Campânia

A 19 de setembro, realiza-se em Nápoles a Festa de São Januário. É um dia muito especial para a cidade napolitana: uma explosão de devoção popular ao santo padroeiro, uma síntese fascinante de tradição e espiritualidade. A ampola contendo o seu sangue é retirada do relicário e o chamado milagre da liquefação é renovado todos os anos. Estar em Nápoles nesta ocasião é uma experiência única, para partilhar o programa denso das celebrações e o entusiasmo sincero e transbordante do povo napolitano.

Visitar a Campânia de parapente ou asa delta é como nunca imaginou, mas um prenúncio de emoções inesquecíveis. Na verdade, para os entusiastas do voo livre, que adoram sulcar os céus e explorar as paisagens italianas de cima, exclusivamente a bordo de aeronaves sem motor, como asa delta ou parapente, o território variado da Campânia é um parque aéreo que oferece vistas formidáveis, marítimas ou montanhosas. E aqueles que estão nas suas primeiras experiências aqui podem encontrar a oportunidade de se entregarem a um batismo aéreo num veículo de dois lugares, conduzido pelas mãos experientes de um piloto profissional.

Uma joia a poucos passos de Nápoles, na Campânia, que permite viajar no passado como numa máquina do tempo e que, por isso, há muito ostenta o recorde de ser o lugar mais visitado do mundo. A Área Arqueológica de Pompeia, Herculano e Torre Annunziata foi incluída entre os 58 locais italianos protegidos pela UNESCO na World Heritage List e não deixa de fascinar, mostrando-nos a extensão da cidade comercial de Pompeia, os restos menos numerosos, mas mais bem preservados, da estância balnear de Herculano e os frescos da Villa Oplontis em Torre Annunziata, que contam o estilo de vida opulento das classes mais ricas no início do Império Romano.

Sannio, uma região histórica no interior da Campânia, é famosa, pelo menos, por uma variedade de uva-branca e pelo vinho que lhe está associado, denominado Falanghina. Mas o panorama das bebidas alcoólicas de Sannio inclui também um licor chamado Strega, que é tão interessante como a capital – Benevento, de facto – uma cidade capaz de atmosferas profundas, mesmo que não sejam imediatamente evidentes em toda a sua antiga e variada civilização. Talvez por isso Benevento continue a ser pouco valorizada turisticamente, mas vale a pena descobrir a sua forte personalidade, os seus ambientes densos, as suas melhores atrações, que merecem, no mínimo, uma longa estadia de fim de semana. A Campânia não é apenas constituída por maravilhas evidentes como Nápoles, o Vesúvio, Pompeia, Paestum, o Palácio Real de Caserta, Capri e ísquia. Também vale a pena conhecer o Arco de Trajano e os degraus do Teatro Romano de Benevento, as vicissitudes da Catedral de Santa Maria, a planta octogonal da Santa Sofia Longobarda, o passeio pelo Corso Garibaldi e as mesas do Caffè Strega. Caso contrário, nunca saberá o que está a perder.

No entanto, esse objetivo não é fácil de alcançar, especialmente nas férias, quando o relaxamento e o tempo prolongado são obrigatórios. No entanto, nada impede que se faça um itinerário ad hoc da cidade que se está a visitar, talvez antes de começar o dia. Um reforço de energia de que se aperceberá assim que superar o trauma do despertar. Com isto em mente, e pensando nas iguarias que a cidade oferece quando se senta à mesa, sugerimos 4 itinerários para visitar o centro de Nápoles e garantir os 10 000 passos diários simplesmente atravessando lugares de verdadeiro encanto. E depois de uma caminhada quilométrica antes do pequeno-almoço, em Nápoles é obrigatório comer uma sfogliatella riccia quente, não acha?

A arte do presépio napolitano é famosa em todo o mundo. Entre a cidade de Nápoles e o resto da Campânia, encontrará muitos exemplos desta arte que foi transmitida intacta década após década. Da rua dos presépios de Nápoles aos preciosos pastores do século XVIII do presépio Cuciniello, passando pelo incrível presépio real do Palácio Real de Caserta, prepare-se para um banquete de arte e tradição. Eis os melhores presépios de Nápoles e da Campânia a não perder.

