Saltar el menú

Para obtener la información más reciente sobre las restricciones de viaje por COVID-19 en Italia. Haz clic aquí.

Las Marcas, una inmersión en la historia, el arte y la arquitectura de una región que huele a mar, tradiciones y hospitalidad

Una gran variedad de paisajes y una gama infinita de colores hacen que la belleza natural de la zona sea incomparable, además tiene un patrimonio artístico sin comparación: así es como las Marcas, con una superficie de no más de 10.000 kilómetros cuadrados, te cautivarán para siempre.

  • Città
  • Mare
Ciudad

Recanati

Recanati, la Ciudad del Infinito Recanati es la ciudad natal del mayor poeta italiano del siglo XIX, Giacomo Leopardi. Aquí todo habla de él y de su inspiración poética: el palacio donde nació que conserva sus "cartas sudadas", la casa de Silvia, la colina de L'Infinito. Las espléndidas vistas del campo, la elegancia del pueblo y las notables obras de arte que allí se conservan hacen de Recanati una parada imprescindible en cualquier viaje a la región de Las Marcas. Está a dos pasos del mar de Porto Recanati y de la Riviera del Conero. En el pueblo del poeta Giacomo Leopardi El "pueblo salvaje nativo" de Leopardi (1798-1837) te encantará por su posición favorable en una colina muy pintoresca, pero también te asombrarán sus hermosos palacios y el bonito paseo a lo largo de las murallas, por el que podrás pasear mientras disfrutas de las vistas del mar. La visita a la casa natal de Leopardi, un palacio aún habitado por sus descendientes, es muy interesante: se pueden ver las habitaciones donde creció, la elegante biblioteca con raros volúmenes de su "loco y desesperado estudio", su habitación con vistas a la más modesta casa de Silvia, la joven hija de su cochero de la que estaba enamorado. En el pueblo se encuentra el lugar que inspiró al poeta su poema más conocido, L'Infinito: es el huerto del monasterio de Santo Stefano, en lo alto de una colina a pocos pasos de la casa de Leopardi, reabierto al público en 2019 gracias al FAI (Fondo Ambiental Italiano). También encontrarás la plaza de Il sabato del villaggio y la torre de Il passero solitario, la de Sant'Agostino. A Leopardi se le atribuye la presencia en Recanati del Centro Mundial de la Poesía, instalado en el convento de Santo Stefano, y del Centro de Studios Leopardianos, creado en 1937 para estimular la investigación y la reflexión en torno a la obra del poeta, celebrándose el 21 de marzo el Día Mundial de la Poesía, y en junio un festival dedicado a él. En Recanati también merece la pena ver la Catedral de San Flaviano, el museo cívico de Villa Colloredo Mels, una galería de arte que expone cuatro importantes obras de Lorenzo Lotto, y el Museo de la Emigración de las Marcas, que documenta, con historias y testimonios, la diáspora de los 700.000 emigrantes que abandonaron la región en busca de fortuna. Otro ciudadano ilustre de Recanati fue Beniamino Gigli, uno de los tenores de ópera más aclamados del siglo XX. En el Teatro Persiani, dentro de la Sala dei Trenta, a la altura de la tercera grada de palcos, se ha reconstruido el camerino en su memoria, y en el Museo Beniamino Gigli se conservan trajes de escena. Porto Recanati Tan acogedor es el ambiente de Recanati, como animado y alegre es el de Porto Recanati en la costa. Durante el día, amplias playas de fina grava, en su mayoría privadas, ofrecen todo tipo de servicios: hay una cerca del pueblo y otra más apartada, la Pineta, que linda con la vegetación. Por la noche, Porto Recanati cobra vida en los alrededores del castillo suabo (en realidad del siglo XV), que acoge conciertos y espectáculos nocturnos en el patio que lleva el nombre de Beniamino Gigli. Se puede subir a la torre del castillo para contemplar el panorama de la costa: sus salas albergan una pinacoteca con una importante colección de pinturas del siglo XVII (de Luca Giordano a Rosso Fiorentino) y un núcleo de pintores macchiaioli o manchistas (de Giovanni Fattori a Silvestro Lega). También se exponen algunos hallazgos arqueológicos procedentes de las excavaciones de la antigua Potentia, la colonia romana fundada en el año 184 a.C. en la aldea de Santa María, donde se pueden ver los restos de una domus romana con suelo de mosaico y paredes pintadas al fresco. Para saber más www.comune.recanati.mc.it www.portorecanatiturismo.it
Ciudad
Sferisterio theatre in Macerata In Italy

