Otoño

El ambiente, las encantadoras casas, los canales de San Domenico y Lombardo, todo esto hace de Chioggia una pequeña Venecia. Caminando por el centro podemos perdernos en la belleza de las casas de colores, los numerosos puentes, el agua que llega a todas partes y cuenta antiguas historias. El alma de Chioggia es un alma marítima. La Torre del Reloj fue en su día un faro y una torre de vigilancia, protección para marineros y habitantes. En cambio hoy el mar sigue siendo el protagonista del mercado de pescado que de martes a domingo se celebra en la Pescheria, abastecido cada día con pescado fresco y el parloteo de los pescadores, que tejen palabras como redes. En el puerto todavía se pueden admirar los "bragozzi", típicas embarcaciones de vivos colores, y no hay que perderse la Sagra del Pesce (Fiesta del Pescado) que celebra los sabores de la laguna.

Los «trulli» no solo se encuentran en Alberobello. Es más, debido a su popularidad se han convertido en un símbolo de toda Apulia, con su pináculo tan característico. Sin embargo, solo yendo al lugar en que surgieron se puede apreciar al máximo su belleza, en este pueblo declarado patrimonio de la Unesco y Bandera Naranja del Touring Club Italiano. Si, por ejemplo, los observas desde lo alto del mirador de Santa Lucia, tendrás ante ti la fabulosa visión de una extensión de casitas blancas con el techo gris decorado con diseños sencillos y bonitos. Por la noche, cada «trullo» se enciende para componer una especie de mágico pesebre: son los «trulli» del barrio de Monti, una zona que antaño era la más popular del pueblo y que ahora está casi exclusivamente dedicada al turismo. Desde el mirador, bajando las escaleras hasta la plaza Martellotta y subiendo por la colina, se encuentra un «trullo» construido con dos cúpulas una al lado de la otra: es el «trullo» siamés. También la iglesia de San Antonio, en ese mismo barrio, adopta las formas del «trullo». En la parte norte del pueblo, detrás de la iglesia del siglo XVII de los santos médicos Cosme y Damián, se encuentra el «trullo» soberano, el más grande de Alberobello, el único con dos plantas y una gran cúpula de 14 metros rodeada por otros 12 conos. Puedes entrar en la casa museo y visitar las habitaciones con muebles de época originales y un jardín. Lejos de las multitudes, el «rione» Aia Piccola es, en cambio, el barrio más tranquilo. En él viven lugareños en unos 400 «trulli» rodeados de una tranquilidad surrealista. Aquí, en un complejo de 15 «trulli», el Museo del Territorio cuenta la historia del asentamiento. En Piazza Ferdinando llama la atención la casa del Amor, la primera casa construida en piedra ligada con argamasa que marca el paso a un tipo de arquitectura palaciega del siglo XIX.

Cuando los últimos habitantes de la romana Saepinum se mudaron a la ciudad moderna, Castellum Saepinii, junto con el nombre de la antigua ciudad le legó una gran máscara de piedra, probablemente desprendida de una fuente monumental: es la que hoy observa a los visitantes a la entrada de la ciudad, amurallada en una fuente más modesta, junto a la carretera provincial. Aparte de este ornamento de origen clásico, el encanto de Sepino es exquisitamente medieval, empezando por las puertas y los restos de las murallas que defendían la ciudad, con singulares toques renacentistas. Es el caso del palazzo Attilio, del siglo XVI, que fue construido por una familia local tan rica e influyente que nombró a uno de sus exponentes obispo de Termoli. El corazón del pueblo es la amplia piazza Nerazio Prisco, a la que se asoman el ayuntamiento y, más alejada, la iglesia de S. Cristina, dominada por un campanario con una elegante cúpula de hierro forjado, obra de artesanos locales. La iglesia es probablemente del siglo XIII, pero ha sido alterada y reconstruida varias veces debido a los terremotos: en la cappella del Tesoro (1609), alberga bustos de santos de cobre plateado y preciosos altares barrocos. A poca distancia del pueblo se encuentran aguas oligominerales bicarbonatadas-sulfatadas-calcáreas, explotadas por las termas delle Tre Fontane. En verano, las agencias y asociaciones locales organizan visitas guiadas desde el pueblo hasta el Parco Archeologico di Sepino y caminatas hasta el área arqueológica samnítica de Terravecchia-Saipins, en la localidad de Terravecchia, a unos 950 metros de altura, en una colina que domina el valle del Tammaro.

