De Prócida a Salina, as ilhas de "O Carteiro" de Troisi

O protagonista de "O Carteiro de Pablo Neruda" é Mario Ruoppolo (Massimo Troisi), um jovem desempregado que não consegue entrar num barco sem sentir imediatamente alguma doença. A sua natureza não é adequada para a vida numa pequena ilha ao largo da costa da Campânia, onde a principal atividade económica (incluindo a dos próprios pais) é a pesca. A ilha não tem nome no filme, mas é Prócida, que, juntamente com Ísquia, Vivara e Nisida, forma o arquipélago das Flegreias.

A aldeia costeira onde se desenrolam os acontecimentos do filme é Marina Corricella (também conhecida simplesmente como Corricella), no núcleo habitado mais antigo da ilha. É um exemplo pitoresco de "arquitetura espontânea": um curioso mosaico de casas coloridas com vista para o mar e dispostas em anfiteatro, onde é impossível entender onde uma casa termina e outra começa. 

No número 43 da Via Marina Corricella, em frente aos barcos e redes de pesca, entre as mesas e os guarda-sóis, reconhecerá imediatamente a arquitetura particular da pousada onde trabalha Beatrice (Maria Grazia Cucinotta) por quem Mario Ruoppolo se apaixona durante um duelo de matraquilhos. A taberna ainda está em funcionamento e, em homenagem ao filme, tem o nome de "Locanda del Postino".

A partir da praça da taberna, suba os degraus da descida Graziella para virar à direita na Via S. Rocco, a estrada em que o protagonista arranca na sua bicicleta (uma estrada que, entre outras coisas, também aparece no filme "O Talentoso Mr. Ripley" de Anthony Minghella).

No final da estrada, chegará ao Santuário de Santa Maria das Graças, a igreja que aparece na cena da procissão da Virgem Maria, que chega ao mar. O edifício tem vista para a Piazza dei Martiri, onde no número 8 se encontra a tabacaria que no filme é a estação de correios: aqui Mario encontra trabalho como carteiro pessoal de Pablo Neruda (Philippe Noiret). Esta rua, como a Via S. Rocco, também aparece no filme de Minghella, mas em vez de uma estação de correios, há a loja de Stefania Rocca, Silvana no filme.

Logo ao virar da esquina, na entrada da Via Principessa Margherita, encontra-se o que no filme é a entrada do cinema, o lugar onde Mario descobre que Neruda está a chegar à ilha como refugiado político. 

Antes de sair de Corricella e chegar à próxima paragem, o conselho é continuar a partir da Piazza dei Martiri pela subida do Castelo até à pequena aldeia medieval de Terra Murata. Uma visita à aldeia fortificada é obrigatória antes de deixar Prócida, tanto para admirar os seus tesouros históricos, como o Palácio d'Avalos e a Abadia de São Miguel, como para desfrutar de uma vista deslumbrante de Corricella e do Golfo de Nápoles. 

Depois de assumir o papel de carteiro pessoal de Pablo Neruda, Mario desenvolve uma profunda amizade com o poeta chileno. Graças à influência e aos conselhos de Neruda, Mario consegue cultivar o seu lado poético e encontra uma maneira de conquistar o coração de Beatrice. O jovem carteiro dedica versos à sua amada durante alguns encontros clandestinos, que acontecem numa das belas praias de Prócida. 

A rebatizada "Praia do Carteiro", onde acontecem os encontros românticos, é a Cala di Pozzo Vecchio, a oeste da ilha. Pode chegar a partir de Corricella em menos de 10 minutos de carro ou a pé em cerca de 30 minutos ao longo da Via Marcello Scotti, depois virar para a Via Ss. Annunziata e continuar até chegar ao cemitério municipal de Prócida. A partir da entrada do cemitério, entre na pequena estrada à sua direita: no final, a baía abrir-se-á, que, entre areia e rochas, serpenteia entre Punta Serra (a sul) e Punta Ottimo (a norte). Ao visitá-la, poderá reviver algumas das cenas mais emocionantes do filme de Troisi e Radford. Será útil saber que a praia é gratuita e tem uma parte equipada.