Macerata

Capital de la provincia del mismo nombre en la región de Las Marcas, Macerata es miembro de la Asociación de Ciudades de Arte y Cultura y cuenta con una de las universidades más antiguas del mundo, fundada en 1290. Qué ver Uno de los monumentos más representativos de la ciudad es el Arena Sferisterio, diseñado por Ireneo Aleandri, un espléndido ejemplo de arquitectura neoclásica que acoge cada verano una prestigiosa temporada de ópera, el Festival de Ópera de Macerata. En el corazón de la ciudad se encuentra el Palacio Buonaccorsi, del siglo XVIII, que ahora alberga las colecciones de arte antiguo y moderno y el museo de carruajes. La Sala dell'Eneide es la suntuosa galería del siglo XVIII, lugar de representación del Palacio Buonaccorsi: los cuadros celebran las hazañas de Eneas, la bóveda está pintada al fresco con las Bodas mitológicas de Baco y Ariadna en presencia de los dioses del Olimpo. La Torre Cívica, de 64 metros de altura, alberga una reconstrucción de un reloj astronómico con autómatas, similar al de Venecia, construido en 1569 por los hermanos Ranieri de Reggio Emilia. Una máquina de extraordinaria complejidad rige las diferentes funciones del reloj: el accionamiento del carillón, los golpes que marcan las horas, el pájaro que hace sonar la pequeña campana golpeándola con el pico, el carrusel con el ángel y los Reyes Magos, el avance de la aguja en el cuadrante horario, los movimientos de los discos de los cuerpos celestes y el dragón. La espléndida esfera policromada no solo muestra las horas, sino también los movimientos aparentes de la bóveda celeste, el Sol y la Luna y los circuitos de los cinco planetas conocidos en la época en que los hermanos Ranieri realizaron su hazaña. Esta última función hace que este dispositivo sea único entre los relojes de torre del Renacimiento y se puede admirar a las 12 y a las 18 horas. También merece la pena visitar en Macerata el Teatro Lauro Rossi, del siglo XVIII, y el Palacio Ricci, que alberga una colección de arte italiano del siglo XX. Entre los principales lugares de arquitectura religiosa se encuentran el Duomo, construido en 1771-90 según un diseño de Cosimo Morelli en el emplazamiento de una iglesia anterior; la cercana Basílica della Misericordia, rica en estucos y mármoles preciosos; y la Iglesia de Santa Maria delle Vergini, un templo de estilo Bramante que alberga una "Epifanía" de Tintoretto. El plato típico de Macerata son los vincisgrassi, una especie de lasaña al horno, hecha con láminas de pasta al huevo, salsa de carne, bechamel y queso.
Ciudad
Ancona

