Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
O passado encontra o futuro numa antiga estação no sopé do Etna
A estação de Catania Borgo é o ponto de partida da Ferrovia Circumetnea, que desde o final do século XIX liga Catânia à cidade de Riposto, circundando o Etna, o grande vulcão ativo que domina a costa oriental da Sicília.
Oficialmente inaugurada em 1895, a estação de Borgo ainda exibe um encanto do velho mundo graças à sinalética histórica, às cores que caracterizaram durante décadas as estações das pequenas aldeias em Itália e ao museu ao ar livre instalado no jardim da estação. Aí pode admirar a pequena locomotiva a vapor n.º 14, outrora ao serviço da Ferrovia Circumetnea e agora restaurada e exposta num recanto onde o tempo parece ter parado, no meio de sinalização original, um sistema de controlo de alavancas para sinais e interruptores de arame e uma coluna hidráulica que serviu de posto de abastecimento de combustível para locomotivas a vapor.
Por baixo da pequena e encantadora estação de Borgo, num encontro entre passado e presente, encontra-se a homónima estação de metro de Catânia.
Via Caronda, 352a, 95128 Catania CT, Italia