Uno de los pueblos medievales más característicos de los Apeninos de Toscana y Romaña Dozza se eleva entre viñedos y colinas, domina el paisaje circundante con su majestuosa fortaleza de los "Sforza" en la que se encuentra la Enoteca Regional de Emilia-Romaña. Pero los ojos de los viajeros quedan de repente cautivados por los numerosos murales que adornan las paredes del pueblo: hermosos colores, líneas, sugerencias que convierten Dozza en un lugar sin igual. En este lugar se unen la modernidad del arte callejero y la historicidad de las raíces medievales. Luego, durante los años impares, este precioso burgo se transforma en una magnífica obra de pintura sumergida en el aire libre que acoge la manifestación: Bienal del "Muro Dipinto” (Pared Pintada).

Vacaciones en Positano, donde vivir el encanto de la Costa Amalfitana Positano se encuentra al oeste del fascinante balcón natural sobre el mar Tirreno que es la Costa Amalfitana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Aquí reina el típico paisaje mediterráneo del sur de Italia, con casas blancas inclinadas hacia el mar y espléndidas playas, callejones que ofrecen todos los pequeños placeres de la vida: ritmo lento, refinadas boutiques, cafés y restaurantes en estos lugares guardianes de la historia. A descubrir las playas La playa de Marina Grande es la más famosa de Positano, con 400 metros de arena en la ensenada; podrás encontrarte cara a cara con personalidades que pasan por allí. El panorama y las instalaciones disponibles invitan a la ociosidad, pero una vez dejada la tumbona, merece la pena que te dirijas al embarcadero para navegar hasta el archipiélago de Li Galli: 3 islotes que son una reserva marina rodeada de aguas transparentes que, según la leyenda, están pobladas por sirenas. Se llega allí en botes hinflables o pequeñas embarcaciones. Íntima es la bahía que abraza la playa de Fornillo, de guijarros y grava, a la que se puede llegar a pie y que es un paraíso para el snorkel con sus magníficos fondos marinos. Si sigues andando puedes pasar unas horas tranquilas en la playa del Laurito, con sus acantilados escarpados y donde la naturaleza no tiene rival. La escarpada costa del Golfo de Positano está llena de barrancos sobre el mar turquesa. Súbete a un gozzo, su embarcación tradicional, y pide al barquero que te lleve a descubrir pequeñas playas en calas secretas, como La Porta, San Pietro Laurito y Arienzo. Muchos hoteles también cuentan con secciones de costa privada. Un trekking divino Puedes iniciar una ruta en los Montes Lattari, inmersa en la naturaleza. Se trata del Sentiero degli Dei (Camino de los Dioses), que durante muchos años fue el único enlace entre las ciudades de la Costa Amalfitana hasta que se construyó la carretera nacional. Al caminar, la Costa Amalfitana se abre ante ti desde lo alto y la vista se extiende hasta Capri los días claros. Atravesarás encinares y podrás saciar la sed en sus numerosos manantiales; te encontrarás con cuevas y precipicios que te van a dar vértigo, restos de pueblos rupestres, y la aguja calcárea Il Pistillo. Acércate al pueblo de Nocelle, donde podrás refrescarte antes de reanudar la marcha. Para los más entrenados y aventureros, un ramal del Camino de los Dioses conduce por un interminable tramo de escaleras a Cala Arienzo, a la que también se puede llegar sin esfuerzo por mar. Un lugar de vacaciones querido por los romanos Los patricios romanos llegaron a Positano y construyeron allí extraordinarias residencias de vacaciones. Hay muchas pruebas de su predilección por este lugar bendecido con un paisaje encantador y un clima suave durante todo el año, en el que la brisa marina mitiga el calor del verano. Puedes encontrar artefactos de los antiguos veraneantes en el Museo Arqueológico Romano - MAR, que alberga una parte de una villa del siglo I d.C. sumergida por la erupción del Vesubio y sacada a la superficie tras años de excavaciones arqueológicas. Estilo Positano Positano es un pueblo vertical, encaramado en una montaña que domina el mar. Adéntrate en el pueblo a través de sus numerosas escaleras y callejones y no te pierdas la visita a la iglesia de Santa Maria Assunta, a dos pasos de la playa de Marina Grande. Antaño era un monasterio benedictino, luego fue abandonado y remodelado a lo largo de los siglos, hoy ofrece el espectáculo arquitectónico de una fachada de piedra pálida y una cúpula de mayólica amarilla, verde y azul; en el interior, busca un precioso icono bizantino. La mayólica tiene una larga tradición en Positano y en los talleres del pueblo puedes comprar variados objetos de cerámica, desde platos hasta bisutería. Hay muchas boutiques que venden ropa refinada si quieres adaptarte al "estilo Positano": vestidos suaves y vaporosos, caftanes, ropa de colores claros, camisas y pantalones de lino y tejidos impalpables, así como los siempre presentes trajes de baño para él y para ella. En efecto, Positano ha visto florecer a lo largo de los siglos una tradición de tejedores, ahora reinterpretada en clave contemporánea y festiva. El estilo se complementa con chancletas, personalizadas por los artesanos. Después del mar, las delicias del pueblo Positano también es lujo y mundanidad y toda la zona ofrece innumerables clubes, restaurantes y bares. Para el entretenimiento nocturno, se puede elegir entre permanecer en los clubes aferrados a la roca en la parte alta del pueblo, con buenas vistas, o en los clubes de playa, donde aunque solo sea tomando un aperitivo al atardecer te supondrá una experiencia agradable. Siéntate en la terraza de un restaurante. Una buena opción es la sopa de mejillones o la ensalada de marisco al limón, los linguini con langostinos y el pescado frito. Entre los quesos de los Montes Lattari, el fior di latte, que también se pone en la pizza, se impone a todos los demás. Y si tus curiosidades gastronómicas no acaban ahí, infórmate sobre cómo apuntarse a las visitas temáticas: visitas a la producción del aceite de oliva entre los olivares y a las bodegas entre los viñedos.