Ancona

Ancona, centinela del Adriático En el extremo norte del promontorio del Conero, la ciudad de Ancona se alza sobre un puerto natural y domina una amplia franja de la costa adriática. Su centro histórico, a pocos metros del punto de embarque del ferry, alberga tesoros de arte, bellos edificios y esa viveza que solo poseen las ciudades portuarias. Para descubrir a pie, desde el puerto hasta la Catedral, pasando por el parque del Cardeto y la playa del Passetto, donde los anconeses van a disfrutar del mar, Ancona es una ciudad que sabe sorprender. Un paseo por lugares históricos y vistas al mar Al llegar a Ancona, en coche o desde la estación, uno de los primeros monumentos que llama la atención es el edificio pentagonal situado a la entrada del puerto viejo, la llamada Mole Vanvitelliana, que lleva el nombre de su arquitecto Luigi Vanvitelli, construida como Lazzareto para la cuarentena de personas y mercancías procedentes de ultramar y convertida ahora en un espacio para eventos culturales. Continuando hacia la estación marítima se ve el Palacio Benincasa del siglo XV y la Loggia dei Mercanti, el edificio laico más importante, en estilo gótico florido veneciano. Entrando en el centro histórico, por el Viale Mazzini, se puede ver la renacentista Fontana del Calamo o Tredici Cannelle, con sus máscaras de bronce. Subiendo hacia la acrópolis, tras una visita al Mercado de las hierbas, una estructura Art Nouveau de hierro y fundición, verá la hermosa iglesia del Gesù, otra obra de Vanvitelli, con vistas al mar. A continuación, el anfiteatro romano, redescubierto en el siglo XIX, y, por último, la catedral de San Ciriaco, basílica romano-gótica construida sobre los restos de un templo dedicado a Venus y una basílica paleocristiana: domina espectacularmente la ciudad y el puerto. Si bajas hacia el puerto antiguo, podrá ver el Arco de Trajano, del siglo I d. C. y el Arco Clementino, una obra del siglo XVIII de Vanvitelli. Al sur se encuentra el Parque del Cardeto, una zona verde en la colina del mismo nombre donde se puede pasear con el mar en el horizonte: en su interior se encuentra el antiguo faro y el sugestivo cementerio judío monumental, entre los más grandes de Europa. Museos imprescindibles en Ancona El Museo Arqueológico Nacional de las Marcas expone la mayor colección de objetos de toda la región, desde el Paleolítico hasta el periodo clásico, y ofrece la oportunidad de visitar el Palacio Ferretti, del siglo XVI, con su rica decoración y sus espléndidas vistas del puerto y la bahía de Ancona. La historia de Ancona se reconstruye en el Museo de la Ciudad con documentos, exposiciones, maquetas, paneles didácticos, mapas y vídeos. En la Pinacoteca Comunal del Palacio Bosdari se exponen obras maestras como el Retablo Gozzi de Tiziano, su primera obra autógrafa, la Conversación Sagrada de Lorenzo Lotto y obras de Sebastiano Del Piombo. Una experiencia única es la del Museo Táctil Omero, alojado en la Mole Vanvitelliana, que ofrece la rara oportunidad de conocer el arte a través del tacto, gracias a moldes de escayola de tamaño natural de esculturas, maquetas de monumentos famosos y hallazgos arqueológicos. Las playas de Ancona La playa más querida y popular para los habitantes de Ancona es la del Passetto, una lengua de arena bajo el verde promontorio, que tiene la peculiaridad de incluir más de 500 "cuevas" excavadas en la roca desde el siglo XIX hasta los años 60 por los lugareños. ¿La razón? Almacenamiento de pequeñas embarcaciones y artes de pesca. Cada "cueva" está cerrada, como un garaje, con materiales recuperados de diversos tipos y colores: un conjunto pintoresco. Menos frecuentada, debido a su difícil acceso, es la playa de Scalaccia en Pietralacroce. Se accede a ella por una escalera algo incómoda. Sin embargo, una vez allí, el esfuerzo se verá ampliamente recompensado. También es hermosa y salvaje la playa de Mezzavalle, una continuación de la bahía de Portonovo, de arena y grava: se llega a ella por dos caminos empinados que hay que recorrer con botas adecuadas. Qué comer en Ancona Entre los platos más típicos de la cocina de Ancona están el stoccafisso o bacalao seco cocinado con patatas, tomates y hierbas. Si te preguntas por qué el bacalao, un pescado del norte de Europa, la respuesta está en la frecuencia de los contactos comerciales entre Ancona y los países del norte de Europa. Aquí, como en muchos otros pueblos de las Marcas, se come el brodetto, que es una sopa de pescado típica, y el mosciolo selvatico de Portonovo un tipo de mejillón que vive en la costa del Conero, reconocido con el certificado de Slow Food.
Ciudad
Numana

