Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Au-delà du célèbre événement qui anime encore aujourd’hui Florence, l’explosion du char (Scoppio del Carro) est une tradition qui s’est progressivement étendue aux communes voisines, telles que Figline, Rufina et Panzano, hameau de Greve in Chianti.
À Figline, ce sont les Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini qui, en 1979, ont fait renaître sur la place principale de la ville les usages et les atmosphères propres à la tradition locale.
La cérémonie s’articule autour d’un « char » reproduisant à échelle réduite le palais prétorien de Figline. Elle se déroule le dimanche de Pâques, sur la Piazza Marsilio Ficino.
Un cortège historique traverse les rues du centre, mené par les Sbandieratori et, ces dernières années, enrichi par la participation des figurants représentant les quatre portes historiques de la ville, vêtus de costumes d’époque, ainsi que par les autorités institutionnelles du territoire.
Le défilé culmine avec la messe solennelle de Pâques, célébrée à 11 heures dans la collégiale Santa Maria, à laquelle prennent également part les Sbandieratori.
À l’issue de la célébration religieuse a lieu le traditionnel vol de la Colombina, qui déclenche l’embrasement pyrotechnique du char, suivi d’une démonstration spectaculaire des Sbandieratori sur la place.
50063 Figline Valdarno FI, Italia