Imerso em cenários que se revelam esplêndidos em todas as estações, deixe-se transportar para uma experiência com um alto nível de sabor e saúde. A cozinha proposta é mais do que a km 0: nos verdadeiros agroturismos, de facto, mais de 60% dos produtos devem ser produzidos em casa, ou vir de empresas agrícolas e agroalimentares presentes no mesmo Sistema de Desenvolvimento Territorial. E aqui estão 7 agroturismos na Campânia onde pode mergulhar numa delícia simples, mas surpreendente.

Pequenas adegas artesanais, mas também empresas famosas que trazem milhões de garrafas por ano para o mercado internacional: a atividade vitivinícola na Campânia é, de facto, muito animada e repleta de agradáveis surpresas. Tudo para descobrir.

Aqui, a comida reina na mesa e não só, porque na cidade encontrará alimentos e lanches oferecidos e preparados quase no momento por lojas e barracas capazes de proporcionar experiências de sabor inesquecíveis. Viver como um italiano também significa isto: mergulhar nas tradições culinárias e deixar-se conquistar pelas mais autênticas. Vamos descobrir os segredos, receita após receita, da melhor comida de rua de Nápoles.

É um prato tão popular que todos, mesmo que apenas de passagem por Itália por algumas horas, o querem (e devem) experimentar: um prato que liberta pura alegria em cada dentada. Nápoles e piza têm uma dupla ligação: vamos descobrir o motivo. 

O território da Costa de Sorrento possui produtos agroalimentares de altíssima qualidade e uma culinária peculiar da qual os habitantes locais se orgulham com razão. Honre-os provando a pizza à sorrentina, que é diferente da napolitana, os famosos gnocchi à sorrentina, os produtos à base de nozes de Sorrento, reconhecidos como Presidio Slow Food, e o limão de Sorrento IGP.

Todos os dias, são consumidas milhões de pizzas em Itália, e a pizzaria é uma paragem obrigatória para todos os turistas que visitam o Belpaese. Provar esta comida requintada enquanto admira uma vista maravilhosa, como a praça de Capri, ou o Vesúvio em Nápoles, não tem preço. E os visitantes sabem disso, porque ninguém durante uma viagem a Itália pode deixar de comer pizza. Mesmo que seja apenas uma fatia, sentir aquela comida crocante com uma mistura de molho e queijo a derreter na boca é um êxtase para todos os sentidos. Sem dúvida, o seu nome está ligado à cidade de Nápoles, onde fazer pizza se tornou uma verdadeira arte que é transmitida de pai para filho e se tornou um dos símbolos do Made in Italy no estrangeiro. Em 2017, a UNESCO incluiu "A arte tradicional do pizzaiuolo napolitano" no património cultural imaterial da humanidade.

Os que amam o mar e a tranquilidade, sem abrir mão da vida cultural e social, não podem perder uma viagem às belas ilhas do Golfo de Nápoles: Prócida, Ísquia e Capri. Um "fim de semana prolongado" é ideal para desfrutar das belezas oferecidas por estas três ilhas e experimentar plenamente o mar e a natureza.