Numana

Numana, entre el mar azul y el Rosso Conero Numana es un colorido pueblo de pescadores de la Riviera del Conero, con grandes playas de fácil acceso. Estamos en Las Marcas, y en el animado centro histórico encontramos un interesante Antiquarium, que documenta los antiquísimos orígenes de los asentamientos picenos en esta costa. Disfruta de excursiones en barco o en canoa desde el pequeño puerto de Numana y pasea por las verdes colinas para descubrir el interior en la ruta del vino Rosso Conero y sus mil aromas. Qué ver en Numana Un paseo por Numana invita a descubrir un agradable centro histórico que discurre a lo largo de la Costarella, una suave escalinata que conecta el pueblo en la ladera con las playas y el mar. En lo alto del acantilado, encima del puerto, verás el Arco di Torre, los restos del campanario de una iglesia o una torre de vigilancia destruida en el terremoto de 1930, junto al cual encontrarás el monumento de bronce dedicado al pescador. En verano no querrás perderte el mirador, donde disfrutarás de la brisa y de las vistas de la costa. Tampoco puede faltar la visita al Antiquarium, un pequeño museo que documenta un importante descubrimiento arqueológico: el ajuar de la Tumba de la Reina de Sirolo (siglo VI a. C.) encontrada en la zona arqueológica de I Pini. En el Santuario del Crocifisso podrás admirar un crucifijo bizantino de madera de cedro del siglo XIII. También es interesante el palacio del Ayuntamiento, del 1773, que fue la residencia de verano de los obispos de Ancona. Si quieres ir a la playa, puedes elegir entre las dos bahías cercanas al acantilado (la Spiaggiola y la Spiaggia dei frati), o la gran playa al sur del puerto que llega hasta la aldea de Marcelli, con establecimientos de baño y servicios para familias. La cala de las tortugas de Numana Desde hace varios años, el ayuntamiento de Numana colabora con la Fondazione Cetacea di Riccione para el rescate, cuidado y rehabilitación de tortugas marinas. En Numana se ha creado la llamada “cala de las tortugas”: cuando las tortugas se recuperan de sus heridas o accidentes, se las coloca en una zona vallada en el mar, cerca del puerto, donde las observan y controlan biólogos marinos y voluntarios para evaluar cuándo están en condiciones de volver al mar. El momento de la liberación final es siempre una gran emoción. La ruta del vino Rosso Conero Numana es una ciudad rodeada de viñedos desde la que parte la ruta del vino Rosso Conero, que serpentea entre Ancona y Osimo, por Numana, Sirolo, Camerano, Offagna y Castelfidardo, entre los acantilados y el campo. Aquí, una veintena de bodegas producen el Rosso Conero DOC y el Rosso Conero Riserva DOCG, elaborados con uvas Montepulciano y Sangiovese e influenciados por la presencia del mar, el suelo calcáreo del acantilado y el microclima de la costa. El Rosso Conero, de gran cuerpo y aroma, se combina principalmente con platos de carne. Más información www.turismonumana.it
Ciudad

