgehalten haben
  • Besitz der EU-Staatsbürgerschaft oder der Staatsbürgerschaft eines Lands des Schengenraums
  • Besitz eines meldeamtlichen Wohnsitzes in Italien als langfristig wohnhafte Person oder Verwandtschaft mit einer Person, die ihren Wohnsitz in Italien hat und dort langfristig wohnhaft ist

Nach Abschluss des Verfahrens wissen Sie, ob für die Einreise nach Italien aus Ihrem Land Einschränkungen gelten, welche Unterlagen Sie vorweisen müssen und welche Bedingungen für Ihre Einreise gelten.

 

Das Gesundheitsministerium hat eine Corona-Hotline eingerichtet, um die Fragen der Bürger zum neuen Coronavirus zu beantworten. Der Service ist täglich rund um die Uhr in Betrieb.
Reisende können das Gesundheitsministerium wie folgt telefonisch kontaktieren:

  • aus Italien über die gebührenfreie Nummer 1500
  • aus dem Ausland über die Nummern +39 0232008345 - +39 0283905385

Weitere Informationen finden Sie auf der sich an Reisende richtende Website des Gesundheitsministeriums.

 

DIGITALES COVID-ZERTIFIKAT DER EU: REISEN UND ZUTRITT ZU KULTUR- UND FREIZEITAKTIVITÄTEN


Im Staatsgebiet
erleichtert das digitale COVID-Zertifikat der EU die Teilnahme an einigen öffentlichen Veranstaltungen (Messen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Feste anlässlich religiöser, standesamtlicher oder sonstiger Feiern) sowie den Zutritt zu Pflegeeinrichtungen. Es ist zudem Pflicht für die Einreise in und die Ausreise aus Gebieten, die ggf. als „rote Zone“ oder „orange Zone“ eingestuft wurden, sofern diese nicht aus beruflichen, gesundheitlichen oder nachgewiesenen dringenden Gründen erfolgt.

Personen über 12 Jahre müssen das digitale COVID-Zertifikat der EU vorweisen, um einige Dienstleistungen in Anspruch nehmen bzw. Tätigkeiten ausführen zu können:

  • Reisen per Flugzeug, Bahn, Schiff, Fähre, Bus im gesamten Staatsgebiet
  • Verzehr am Tisch in der Innengastronomie (Restaurants, Bars, Eisdielen, Konditoreien)
  • öffentliche Veranstaltungen einschließlich Sportevents sowohl im Innen- als auch im Außenbereich
  • Museen und Kulturstätten, Ausstellungen
  • Schwimmbäder und Fitnesszentren
  • private Feiern wie beispielsweise Hochzeitsfeiern
  • Messen und Dorffeste
  • Tagungen und Kongresse
  • Thermen und Wellnesszentren
  • Spielhallen, Wettbüros, Bingohallen und Spielkasinos

Die Teilnahme an diesen Veranstaltungen bzw. die Inanspruchnahme dieser Dienstleistungen ist nach Vorlage eines digitalen COVID-Zertifikats der EU oder eines gleichwertigen, von den Gesundheitsbehörden in Kanada, Japan, Israel, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten ausgestellten Zertifikats möglich.

 

COVID-GETESTETE FLÜGE


Fluggäste der vom Gesundheitsministerium genehmigten COVID-getesteten Flüge dürfen nach Italien einreisen, ohne sich der Gesundheitsüberwachung und der Isolation auf Vertrauensbasis unterziehen zu müssen.

Die Passagiere „COVID-getesteter“ Flüge sind verpflichtet:

  • der Fluggesellschaft zum Zeitpunkt des Eincheckens und dem Kontrollpersonal die Bescheinigung über das negative Ergebnis eines spätestens 48 Stunden vor dem Einchecken getätigten molekularen oder Antigen-Tests durch Abstrich auszuhändigen
  • das vor dem Einchecken vorzuweisende Passagier-Lokalisierungs-Formular auszufüllen
  • bei Ankunft am Zielflughafen neuerlich einen molekularen Test (RT PCR) oder Antigen-Test durch Abstrich durchzuführen

Für mehr Informationen und die COVID-getesteten Flugrouten verweisen wir Sie auf die Website des Gesundheitsministeriums.