Atrani: pequena aldeia evocativa com um coração antigoA menos de um quilómetro de Amalfi, graças à sua localização, Atrani é um ponto estratégico para explorar toda a Costa Amalfitana, da qual faz parte. Um mundo antigo em miniatura. Estamos no município italiano mais pequeno em área superficial, rico em história que atesta a passagem de muitos povos.Única localidade da costa a manter a atmosfera encantadora de uma vila de pescadores no sul da Itália, Atrani é caracterizada pelo seu punhado de casas que sobem da praia pela encosta. Um lugar inspirador, ontem como hojeA aldeia de Atrani possui origens romanas, quando se chamava Atranum. Todos passaram por aqui: etruscos, gregos, normandos, suábios, franceses e espanhóis, atraídos pela posição de vigia no mar, ao longo do vale do Rio Dragone com as altas e inexpugnáveis montanhas atrás. A paisagem sempre foi a mesma e o panorama é um dos mais cativantes da costa. Faça uma caminhada lenta por vielas estreitas, pátios e passarelas protegidas por arcos, ao longo dos altos e baixos das escadas que convergem para o mar. Tal basta para descobrir os lugares mais densos da história. Esqueça o carro e, se quiser fazer uma caminhada panorâmica, pode caminhar diretamente a partir de Amalfi. Há paz neste recanto natural da costa, protegido do ruído e do trânsito. Um café na praceta Oriente-se para a Praça Humberto I, mais conhecida como a praceta, e sente-se para beber um café expresso neste local acolhedor, projetado em direção ao mar, uma vez que foi criado apenas como um lugar de ancoragem de barcos em dias de tempestade. Visite a Igreja de San Salvatore de'Bireto que está voltada para a praça: o primeiro edifício remonta ao ano 1000, embora hoje se apresente em puro estilo neoclássico.  Ocorreu aqui o evento de investidura dos Dogi da República Marítima de Amalfi.Ficará espantado com a quantidade de igrejas que a aldeia acolhe, espreite o interior para admirar pinturas e estátuas, sem perder, entre outras, a Igreja do Carmine e a Igreja de São Miguel Extramuros. Na trattoriaMesmo os lugares da restauração cheiram a história em Atrani e uma pausa gastronómica reserva uma experiência de sabor autêntico num ambiente emocionante. Sente-se numa pequena mesa ao ar livre, sob guarda-sóis ou à luz discreta da iluminação, à noite. Algumas tabernas podem ser apreciadas sob os arcos destinados ao abrigo dos pescadores e à conservação das redes. Se estiver por perto em julho, desloque-se até Atrani no dia 22. Nessa data, ocorrem os festejos em homenagem a Santa Maria Madalena e o prato típico de celebração é o Sarchiapone: canelones obtidos de longos cilindros de abóbora recheados com carne picada, fritos e embebidos em molho de tomate. Atrani também possui uma longa tradição na produção de massa fresca. Venha e coma-a aqui, temperada com o que o mar oferece. E em todos os momentos, incluindo o final da refeição, prove o pasticciotto. O povo da Campânia diz que o Atrani é o melhor: uma massa folhada quebradiça que, na versão local, é recheada com creme e cerejas ácidas. Um mergulho na baíaAs paredes rochosas e íngremes delimitam uma praia de areia misturada com cascalho fino, parcialmente livre e parcialmente equipada, dividida ao meio pelo Rio Dragone. O mar é límpido e calmo, entre o verde e o azul. Nade e olhe para cima, para ter um vislumbre da aldeia com as suas pequenas casas coloridas e igrejas: mais além, espreita a montanha verdejante. E regresse à noite para participar na partida para a pesca de candeias. 

Ísquia, a maior das Ilhas Flégreas, sempre foi considerada a capital europeia do bem-estar. As nascentes e as antigas termas oferecem momentos intensos de prazer e relaxamento em todas as estações para quem procura uma estadia que combine cuidados, bem-estar, natureza, desporto, paisagens idílicas e uma cozinha de primeira classe. A sua afortunada localização geográfica garante que toda a ilha tenha condições climáticas e ambientais ideais para restaurar o corpo e o espírito. O termalismo em Ísquia tem as suas raízes na lenda. Diz-se que o gigante Tifeu foi preso nas entranhas do Monte Epomeo por Zeus. Após séculos de castigo, o titã pediu a Vénus Citarea que implorasse o perdão de Zeus e, quando lágrimas quentes jorraram dos olhos do rebelde arrependido, o pai dos deuses, movido pela piedade, perdoou Tifeu e transformou as suas lágrimas em águas termais.

