A Itália de Ernest Hemingway

"A Flórida italiana": foi assim que Ernest Hemingway definiu aquele lugar entre canaviais, quintas, pinhais e ilhotas, que é Lignano Sabbiadoro. Mas seria melhor dizer que "era": porque quando Hemingway se apaixonou por ele, Lignano ainda não era o destino turístico conhecido de hoje. Uma viagem à Itália do Prémio Nobel só pode começar aqui, onde, no ano do seu Nobel (1954), o escritor a visitou pela primeira vez. Deixe-se transportar no tempo e admire aquela área particular pontilhada de canaviais, casoni e as águas do Adriático entre a lagoa de Marano e a foz do Tagliamento. E imagine que foi aqui, na mesma praia onde caminhará descalço, que Hemingway foi imortalizado enquanto tirava areia de um sapato. O autor de "Adeus às Armas" retratou esta paisagem de lagoa em muitos dos seus romances.
Hoje, Lignano dedicou-lhe um Prémio Literário Internacional, bem como um parque: passeie pela vegetação entre fotografias que retratam a sua vida e alguns dos seus escritos.
A sua viagem ao nordeste da Itália, tão frequentada por Hemingway, não pode, no entanto, ignorar Veneza. Em particular, visite o lendário Harry's Bar, tornado famoso por Hemingway, um visitante regular: tinha uma mesa sempre reservada para ele. Assim como se sentia em casa na Locanda Cipriani, na ilha de Torcello, onde em 1950 terminou o romance "Para lá do rio e entre as árvores".
Mas não se esqueça dos Dolomitas e de Cortina, destino frequente do escritor, que depois da experiência da guerra ao serviço da Cruz Vermelha, quis voltar como turista: e em Cortina não perca uma paragem no Hotel de la Poste, um lugar especial: no quarto 107, reservado para ele na década de 1950, a sua máquina de escrever ainda está preservada. 

O seu itinerário ao longo das estradas italianas do autor de "O Velho e o Mar", depois do Triveneto, continua agora para o oeste. Vá para a Lombardia, de que gostava muito Milão, e depois para o Piemonte: nas margens poéticas e encantadas do Lago Maior, em Stresa. Aqui, no Grand Hotel des Iles Borromees, ainda encontrará a "Suíte Hemingway". A sua máquina do tempo irá agora levá-lo mais para sul, para as margens de um rio, para outra área selvagem, quase ancestral e muito querida pelo escritor americano. O Trebbia. Parece estranho e inesperado, mas o Prémio Nobel da Literatura de 1954 adorava as colinas, os bosques e as curvas desenhadas pelo leito do rio, no vale de Trebbia. Está agora na Emília-Romanha, na região de Placência. Hemingway, segundo alguns, definiu este como "O vale mais bonito do mundo": as confirmações são incertas, mas a sugestão certamente existiu. O verde e o cenário rural surpreenderam o escritor, que veio aqui em 1945 como jornalista, seguindo uma coluna motorizada das tropas da Libertação. O destino de Hemingway está indissoluvelmente ligado à Itália e aos seus conflitos. Siga as estradas menos percorridas e divague entre Rivalta, Bobbio – nas encostas da passagem de Penice - e Brugnello. Esta última é também conhecida como "a terra dos artistas": tome um café no meio das suas casas e ruas, para cuja restauração contribuíram vários artistas. Mas, acima de tudo, não perca o terraço que rodeia a igreja. Ponto de vista espetacular e único para admirar as curvas do Trebbia.

As áreas de Oltrepò Piacentino são uma mistura perfeita para regenerar a mente e o corpo: no verão, o Trebbia é ideal para um mergulho e as pequenas aldeias que pontilham o vale são como muitas pérolas, para descobrir uma após a outra. Além de ser uma forma alternativa de chegar à vizinha Ligúria: também aqui Ernest Hemingway teve o seu refúgio, em Alassio, onde contribuiu para a ideia do famoso "Muretto" decorado com azulejos. O primeiro a ser afixado, autografado, foi precisamente o seu. 

Imagine que está em 1959: este é o ano da última viagem a Itália do Prémio Nobel da Literatura, que foi a Basilicata com o antropólogo John Friedman. A aconselhá-lo sobre o destino, desta vez, foram os já mencionados Fernanda Pivano e Carlo Levi: primeiro a Lucânia, depois a Apúlia, depois o sul mais áspero e atrasado do país na época. Hemingway já tinha estado no sul de Itália, tinha viajado para a Sicília e também para Cilento, mas foi sobretudo a Basilicata que impressionou a imaginação do autor. Em particular, pare na aldeia característica de Aliano e percorra a estrada característica do Parque dos Calanchi até ao seu ponto panorâmico. Aliano é uma aldeia que parece ter realmente permanecido na década de 1950, perfeitamente situada entre as Dolomitas Lucanas. Uma área particularmente selvagem e ainda pouco explorada. Seguindo o caderno metafórico de Hemingway, não pode perder as outras pérolas de Basilicata: Potenza e especialmente Matera, com as suas características "pedras". Hemingway também viajou ao longo do rio Basento, onde a paisagem lucaniana se torna mais montanhosa, mas permanece sempre intocada. 

Uma grande viagem pela Itália, como as que faziam os grandes intelectuais do século XIX, não pode ser considerada completa sem a Sicília. A ilha do sol, dos citrinos e das águas cristalinas. Foi assim também para o autor de "Adeus às Armas". Embarque em Reggio Calabria e, quando chegar a Messina, siga de carro para sul pela estrada que leva a Catânia. Depois de alguns quilómetros, chegará a outro destino hemingwayano por excelência: Taormina e a sua doce costa brilhante. O primeiro conto da longa carreira que levou o escritor ao Prémio Nobel da Literatura foi escrito aqui. A obra intitula-se "The Mercenaries" (publicada pelo seu biógrafo Peter Griffin apenas postumamente, em 1987) e passa-se em Taormina. Hospedado pelo Duque de Bronte, Hemingway escreveu este conto inédito quando era muito jovem, quando chegou a Taormina entre 1918 e 1919, convalescendo depois de ter sido ferido nas pernas enquanto trabalhava como voluntário na Cruz Vermelha em Bassano del Grappa. Imagine-se agora imerso nesta obra, também você "entre as ruelas pitorescas, entre casas antigas com paredes de pedra semicobertas por buganvílias, avenidas que se abriam entre limoeiros e laranjais, subindo colinas cobertas pelo verde escuro das oliveiras, em frente a um mar de cores iridescentes, do azul ao roxo". Estas são as palavras usadas pelo narrador, que morreu em 1960, para descrever Taormina, o seu interior e o mar encantador. Mergulhe para um banho refrescante: da primavera ao início do outono, a água permanece quente e ideal.