A costa de Trapani e as Égadas

Cada aldeia, mesmo a mais pequena, na costa de Trapani, representa uma pequena joia que o turista deve ver. A arte, a história e a natureza são os protagonistas. Em primeiro lugar, San Vito lo Capo, uma verdadeira pérola do Mediterrâneo, com as mais belas praias de Itália. Dignos de interesse são o Santuário, o pequeno templo de Santa Crescenza e o torreão, todos em estilo árabe-normando, mas também as torres espalhadas ao longo da faixa costeira: Scieri, Mpisu e Isulidda. Depois, há o Museu das Atividades Marítimas, instalado na pequena almadrava de Uzzo e que ilustra os antigos ofícios desaparecidos ligados a este lugar. Visite também os outros quatro locais de exposição espalhados pela Reserva Natural Orientada do Zingaro. Também aqui é um "monumento" a Gruta do Uzzo, onde foram encontrados utensílios que remontam à era pré-histórica, agora preservados no Museu Arqueológico Salinas de Palermo.

É também um “monumento” a Grotta dell'Uzzo, com vestígios que remontam ao Neolítico, localizada na Reserva de Zingaro. Mas, além da história, o panorama também quer a sua parte, e aqui o olhar vagueia dos moinhos de vento típicos para as amplas salinas de Marsala, Trapani e Paceco. Em Trapani, de grande interesse são o Santuário da Madonna dell'Annunziata (mais conhecida como a Madonna di Trapani) e o templo árabe de Santa Crescenza, mas também o Torrazzo e as torres espalhadas, o Castelo da Colombaia, a torre de Ligny, as igrejas e os muitos edifícios do centro, alguns dos quais são em estilo Liberty.

O mar cristalino e a areia dourada destas zonas são, sem dúvida, ideais para relaxar e praticar desportos aquáticos. Além de relaxar nas belas praias de toda a costa, os amantes do mundo subaquático podem descobrir o fundo do mar de Scopello e o da reserva de Zingaro, descobrindo a espetacular Gruta dos Camarões. O litoral de Petrosino é também muito apreciado por mergulhadores pelos muitos peixes que o povoam. Aqui, entre outros, podem admirar-se golfinhos, tartarugas e, de abril a junho, a passagem dos atuns. Uma pequena viagem a fazer é, sem dúvida, à pequena baía de Cornino, uma bela enseada no sopé do Monte Cofano com a marina rodeada pelas casas brancas dos pescadores.

Os amantes do vinho encontrarão em Trapani o local ideal para o provar. Dois lugares a visitar: Marsala, que dá o nome ao vinho licoroso (DOC) produzido nesta zona, e Alcamo, onde se produz o vinho DOC com o mesmo nome. A 750 metros de altitude, empoleirada no Monte San Giuliano, fica a encantadora aldeia de Érice. Uma mistura de mito e história flui pelas ruas desta aldeia, dominada durante séculos dos elímios aos púnicos, dos romanos aos bizantinos, dos árabes aos normandos. Visitar Erice é uma obrigação não só pelos antigos tesouros que preserva, mas também pela vista deslumbrante sobre a costa.
Do porto de Trapani pode-se partir para uma viagem inesquecível às ilhas Égadas: uma obrigação, mais do que um conselho.

As Égadas são um espetáculo natural de beleza inigualável, com praias imaculadas e águas cristalinas. Formado por três grandes ilhas - Favignana, Levanzo e Marettimo - além de uma série de ilhotas e rochas, o arquipélago das Égadas faz parte da reserva marinha de mesmo nome.

Típico de Marettimo é a pequena povoação com as casas de pescadores. O acesso às numerosas grutas, incluindo as de Cammello e Tuono é feito de barco. Em Levanzo, em Cala Minnola, pode-se visitar, com um guia subaquático, os restos de um antigo naufrágio romano. Igualmente magnífica é a Grotta del Genovese com as suas gravuras, grafitis e pinturas pré-históricas. Em Favignana é obrigatório nadar na Cala Azzurra, uma enseada assim chamada por causa da cor das suas águas. Também esplêndida é a Grotta "perciata", um termo do dialeto para indicar que a gruta é "perfurada" na parte superior. A luz do sol entra pelo buraco e faz as águas brilharem.