 

REISEN IN ITALIEN


Um die Sicherheit von Ortsansässigen und Touristen zu garantieren, hat die italienische Regierung eine Einstufung der Regionen basierend auf den Farben Weiß (minimales Risiko), Gelb, Orange und Rot (höchstes Risiko) eingeführt.

Jeder Farbe entsprechen unterschiedliche Präventionsmaßnahmen, die Reisen im Staatsgebiet, zwischen den Regionen, die Öffnung von Geschäften, Restaurants und Kulturstätten regeln.

Reisen zwischen verschiedenen Regionen in der weißen und gelben Zone sind stets erlaubt.

Reisen zwischen verschiedenen Regionen in der weißen und roten Zone sind nur nach Vorweisung eines grünen Covid-19-Zertifikats erlaubt.

 

VERKEHRSMITTEL FÜR MITTLERE UND LANGE STRECKEN


Ab dem 1. September 2021 ist das Vorweisen eines grünen COVID-19-Zertifikats zur Nutzung folgender Verkehrsmittel Pflicht:

  • Inlandsflüge
  • Schiffe und Fähren, die verschiedene Regionen miteinander verbinden, mit Ausnahme der Fähren, die zur Überquerung der Straße von Messina eingesetzt werden
  • Intercity-, Intercity-Night- und Hochgeschwindigkeitszüge (für die Nutzung von Nahverkehrszügen ist das grüne COVID-19-Zertifikat nicht erforderlich)
  • Busse, die verschiedene Regionen miteinander verbunden
  • Busse, die für den Mietservice mit Fahrer eingesetzt werden

 

AUTOFAHRTEN


Es gibt keine Einschränkungen für gemeinsame Fahrten im PKW für Eheleute, Personen aus einem Haushalt sowie  Personen, die regelmäßig in einer festen Beziehung zueinander stehen.

Personen aus verschiedenen Haushalten

Es dürfen bis zu 3 nicht zusammenlebenden Personen einschließlich des Fahrers im PKW reisen, wobei jeder Fahrgast einen Mund-Nasen-Schutz tragen muss. Der Beifahrersitz neben dem Fahrer muss frei bleiben. Auf den hinteren Sitzen dürfen je Reihe max. 2 Mitfahrer Platz nehmen, der Mittelsitz muss ist dabei stets freizuhalten.

 

FÜR WEISSE REGIONEN GELTENDE REGELUNGEN


Mit Ausnahme von Sizilien ist ganz Italien weiße Zone.

Die einzigen Regeln, die zu beachten sind, betreffen die Einhaltung des Sicherheitsabstands und das Versammlungsverbot.

Im Freien besteht keine Maskenpflicht mehr, jedoch müssen Sie die Maske stets mitführen und ggf. aufsetzen, wenn der Sicherheitsabstand nicht eingehalten werden kann.
An öffentlichen Orten besteht in geschlossenen Räumen wie beispielsweise Bars, Restaurants, Museen und öffentlichen Verkehrsmitteln weiterhin Maskenpflicht.

In den „weißen Regionen“ gibt es keine Ausgangssperre.

Das Tragen einer Maske und die Einhaltung des Sicherheitsabstands von 1 m ist weiterhin Pflicht.

Für den Publikumsverkehr geöffnet sind:

  • Bars, Gaststätten, Restaurants, Eisdielen und Konditoreien
  • Museen und Kulturstätten
  • Kinos, Theater und Konzerte
  • Freibäder und Hallenbäder
  • Sportveranstaltungen im Freien und in Innenbereichen
  • Messen, Tagungen und Kongresse
  • Wellnesszentren und Thermen
  • Themen- und Freizeitparks
  • Privatfeiern auch nach standesamtlichen und/oder religiösen Eheschließungen im
  • Freien und in Innenräumen
  • Spielhallen, Wettbüros, Bingohallen und Spielkasinos

Die etwaigen für die aufgeführten Aktivitäten vorgesehenen Maßnahmen finden Sie auf dieser Seite weiter unten.

 

MUND-NASEN-SCHUTZ UND ABSTANDSREGELUNG

In ganz Italien herrscht an öffentlichen Orten in geschlossenen Räumen Maskenpflicht.
Im Freien ist die Maske dagegen nicht mehr verpflichtend, jedoch müssen Sie diese mitführen und aufsetzen, beispielsweise bei Menschenansammlungen, aufgrund derer der Sicherheitsabstand von 1 m nicht eingehalten werden kann.