Sirolo

Sirolo es una ciudad balcón con vistas a la Riviera del Conero. Ligeramente apartado de la costa, su centro desciende suavemente hacia el mar Adriático, del que lo separa una franja verde de pinares y matorral mediterráneo. El pueblo medieval ofrece unas vistas impresionantes, tesoros arqueológicos y un balcón panorámico memorable, mientras que las playas se encuentran entre las más bellas de la región de Las Marcas. Qué ver en Sirolo El centro histórico de Sirolo se desarrolló en torno a la estructura de un castillo del siglo XI, del que todavía se puede distinguir un baluarte defensivo en el campanario y las murallas. Sus callejones conducen a la plaza de la iglesia de San Nicola, en la que hay un mirador con vistas a la costa. Bajo el acantilado sobre el que se levanta Sirolo, hay varias playas, accesibles desde el mar o caminando por los senderos que atraviesan el maquis mediterráneo: la más famosa es la playa de Las Dos Hermanas, llamada así por los dos farallones que la dominan en un extremo. Igualmente bellas son las playas de San Michele y de Las Piedras Negras, en parte privadas y en parte libres, a las que se puede llegar a pie desde el Parque de la República, y la playa Urbani, la más grande, a la que se puede llegar desde Via Bosco. En verano, las playas están conectadas con el centro mediante autobuses lanzadera. Sin embargo, muchas otras calas y ensenadas repartidas por el litoral sólo son accesibles por mar. Después de un día junto al mar, hacia el atardecer puedes darte un paseo por la zona arqueológica I pini, en el emplazamiento de una necrópolis de la civilización picena donde se encontró la Tumba de la Reina de Sirolo con un carro, una calesa y numerosos objetos ornamentales. Los artefactos están expuestos en el Antiquarium Statale de Numana, pero su reconstrucción puede verse en el centro de visitantes del Parque del Conero, situado en el centro de Sirolo. El Parque del Promontorio del Conero El Parque Regional del Monte Conero protege el único bastión rocoso de la costa adriática entre Trieste y el Gargano. Se creó a finales de los años ochenta gracias a los esfuerzos de los comités ciudadanos locales y de las asociaciones ecologistas para frenar la especulación en una zona de gran valor natural y paisajístico, una delgada franja de terreno en la que conviven muchos paisajes diferentes en pocos kilómetros: campo, bosques, acantilados y mar. Hoy en día, es posible visitar el Parque del Conero a pie, a caballo o en bicicleta de montaña por una veintena de senderos con el mar en el horizonte: puedes atravesar el promontorio (8 kilómetros) o seguir caminos más cortos para descubrir los grabados rupestres (a 700 metros), el anillo de cuevas romanas y la cantera oculta (2,3 kilómetros), los lagos salobres de Portonuovo (2,3 kilómetros) o contemplar desde lo alto del acantilado los farallones de la playa de las Dos Hermanas (5,4 kilómetros). La ciudad subterránea de Camerano A 8 kilómetros de Sirolo, no te pierdas las cuevas de Camerano. Se llaman cuevas, pero en realidad son una ciudad subterránea excavada por el hombre, no se sabe exactamente cuándo ni por qué, formada por un complejo de túneles que ocupan el subsuelo de la ciudad entre Piazza Roma y Via San Francesco, en la zona conocida como Rupe del Sassone, tradicionalmente llamada los agujeros del diablo. Es una hipótesis plausible que se trate de los restos de un antiguo acueducto subterráneo ampliado posteriormente en la Edad Media y utilizado también como lugar de culto, como sugieren los motivos ornamentales y los símbolos religiosos encontrados. Durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, en julio de 1944, más de 2000 habitantes se refugiaron allí durante 18 días. Hoy en día son uno de los lugares más fascinantes a visitar en la zona del Conero. Leer más www.turismosirolo.it
Arte y Cultura