Em Cetara, experimente a atmosfera evocativa de uma vila à beira-marO espetáculo do pequeno porto com as candeias começa ao final do dia, numa praia tranquila cercada pela antiga torre de defesa, casas de cor pastel e igrejas agarradas à colina. Na Costa Amalfitana, Cetara preserva a dimensão mais autêntica de uma vila à beira-mar. Destino ideal para os amantes do mar, que também o encontrarão no prato: a renomada especialidade local é, de facto, a Colatura di Alici, resultado de uma tradição que vem de longe.Praias em sequência diretamente na aldeiaA Praia da Marina fica mesmo aqui, na vila, protegida pela Torre Vicereale, baluarte de defesa angioino. Tem uma parte arenosa e uma parte de seixos e está rodeada por pequenas casas cor-de-rosa e amarelas, bem como pequenos estabelecimentos para uma agradável paragem. Exposta a sudeste, a praia é sempre ensolarada, também perfeita para um mergulho fora de temporada em dias amenos de outono e primavera. Na Praia do Porto, toda de seixos, as correntes particulares tornam a água cristalina. Suba a bordo de um barco para visitar a Praia da Collata, com acesso apenas por mar, uma pequena baía abrigada e cercada pelos aromas da vegetação mediterrânica, depois continue, sempre de barco, até à pequena Praia dos Namorados, reservada a poucos amigos íntimos. Ainda navegando, mas desta vez na direção da costa leste, poderá chegar à Praia da Campana com vista para dois farelhões. Para quem procura conforto, na Praia do Lannio e na Praia do Tuoro Vecchio existe areia macia.Corso Garibaldi: a rua central da povoaçãoDepois do mar, vale a pena ir ao Corso Garibaldi, a rua central de Cetara, onde os principais monumentos históricos se sucedem, incluindo a Igreja de São Pedro Apóstolo, com a cúpula decorada por um revestimento de maiólica polícroma. O passeio é ainda mais encantador nas horas do pôr do sol, quando o sol mergulha na água no horizonte: é o momento certo para um aperitivo num dos muitos bares com mesas ao ar livre para admirar o espetáculo das cores ao crepúsculo. Ou simplesmente descanse numa das esplanadas com vista para o mar, porque as dezenas de bancos também são obras de artesanato fino: são feitos por mestres ceramistas, com composições que reproduzem cenas da vida e da pesca. O Corso Garibaldi também é o lugar ideal para fazer compras, de boutiques a oficinas de cerâmica e especialidades gastronómicas. A famosa Colatura di Alici de CetaraO mar é rico em peixe em Cetara e o próprio nome vem de Cetaria, ou "almadrava". Para o atum vermelho, hoje os barcos partem para as águas profundas do Mediterrâneo, enquanto a tradição da pesca da anchova ainda é florescente. O processo para obter a Colatura de Alici (molho peixe à base de anchovas) tem raízes muito antigas, rastreáveis desde a época dos romanos que confecionavam um produto semelhante chamado Garum. Os monges cistercienses de Amalfi aperfeiçoaram depois a técnica: os peixes são salgados e, após a maturação, o líquido é filtrado, método artesanal ainda atual. A Colatura di Alici tem um sabor intenso, que poderá desfrutar pedindo um prato de esparguete ou linguine nos restaurantes da aldeia. Divinos na sua simplicidade, sem necessidade de outros condimentos para além de uma pitada de salsa e um excelente azeite virgem extra. Trekking entre os limoeirosCetara é um ponto estratégico para o trekking de diversas dificuldades em altitude. Uma caminhada de uma hora por um belo trajeto entre oliveiras, vinhedos e limoeiros em socalcos leva até Punta Fuenti. Pelo contrário, para os mais voluntariosos, são quase 7 horas para percorrer os caminhos que vão das localidades de Abadia de Cava a Iaconti: encontrar-se-á numa encosta do Monte Falerio antes de entrar em florestas exuberantes. Se quiser uma excursão fora de portas, vá até à vizinha Maiori: é daqui que parte a Via dei Limoni, a antiga estrada que liga Maiori a Minori com 9 quilómetros, ambas aldeias encantadoras. Por aqui transitavam os agricultores e ainda hoje, durante o período da colheita entre a primavera e o verão é possível vê-los no trabalho e a transportar citrinos no lombo de uma mula.O cultivo de limões, na Costa Amalfitana, é uma verdadeira arte.