Ausgenommen von der Maskenpflicht sind:
•    Kinder unter 6 Jahren
•    Personen mit Behinderungen und deren Begleiter, wenn die Maske die Kommunikation zwischen Begleit- und behinderter Person unmöglich macht
Halten Sie stets einen Sicherheitsabstand von einem Meter zu anderen Personen und denken Sie daran, sich häufig die Hände zu waschen bzw., wenn das nicht möglich ist, mit Desinfektionsgels auf Alkoholbasis zu desinfizieren. Am Eingang zu Geschäften, Restaurants und sonstigen gewerblichen Betrieben finden Sie Desinfektionsmittelspender.

 

ÖFFENTLICHE NAHVERKEHRSMITTEL

Die öffentlichen Nahverkehrsmittel (Busse, U-Bahnen, Straßenbahnen u. Ä.) verkehren mit einer Fahrgastkapazität von 80 %. Zur Nutzung dieser Verkehrsmittel benötigen Sie kein grünes COVID-19-Zertifikat.

 

BARS UND RESTAURANTS

Bars, Gaststätten, Restaurants, Eisdielen und Konditoreien sind geöffnet. Diese müssen ein Schild mit der Angabe der Höchstzahl an Personen, die sich gleichzeitig im Innenraum aufhalten dürfen, anbringen.
Der Verzehr am Tisch ist immer erlaubt. Im Freien gibt es keine Einschränkungen, was die Zahl der Personen, die an einem Tisch sitzen dürfen, angeht. In Innenräumen dürfen dagegen höchstens 6 Personen, die nicht zum selben Haushalt gehören, an einem Tisch sitzen. Bei Personen aus 2 Haushalten, die gemeinsam am selben Tisch essen, gibt es keine Einschränkungen im Hinblick auf die Personenzahl.
Personen über 12 Jahre müssen für die Innengastronomie (Verzehr am Tisch) das digitale COVID-Zertifikat vorweisen.

 

STRÄNDE

Der Zutritt zu Freistränden und Badeanstalten ist frei.

Badeanstalten können für den Zutritt zum Strand eine Anmeldung verlangen. Bei Zutritt ist die Messung der Körpertemperatur vorgesehen. Im Umkreis jedes Sonnenschirms muss ein Freiraum von mindestens 10 qm gewährleistet sein. Zwischen den einzelnen Sonnenstühlen oder Liegen muss ein Mindestabstand von 1,50 m gewahrt werden. Individualsport wie Beachball, Schwimmen und Surfen ist unter Wahrung des Abstands gestattet. Masken sind in den Gemeinschaftsbereichen (Bars, Restaurants usw.) sowie in geschlossenen Räumen Pflicht. Das Tragen von Masken am Strand unter Wahrung des Sicherheitsabstands zu nicht dem eigenen Haushalt angehörenden Personen ist nicht verpflichtend.

An Freiständen ist ein Sicherheitsabstand von mindestens einem Meter zu anderen Personen zu wahren, und für das Aufstellen von Sonnenschirmen und Liegestühlen/Liegen gelten dieselben Regeln wie für die Badeanstalten.

GESCHÄFTE

Geschäfte sind geöffnet, müssen jedoch ein Schild am Eingang mit der maximalen Anzahl von Personen, die sich gleichzeitig im Inneren aufhalten dürfen, anbringen.
Einkaufszentren dürfen auch an Wochenenden sowie an Feiertagen sowie am Tag vor eventuellen Feiertagen geöffnet bleiben.

 

HOTELS UND UNTERKUNFTSSTRUKTUREN

Die Unterkunftsbetriebe sind geöffnet, unter Einhaltung der Vorschriften zur Abstandsregelung und aller Bestimmungen der Sicherheitsprotokolle zur Verhinderung oder Eindämmung des Infektionsrisikos.

  

MUSEEN UND KULTURSTÄTTEN

Museen und sonstige kulturelle Einrichtungen sind geöffnet. Bevor Sie einen Besuch planen, empfehlen wir Ihnen, im Museum anzurufen oder die institutionellen Websites der Museen aufzurufen. Auf diesen sind die Bedingungen für den Zugang veröffentlicht, die sich von Museum zu Museum unterscheiden können.
Personen über 12 Jahren müssen am Eingang das digitale COVID-Zertifikat vorweisen.