Un pueblo con vistas al mar, entre iglesias y limoneros Más íntimo que el vecino y más grande Maiori, Minori es un pequeño y pintoresco pueblo que nunca se da por descontado. Caminando por el paseo marítimo, entre el aroma de los limones y con el azul del cielo y del mar en los ojos, se llega frente a la Basílica de S. Trofimena, la más representativa de la treintena de iglesias del pueblo. En la parte más occidental de la ciudad se pueden ver las ruinas antiguas más importantes de la costa. Organiza una visita guiada a la Villa Romana del siglo I d. C., un ejemplo de la arquitectura patricia de su época. Se fabricaba con material que llegaba exclusivamente por mar, lo que era especialmente valioso. Al entrar, se pueden admirar notables pinturas y frescos. Para deleitar el paladar, además de la vista y el olfato, detente en una de las muchas pastelerías para probar las delicias locales de la Costa de Amalfi. No es casualidad que Minori sea también conocida como la Ciudad del Gusto. No te pierdas al menos un trozo del Sendero de los Limones, un agradable paseo entre fragantes limonares y vistas gratificantes. El recorrido en total es de 9 kilómetros y, entre subidas y bajadas intercaladas con 400 escalones, se llega a Maiori.

La verde Umbría ofrece una red densa de sugerentes rutas ciclistas para unas vacaciones activas al aire libre, perfectas para expertos o principiantes gracias a los diferentes grados de dificultad de los recorridos. Entre amplios panoramas, pueblos joya y excelencias gastronómicas, 5 rutas imperdibles para capturar todo su encanto.