Ísquia, conhecida como a ilha do deus Sol, é de origem vulcânica. Com pequenas aldeias aninhadas na costa e caracterizada por um clima mediterrânico, já em março está envolta num triunfo de cores e aromas de aromas silvestres que anunciam o início do verão. Há muitas atividades para fazer nesta bela ilha, desde caminhadas a passeios de bicicleta para os amantes do desporto e da natureza, desde tratamentos termais a visitas a muitas atrações, como a pitoresca península de Sant'Angelo.

Depois de desembarcar no porto de Marina Grande, vamos descobrir experiências para viver entre a antiga aldeia de Terra Murata, a aldeia piscatória de Marina Corricella e o porto de Chiaiolella, na ilha tão querida por escritores, artistas e cineastas. Capital Italiana da Cultura 2022, Prócida mantém a bandeira da hospitalidade napolitana, oferecendo aos seus hóspedes dias de sabor, descoberta e bem-estar.

Desde a mais famosa, a praia da baía de Ieranto com vista para Capri, onde Ulisses foi encantado pelas Sereias, até à enseada vizinha de Mitigliano, de onde se pode desfrutar da vista de Punta Campanella, até Sorrento, que oferece duas pequenas praias de areia vulcânica, passando por Piano di Sorrento, cuja praia sempre teve Bandeira Azul, ou a praia de Scrajo em Vico Equense, onde se encontra uma piscina de água sulfurosa.

A península sorrentina estende-se de Castellammare di Stabia até ao promontório de Punta Campanella, a sua ramificação extrema, com vista para o pitoresco Golfo de Nápoles: entre o mar, passeios na natureza, sítios arqueológicos e lugares imperdíveis, 6 obras-primas para a descobrir em toda a sua beleza.

Capri é descoberta a pé, passo a passo, entre os vestígios das moradias dos imperadores romanos e as residências deixadas por aqueles que se apaixonaram pela ilha entre os séculos XIX e XX. Não é apenas para quem procura mundaneidade e glamour: Capri tem uma história extraordinária, um mar espetacular, um panorama inigualável e uma hospitalidade refinada para oferecer. 

Em La Fontelina, as rochas da costa alta criam pequenas enseadas, emoldurando piscinas naturais onde o mergulho é uma experiência de pura beleza. Depois, há a aldeia histórica e a vegetação mediterrânica pontuada pelo amarelo intenso dos limões.