Aqui termina a parte campana do itinerário. Para continuar a seguir os passos do Carteiro, terá de chegar ao sol da Sicília, embarcando para as Ilhas Eólias, as ilhas que deram ao filme as suas inesquecíveis paisagens naturais.

Se Prócida, com a encantadora aldeia de Corricella, foi o local ideal para situar a aldeia do Carteiro, Salina, com as suas colinas vulcânicas e falésias, foi uma escolha muito feliz para retratar a natureza circundante: é precisamente a fascinante paisagem eólica que acompanha Mario durante as suas viagens de bicicleta da aldeia até à casa de Pablo Neruda. 

As filmagens tiveram lugar em Pollara, na parte ocidental da ilha. A partir daqui, olhando para o mar, é possível reconhecer o icónico Scoglio Faraglione que serve de pano de fundo para as conversas entre Mario e Pablo Neruda e, mais adiante, a ilha de Filicudi.

Pollara é uma pequena aldeia do município de Malfa, situada dentro de uma caldeira vulcânica com vista para o mar. 

A partir do centro habitado de Pollara, caminhe para norte pela Via Chiesa até chegar à pequena Igreja de S. Onofrio. No pátio, notará imediatamente o mural dedicado a Massimo Troisi e Philippe Noiret (Pablo Neruda no filme), retratados sentados a uma curta distância um do outro.

Continue ao longo da igreja à esquerda e, à altura do cemitério, entre na estrada panorâmica usada por Mario Ruoppolo para chegar à casa de Pablo Neruda, chamada Via Massimo Troisi em homenagem ao talento imortal do protagonista. Depois de alguns minutos, encontrará uma estátua dedicada ao Carteiro, uma figura inconfundível que, com a sua bicicleta, olha para o mar, como numa cena icónica do filme. Deixando a estátua, continue pela Via Troisi e chegará à Casa de Neruda, que no filme é a casa que dá asilo político ao poeta. Imersa nas cores e aromas do maqui, a residência privada é um destino de peregrinação para os cinéfilos de todo o mundo e é um exemplo típico da arquitetura das Eólias. No filme, aparece depois de ter sido renovada com materiais e técnicas tradicionais locais. A partir daqui, prossiga para norte, onde chegará à próxima paragem, a Casa de Mario, num piscar de olhos.

Continuando ao longo da Via Massimo Troisi, chegará, em poucos minutos, a um espaço panorâmico a partir do qual a estrada continua numa descida sinuosa em direção à pequena baía de Pollara. Esta pequena praia, como a anterior Cala di Pozzo Vecchio, também foi renomeada "Praia do Carteiro".

No final da descida, encontrará um grupo de pequenas estruturas de pedra aninhadas nas rochas. Depois de descer a última escada, de costas para o mar, verá à sua frente a casa de Mario e do seu pai no filme. Na realidade, os edifícios não são casas, mas antigos armazéns costeiros utilizados pelos pescadores chamados "balate", típicos da arquitetura das Eólias. Da mesma posição, olhando para a sua direita, reconhecerá a praia onde Mario e Pablo Neruda tiveram longas conversas. Infelizmente, hoje a praia já não existe devido à erosão, mas o perfil da crista rochosa que a delimitava é reconhecível à primeira vista. 

Neste cenário, Philippe Noiret caminha sozinho no final pungente do filme, em que um nostálgico Neruda tenta aplacar a sua tristeza mergulhando na beleza do contexto natural.

Antes de deixar Salina, desfrute de uma vista panorâmica da caldeira de Pollara e do seu mar, subindo a SP183 até ao ponto panorâmico do Castelo ou Semáforo de Pollara, uma antiga torre de vigia da Marinha. A área está localizada no sopé do Monte dei Porri, um dos seis vulcões que geraram a ilha e o segundo relevo de Salina em altura, parte da Reserva Natural Le Montagne delle Felci e dei Porri. 

O itinerário nos locais de "O Carteiro de Pablo Neruda" termina aqui, mas como disse Mario Ruoppolo: "A poesia não é de quem a escreve, é de quem a serve". Deixe, pois, que a poesia destes lugares o acompanhe sempre, inspirando-o e enchendo o seu caminho de beleza.