La región más pequeña de Italia, en la frontera con Francia y Suiza, está salpicada de los picos más altos de los Alpes, como el Cervino, el Monte Rosa, el Gran Paradiso y Su Majestad el Mont Blanc. Destino ideal para los amantes de los deportes de invierno, con los esquís en los pies aquí solo podéis disfrutar, con sus verdes valles y castillos de cuento de hadas, Valle de Aosta es un lugar encantador para vivir todo el año.

Si buscas una experiencia ecológica y una inmersión total en la naturaleza, estás en el lugar adecuado. El 25% del territorio de Campania son zonas protegidas, que se prestan al turismo medioambiental y sostenible. Te proponemos un recorrido por los 4 parques de Campania. Una ruta evocadora que te encantará, regalándote paisajes diferentes y llenos de encanto.

Con sus más de 70 000 hectáreas, el Parque Nacional de los Montes Sibilinos (entre Umbría y Las Marcas) es un auténtico tesoro de la biodiversidad en el que se alternan zonas húmedas y áreas arboladas de gran densidad, hasta llegar a maravillosas mesetas, como la de Castelluccio di Norcia, famosa por sus lentejas. Hay numerosos pueblos a diferentes alturas situados en un paisaje único que cambia con las estaciones: muchos de los picos de esta zona superan los 2000 metros de altitud, como el Monte Sibilla, el Monte Bove y la Cima del Redentore.

El territorio, que en diciembre de 1922 se definió como Parque Nacional del Gran Paradiso, se extiende alrededor del macizo del Gran Paradiso (cuya cima supera los 4000 metros) y en el pasado estuvo densamente poblado. La arquitectura de los pueblos se basa en la típica casa alpina: en la vertiente piamontesa con construcciones totalmente de madera, mientras que en la vertiente del Valle de Aosta se ha combinado la madera con la piedra. El apogeo de esta zona se alcanzó a mediados del siglo XIX, cuando los miembros de la Casa de Saboya venían hasta aquí para llegar a sus puestos de caza. La decisión de prohibir la caza al mismo tiempo que la creación del Parque fue fundamental para salvar al íbice alpino -que es su símbolo- de la extinción. Hoy en día, este paraíso montañoso, dividido en cinco valles en los que se alternan entornos rocosos, prados, bosques y sus bordes, está realmente al alcance de todos: gracias al proyecto "Un Paradiso Accessibile", la oferta turística de toda la zona protegida puede satisfacer las necesidades, los intereses y las expectativas de un mayor número de usuarios.

El Parque Nacional del Stelvio se creó en 1935 y sus 134.620 hectáreas en el corazón de los Alpes Centrales, que incluyen toda la cordillera Ortler-Cevedale, lo convierten en el mayor parque italiano. Abarca las cuatro provincias de Trento, Bolzano, Brescia y Sondrio y ofrece un paisaje único de glaciares, cascadas, lagos y cursos de agua glaciares, extensos bosques, zonas cultivadas, granjas de montaña habitadas todo el año, pueblos alpinos y aldeas singulares.

Solo tendrás que cruzarte con un vendedor ambulante de comida callejera, que no te defraudará, como nos enseñan los propios toscanos, los primeros entusiastas de estos manjares que se venden en cada esquina. Aquí tienes algunos que debes probar sí o sí.