San Benedetto del Tronto

San Benedetto del Tronto es el municipio costero más meridional de la región de las Marcas. Conocida también como Riviera delle Palme (Riviera de las Palmeras), y posteriormente extendida a las localidades vecinas a lo largo de la costa, atrae a visitantes de toda Italia y Europa. Es uno de los principales centros turísticos de la región de las Marcas, gracias a sus amplias playas de arena enmarcadas por fascinantes palmeras y adelfas de fondo, capaces de evocar maravillosos paisajes exóticos. OFERTA TURÍSTICA DE PLAYA El paseo marítimo está bordeado por frondosos jardines, un bosque de pinos, pistas de tenis, una pista de patinaje y un edificio, la Palazzina Azzurra, sede histórica de la ciudad, en la desembocadura del arroyo Albula, que determina el final del primer tramo, al sur del cual comienza la zona más propiamente turística, con establecimientos de baño en la playa a un lado y villas y hoteles al otro lado de la carretera. Lo que hace que las playas de San Benedetto del Tronto sean aptas para los niños es la arena fina, adecuada para construir castillos y cavar agujeros, y las aguas poco profundas, especialmente adecuadas para bucear con flotadores o en una embarcación auxiliar. También cabe destacar el Jardín del Tío Marcelo, situado frente a la playa pública (entre las concesiones 36 y 37), una gran zona verde con juegos infantiles. El paseo también se caracteriza por la presencia de nada menos que 8000 palmeras de diversas especies y numerosas zonas de descanso, parques infantiles y jardines temáticos, los oasis: jardín árido, jardín húmedo, jardín de palmeras, jardín de rosas y jardín de matorral mediterráneo. Un amplio carril bici recorre ininterrumpidamente la playa durante más de 15 km, hasta Cupra Marittima; hacia el sur, el carril llega hasta Via del Mare en Porto d'Ascoli. La ciudad cuenta con un puerto deportivo, un puerto pesquero y una de las lonjas más importantes de Italia. Al norte de la desembocadura del río Tronto se encuentra la Reserva Natural de Sentina, que se caracteriza no solo por la migración de la avifauna, sino también por un tramo de playa de arena con un interior no urbanizado. Qué ver San Benedetto del Tronto siempre ha estado estrechamente vinculado al mar y a la tradición marinera. El Polo Museale del Mare incluye el Museo de la Civilización Marítima de las Marcas, el Museo de las Ánforas, el Museo del Pescado y el Antiquarium Truentinum. La Galería de Arte del Mar, inaugurada en abril de 2009, aunque está situada en el corazón del casco antiguo, es parte integrante del centro museístico temático dedicado al mar que la administración municipal ha instalado en la Lonja. Interesante es el MAM, Museo d'Arte sul Mare, un museo permanente al aire libre, que se extiende a lo largo del muelle sur y alberga 145 obras de arte, de las cuales 135 esculturas y 10 grandes murales. La ciudad tiene un núcleo antiguo (la "ciudad alta") a poca distancia del mar, al pie del cual se encuentra el puerto deportivo, el pueblo pesquero que se desarrolló a partir del siglo XVIII. El casco antiguo se caracteriza por la hexagonal del siglo XIV Torre dei Gualtieri; la torre, cuyo reloj marca las horas del día, es el símbolo de la ciudad. Entre los lugares turísticos más atractivos se encuentran: el Santuario de Nuestra Señora del Santísimo Sacramento, la Catedral de Santa Maria della Marina, la Iglesia de San Giuseppe, el Palacio Episcopal, la Palazzina Azzurra, el Teatro Municipal de la Concordia, el Faro. El plato típico de San Benedetto del Tronto es el brodetto alla sambenedettese, una sopa de pescado a la que se añaden pimientos y vinagre. Algunos de los eventos más significativos que tienen lugar en San Benedetto del Tronto a lo largo del año son: el mercado-exposición L'Antico e le Palme, que atrae a anticuarios y coleccionistas italianos y extranjeros; la Festa della Madonna della Marina, que tiene lugar el último domingo de julio y consiste en una procesión en el mar con barcos de pesca; el Premio Libero Bizzarri, uno de los concursos más reconocidos en el ámbito del cine documental a nivel nacional; Anghiò, el Festival Internacional del Pescado Azul.
REGIÓN

Las Marcas, una encantadora región de playas, cuevas y montañas

Las Marcas, una inmersión en la historia, el arte y la arquitectura de una región que huele a mar, tradiciones y hospitalidad. Una gran variedad de paisajes y una gama infinita de colores hacen que la belleza natural de la zona sea incomparable, además tiene un patrimonio artístico sin comparación: así es como las Marcas, con una superficie de no más de 10.000 kilómetros cuadrados, te cautivarán para siempre.

Más información
PU Urbino