Férias em Positano, para viver o encanto da Costa AmalfitanaPositano surge a ocidente daquela fascinante varanda natural sobre o Mar Tirreno que é a Costa Amalfitana, Património da Humanidade da UNESCO. Aqui reina a paisagem mediterrânica típica do sul de Itália, com casas brancas que se inclinam para o mar e belas praias, vielas que oferecem todos os pequenos prazeres da vida: ritmos lentos, boutiques refinadas, cafés e restaurantes, lugares que mantêm a história viva.  À descoberta das praiasA Praia da Marina Grande é a mais famosa de Positano, com 400 metros de areal aninhado na enseada, onde é possível encontrar os VIP de passagem. O panorama e os equipamentos disponíveis convidam ao lazer, mas depois de deixar a espreguiçadeira, vale a pena ir ao cais para navegar até ao Arquipélago Li Galli: 3 pequenas ilhas numa reserva marinha rodeada de água transparente que, segundo a lenda, é povoada por sereias. Chegará lá a bordo de botes ou pequenos barcos.Íntima é a baía que abraça a Praia de Fornillo de seixos e cascalho, alcançável a pé e paraíso do snorkeling pelos seu magníficos fundos marinhos. Sempre a caminhar, é possível passar horas tranquilas na Praia de Laurito, onde o penhasco é íngreme e a natureza incomparável.A costa acidentada do Golfo de Positano está cheia de barrancos sobre o mar azul-turquesa: suba a bordo de um gozzo, o barco tradicional, e deixe-se levar à descoberta de praias nas enseadas secretas, incluindo La Porta, San Pietro Laurito e Arienzo. Muitos hotéis também dispõem de troços de litoral privados.  Um trekking divino Um percurso sobre os Montes Lattari, imerso na natureza. É o Caminho dos Deuses, por muitos anos a única via de ligação dos municípios da Costa Amalfitana antes da construção da estrada nacional. Enquanto caminha, a Costa abre-se de cima e a vista vai até Capri nos dias mais claros. Atravesse os bosques de azinheiras e sacie a sua sede nas muitas nascentes, encontre grutas e penhascos vertiginosos, restos de aldeias rochosas e a torre de calcário Il Pistillo. Chegue à vila de Nocelle, onde poderá recuperar forças antes de retomar a caminhada. Para os mais treinados e aventureiros, uma bifurcação do Caminho dos Deuses leva, através de uma escadaria infinita, a Cala Arienzo, geralmente alcançada por mar sem esforço. Um local de férias apreciado pelos romanos Os patrícios romanos vinham a Positano e construíam aqui casas de férias extraordinárias. Há muitos testemunhos de sua predileção por este lugar beijado por uma paisagem encantadora e um clima ameno durante todo o ano, com a brisa do mar para mitigar o calor do verão. Veja vestígios encontrados dos antigos veraneantes no Museu Arqueológico Romano - MAR, que acolhe uma parte de uma villa do século I d.C., submersa pela erupção do Vesúvio e trazida de volta à superfície após anos de escavações arqueológicas. O estilo de Positano Positano é uma vila na vertical, empoleirada na rocha com vista para o mar. Entre na aldeia pelas inúmeras escadas e becos e não perca a visita à Igreja de Santa Maria da Assunção, a poucos passos da Praia da Marina Grande. Outrora um mosteiro beneditino, depois abandonado e remodelado ao longo dos séculos, hoje oferece o espetáculo arquitetónico de uma fachada em pedra clara e uma cúpula em maiólica amarela, verde e azul, no interior, procure o precioso ícone bizantino. A majólica tem uma longa tradição em Positano e nas oficinas da vila pode comprar objetos de cerâmica, desde pratos a bijutaria. Muitas são as boutiques de roupas refinadas se quiser adaptar-se ao "estilo Positano": roupas macias e esvoaçantes, kaftans, cores claras, camisas e calças de linho e tecidos impalpáveis e os inevitáveis fatos de banho para ele e para ela. Ao longo dos séculos, Positano viu uma tradição florescente nos têxteis, hoje repensada num tom contemporâneo e de férias. O estilo é completado com chinelos, também personalizados pelos artesãos. Depois do mar, as delícias da aldeia Positano também é luxo e sofisticação e toda a área oferece inúmeros clubes, restaurantes e bares. Para se divertir à noite, pode optar por ficar no alto dos clubes agarrados à rocha, a favor do panorama, ou nos clubes de praia, onde até mesmo um aperitivo ao pôr do sol é uma experiência muito agradável. Sinta-se à vontade na esplanada de um restaurante. Boas opções são a sopa de mexilhão ou uma salada de frutos do mar aromatizada com limão, linguine de camarão e fritura de peixe. Entre os queijos das Montanhas Lattari, o fior di latte vence a todos, o mesmo que encontrará sobre a pizza. E se as suas curiosidades gastronómicas não ficam por aqui, descubra como participar em percursos temáticos: passeios do azeite entre os olivais e as adegas entre os vinhedos.

Estamos no Golfo de Salerno e Punta Campanella parece a proa da Península de Sorrento que aponta para a ilha de Capri, uma maravilha paisagística protegida como área marinha protegida. Na Ponta, na antiguidade, um templo dedicado à deusa Minerva prestava homenagem à sacralidade do lugar. Hoje é um oásis natural a descobrir ao longo de caminhos que serpenteiam entre os arbustos e os aromas do maqui mediterrâneo, onde se pode caminhar no azul como no convés de um navio.