Tras el éxito del año pasado, vuelve Best Wine Stars, el evento de degustación que volverá a ofrecer a la ciudad de Milán emocionantes oportunidades para expertos y entusiastas del sector del vino y de los licores. El majestuoso palacio de hielo, un espléndido edificio Art Nouveau, acogerá durante 3 días consecutivos a las más de 200 bodegas seleccionadas y permitirá que todos los visitantes disfruten de una experiencia exclusiva de las nuevas tendencias del mercado, las estrategias sociales y las tecnologías emergentes. Una ocasión ineludible para descubrir a 360° la cultura del vino y de los licores, gracias a la narración de la historia y la singularidad de cada producto. La novedad absoluta de esta edición será la presencia de una zona biológica, donde podrás degustar manjares biológicos y vinos naturales. Además, las mujeres serán cada vez más protagonistas de estos momentos de análisis detallado, de hecho, Best Wine Stars ha optado por involucrar exclusivamente a mujeres sumilleres como ponentes en las clases magistrales. Como en ediciones anteriores, se entregarán los premios Best Wine Stars, importantes reconocimientos conferidos a las bodegas ganadoras del proyecto..

En junio, los fines de semana de la ciudad se vuelven sabrosos y celebran la "Dolcissima", una cebolla roja con la marca De.Co (denominación de origen municipal), que se produce en Breme desde hace generaciones. Este acontecimiento gastronómico empezó como un pequeño evento local y, con el paso de los años, se ha convertido en un auténtico punto de referencia para gastronautas y chefs de Italia y otros países, en busca de nueva inspiración. Cada año, el festival pretende promover y exaltar un pequeño pero prestigioso producto de la corta cadena de suministro de la zona. Lo hace abrazando la tradición de la cocina del Val Lomellina, con sus generosas recetas. La "dolcissima" es la gran reina de los menús preparados para la ocasión y se combina con callos, guisos típicos, carnes a la brasa y la siempre presente tortilla de patatas, ¡imprescindible en la fiesta!

Algunos productos agrícolas destacan por su sabor, rendimiento y propiedades organolépticas, hasta el punto de convertirse en auténticas excelencias del territorio en el que se producen. En la hermosa región que rodea Trento, así como en el resto de Italia, algunos de estos productos merecen, igual que los monumentos y paisajes, un reconocimiento con menciones especiales, como el sello de Campagna Amica (Campo amigo), una fundación que promueve la excelencia y la biodiversidad en la cadena italiana de suministros agrícolas. Por la oportunidad de redescubrirlos y degustarlos merece la pena que hagamos un viaje a través de sus aromas y sabores, dentro de un marco natural sin igual.

Módena, tierra de motores y sabores, es una ciudad que ofrece numerosas posibilidades de visita. Unas obras arquitectónicas grandiosas convertidas en Patrimonio de la UNESCO, una vibrante vida cultural y una sabrosa tradición culinaria hacen de Módena el lugar ideal para visitar durante todo el año. ¿No tienes ganas de descubrir estas maravillas?

Capital del Renacimiento, ofrece en cada paso la atmósfera mágica de un pasado glorioso, cuidadosamente conservado: la dinastía de Este, a lo largo de tres siglos, transformó un centro rural en una obra maestra. Entre 1400 y 1500, Ferrara acogió a importantes personalidades del ámbito literario y artístico. Esta ciudad habla de su pasado a cada paso, pero también de un presente hospitalario, respetuoso con el medio ambiente y sostenible: aquí reinan las bicicletas y el aire limpio. Situada en la llanura emiliana, Ferrara se encuentra a pocos kilómetros al sur del río Po, pero también a unos 50 kilómetros del mar. Es, por tanto, un destino de visita obligada para los amantes del arte, que podéis disfrutarlo aunque solo sea paseando por las calles del centro de la ciudad, pero también para los amantes de la naturaleza, que resulta extraordinaria en el parque del delta del Po y, por qué no, para los turistas de la costa romañola cuando quieran descansar de las playas.