 

KINO, THEATER UND KONZERTE

Es ist möglich, die Vorführungen in Kinos, Theatern, Konzertsälen und anderen Veranstaltungsräumen, auch im Freien, zu besuchen. Die maximale Zuschauerzahl beträgt im Freien 50 % und im Innenbereich 35 % des genehmigten maximalen Fassungsvermögens bzw. bei Veranstaltungen mit einer höheren Zuschauerzahl 5000 Personen (im Freien) bzw. 2500 Personen (im Innenbereich). Bei den Sitzplätzen muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 m zwischen nicht demselben Haushalt angehörenden Zuschauern gewahrt werden.
Personen über 12 Jahren müssen am Eingang das digitale COVID-Zertifikat vorweisen.

 

SPORTVERANSTALTUNGEN

Sportveranstaltungen sind für den Publikumsverkehr geöffnet mit 50 % der Zuschauerzahl im Freien und 35 % im Innenbereich.
Personen über 12 Jahren müssen am Eingang das digitale COVID-Zertifikat vorweisen.

 

FÜR GELBE REGIONEN GELTENDE REGELUNGEN


Sizilien ist in der gelben Zone. Auf der Insel müssen dieselben Regeln wie in der weißen Zone befolgt werden. Dazu gesellen sich weitere Einschränkungen, die unten aufgelistet sind.

 

MASKE UND ABSTANDSREGELUNG

Wenn Sie sich in einer Region, die als gelbe Zone eingestuft ist, befinden, müssen Sie sowohl in Innenräumen als auch im Freien eine Maske tragen.

 

BARS UND RESTAURANTS

Bars, Gaststätten, Restaurants, Eisdielen und Konditoreien sind geöffnet. Diese müssen ein Schild mit der Angabe der Höchstzahl an Personen, die sich gleichzeitig im Innenraum aufhalten dürfen, anbringen.
Der Verzehr am Tisch ist immer erlaubt. Im Freien gibt es keine Einschränkungen, was die Zahl der Personen, die an einem Tisch sitzen dürfen, angeht. In Innenräumen dürfen dagegen höchstens 4 Personen, die nicht zum selben Haushalt gehören, an einem Tisch sitzen. Bei Personen aus 2 Haushalten, die gemeinsam am selben Tisch essen, gibt es keine Einschränkungen im Hinblick auf die Personenzahl.
Personen über 12 Jahre müssen für die Innengastronomie (Verzehr am Tisch) das digitale COVID-Zertifikat vorweisen.

 

KINOS, THEATER UND KONZERTE

Die Teilnahme an Veranstaltungen in Kinos, Theatern, Konzertsälen und sonstigen Bereichen ist gestattet, auch im Freien. Die Zuschaueranzahl darf 50 % der zulässigen maximalen Plätze nicht überschreiten. In jedem Fall sind im Freien höchstens 1000 Personen und in Innenräumen höchstens 500 Personen zugelassen. Zwischen den Sitzplätzen muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 m eingehalten werden, wenn auf ihnen Zuschauer Platz nehmen, die nicht demselben Haushalt angehören.
Personen über 12 Jahren müssen am Eingang das digitale COVID-Zertifikat vorweisen.

 

SPORTEVENTS

Sportveranstaltungen sind für den Publikumsverkehr geöffnet. Die Zuschaueranzahl darf 25 % der zulässigen maximalen Plätze nicht überschreiten. In jedem Fall sind im Freien höchstens 1000 Personen und in Hallen höchstens 500 Personen zugelassen. Zwischen den Sitzplätzen muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 m eingehalten werden, wenn auf ihnen Zuschauer Platz nehmen, die nicht demselben Haushalt angehören.
Personen über 12 Jahren müssen am Eingang das digitale COVID-Zertifikat vorweisen.

 

 

Für nähere Informationen zu Regelungen auf lokaler Ebene, empfiehlt es sich die Websites der Regionen und autonomen Provinzen zu konsultieren sowie die jeweiligen Redaktionen zu kontaktieren:

AbruzzenAostatalApuliaBasilikataEmilia-RomagnaFriaul-Julisch VenetienKalabrienKampanienLatiumLigurienLombardeiMarkenMolisePiemontSardinienSizilienSüdtirolToskanaTrentinoUmbrienVenetien