Catedrais, castelos, pontes e arcos triunfais: é a história que domina a Via Francigena da Campânia, com um caminho marcado por um passado importante e rico em testemunhos preciosos. Aqui estão 5 lugares para conhecer e visitar para uma viagem no tempo.

Entre as zonas da Campânia mais visitadas do mundo, este trecho da costa estende-se de Positano a Vietri sul Mare ao longo da costa do Tirreno do sul de Itália. Em frente ao Golfo de Salerno, atrás dos Montes Lattari.As suas altas falésias, as encantadoras enseadas e pequenas baías, os terraços pontuados com citrinos, vinhas e oliveiras, mas também as lojas de alta costura e as lojas de artesanato fazem deste um dos destinos mais populares do mundo. Incluída na World Heritage List UNESCO como maravilhoso exemplo de paisagem mediterrânica com extraordinário valor natural e cultural, é composta não só por localidades famosas a nível internacional como Amalfi e Positano, mas também por pequenas aldeias com uma atmosfera antiga. 

De um lado, o maior palácio real do mundo, e os seus opulentos e belos apartamentos reais, uma profusão de mármore, frescos, pinturas e mobiliário de época. Por outro lado, os jardins que merecem uma visita por si só, porque são a expressão máxima de cuidado e elegância.

A capital da Campânia está localizada na baía com o mesmo nome, ao lado do vulcão Vesúvio, e oferece uma vista espetacular das ilhas de Capri, Ísquia e Prócida. O centro histórico foi reconhecido pela UNESCO como Património Mundial, devido aos seus monumentos que melhor representam a cultura europeia e mediterrânica. Não se deve esquecer o papel de Nápoles como berço da cultura italiana, incluindo literatura, teatro, música e culinária. Esta última deve ser considerada uma arte para todos os efeitos: aqui nasceu uma das iguarias mais apreciadas do mundo, a pizza.

A rua dos presépios, uma das mais belas do centro de NápolesNão apenas a rua dos presépios, San Gregorio Armeno é o coração de Nápoles e das suas tradições, e uma das vielas mais características. Outrora, era uma estrada romana onde se encontrava o Templo da Deusa Ceres, divindade da fertilidade, e para honrá-la os fiéis levavam pequenas estátuas de terracota, de onde nasceram as primeiras oficinas artesanais, mas a tradição das estátuas artesanais para o presépio só nasceu por volta do século XVIII. Nesta viela é sempre Natal graças às lojas, abertas todo o ano, onde são vendidas estatuetas de personagens da Natividade para serem colocadas no presépio juntamente com as de políticos, atores e personalidades conhecidas. Além do trabalho dos artesãos, no bairro pode-se visitar o Mosteiro de San Gregorio Armeno, com o seu belo claustro, a fonte de mármore no centro com decorações barrocas e um antigo poço. No interior, o teto em caixotões criado pelo pintor Teodoro d'Errico e os frescos de Luca Giordano como "A glória de São Gregório".

De sede real a fortaleza, o castelo conta a história de NápolesVisitar o Castel Nuovo, ou o Maschio Angioino, permite conhecer a verdadeira história de Nápoles. Um imponente castelo construído em 1266 por Carlos I de Anjou, foi uma sede real e centro de cultura que acolheu artistas e escritores como Giotto, Petrarca e Boccaccio. Mais tarde, com o domínio dos aragoneses, tornou-se uma fortaleza militar, dada a sua posição estratégica. Atualmente, é possível visitar as salas interiores, como a Sala dei Baroni, a sala principal do Castelo, com frescos de Giotto, com a esplêndida abóbada octogonal e a Sala dell'Armeria , onde foram encontrados vestígios arqueológicos da época romana. A Capela Palatina é a única evidência do antigo palácio angevino e existem algumas esculturas do Renascimento napolitano. O Castelo acolhe o Museu Cívico com frescos e pinturas que vão do século XV ao XVIII e obras de arte dos séculos XIX e XX.