Ancona está hecha de mar y colinas. Parece que en griego antiguo «ankón» significaba «codo», y aquí el paisaje de la costa es realmente como un codo dibujado por la colina de la Catedral y los parques montañosos del Cardeto y del Passetto. En medio está la ciudad, frente al horizonte marino hacia Dalmacia, barcos y grúas a lo largo de los muelles, grandiosos edificios históricos, misteriosos relieves escultóricos, imponentes signos de la antigua civilización romana y playas en las laderas de los parques. Pasar un día de ocio en la gran ciudad-puerto del Adriático central significa, en definitiva, hacer descubrimientos. Elegir las dos ruedas es lo más aconsejable, pero no a pedales: estamos en una ciudad de desniveles, no todos tenemos en las piernas la fuerza de un campeón del ciclismo. Además, no te faltarán lugares para alquilar scooters. Se puede llegar a Ancona por la autopista, por la larguísima estatal 16 Adriatica o por ferrocarril. Si lo deseas, también hay un aeropuerto. Lo ideal sería llegar de la forma más natural: en barco, porque así se captaría el sabor del lugar de la forma más paisajística y naturalmente lenta. Seguir las maniobras, ver cómo se lanzan las amarras, ponerse en fila para desembarcar y, finalmente, empezar a bajar.

En la campiña toscana, en las afueras de Siena, entre aguas termales y excelencias gastronómicas y vitícolas, 5 rutas ciclistas en una naturaleza que parece pintada. En la Toscana, la espectacular campiña y los territorios en las afueras de Siena ofrecen paseos en bici lentos y en plena naturaleza que perfuman a vino y trufas, presumen de balnearios naturales y pueblos antiquísimos que siguen impregnados de la presencia de los antiguos etruscos. 5 itinerarios imprescindibles para disfrutar de una experiencia sensorial completa. Lugares encantadores que también han visto pasar el Giro de Italia 2023.

Poco frecuentado por el turismo de masa, Molise, entre Abruzos y Apulia, es una región que acoge espléndidos tesoros artísticos, paisajes naturales que cortan la respiración y tradiciones milenarias Poco frecuentado por el turismo de masa, Molise, entre Abruzos y Apulia, es una región que acoge espléndidos tesoros artísticos, paisajes naturales que cortan la respiración y tradiciones milenarias. Elementos característicos de Molise, las cañadas (en italiano “tratturi”) son antiquísimos caminos de hierba a lo largo de los cuales nuestros antepasados, desde la época pre-romana hasta hace un par de siglos, se desplazaban dependiendo de la estación, junto con los rebaños. La trashumancia de animales, uno de los principales recursos de los campesinos del sur, seguía un recorrido riguroso: en otoño desde los frescos pastos de la montaña de los Abruzos hacia los más cálidos del Tavoliere delle Puglie; en verano el recorrido era el contrario.

Allí te encontrarás inmerso en un paisaje hermoso durante todas las estaciones, que te llevará a una experiencia de alto contenido en sabor y salud. La oferta gastronómica no es solo el Km0: en el verdadero agroturismo, de hecho, más del 60% de los productos deben ser de cosecha propia o proceder de explotaciones y empresas agroalimentarias pertenecientes al mismo Sistema de Desarrollo Territorial. Aquí tienes 7 casas rurales verdes en Campania en las que podrás sumergirte en un mundo de manjares tan sencillo como sorprendente.

En caso de duda, te sugerimos una visita, porque la visión del mosaico de pequeños viñedos que cubren las laderas de las colinas y valles de la zona, salpicados por las preciosas vides que se han cultivado durante siglos con esfuerzo y pasión, es una experiencia que seguro te fascinará.

Un agricultor que vuelve del campo, un antiguo romano que se dirige al norte, un campeón inolvidable que aprieta los dientes y agarra el manillar... Y tú, ¿quién sueñas ser? El interior de Las Marcas es el protagonista de la penúltima etapa de la Tirreno-Adriático, la carrera de costa a costa en la que compiten los grandes nombres del ciclismo. La ruta de 215 kilómetros descrita en estas líneas también se presta a los esfuerzos (quizás reducidos) de los aficionados al ciclismo. Esto se debe a la suavidad de sus laderas, inmersas en el bosque o rodeadas de extensiones de girasoles, a su riqueza artística y a su gastronomía porque, ¿quién de vosotros, después de bajar del sillín, puede decir que no a una tabla de embutidos acompañada de un Vernaccia?