Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.
Además del famoso evento que aún hoy anima Florencia, el Scoppio del Carro es una tradición que con el tiempo se ha extendido también a los municipios vecinos, como Figline, Rufina y Panzano, una pedanía de Greve in Chianti.
En Figline, fueron los «sbandieratori» de los barrios y distritos florentinos quienes, en 1979, devolvieron a la plaza principal del pueblo las costumbres y el ambiente típicos de la tradición local.
La ceremonia se lleva a cabo con el Carro, que reproduce a escala el palacio Pretorio de Figline, y se celebra en la Piazza Marsilio Ficino el domingo de Pascua.
Un cortejo histórico desfila por las calles del centro, guiado por los «sbandieratori», el cual se ha visto enriquecido en los últimos años por la participación de los figurantes de las cuatro puertas de la ciudad, con trajes de época, y por los representantes de las instituciones locales.
El desfile culmina con la misa solemne de Pascua, que se celebra a las 11:00 en la colegiata de Santa María, en la que también participan los «sbandieratori».
Al final de la función religiosa tiene lugar el tradicional vuelo de la Colombina, que da paso a los fuegos del Carro, seguido todo ello de la exhibición de los «sbandieratori» en la plaza.
50064 Figline e Incisa Valdarno, Metropolitan City of Florence, Italia
