Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.
Piazza delle Erbe en Viterbo: una plaza con muchos nombres
Piazza delle Erbe es una de las plazas más animadas del centro histórico de Viterbo, a pocos pasos de Piazza del Plebiscito. Debe su nombre al mercado de frutas y verduras que se celebraba aquí en el siglo XVIII, pero su historia comienza mucho antes y cada época le ha dejado un nombre diferente.
Los cinco nombres de la plaza
Durante siglos se llamó Piazza Santo Stefano, como la iglesia de la zona. En el siglo XII adoptó el nombre de la familia Fajana, que vivía allí. En 1496 el papa Alejandro VI la rediseñó y la rebautizó como Platea Nova Alessandrina. El nombre actual llegó con el mercado de frutas y verduras del siglo XVIII, pero en el siglo XIX hubo otros dos cambios —Piazza Vittorio Emanuele y luego Piazza dei Leoni— antes de volver definitivamente a Piazza delle Erbe.
La fuente y los palacios
En el centro se encuentra una fuente que existe desde 1335. La versión original tenía una forma alargada, en forma de huso. En 1621 el ayuntamiento encargó el nuevo proyecto al pintor Filippo Caparozzi, natural de Viterbo, quien la diseñó con cuatro leones esculpidos en peperino, la piedra volcánica de la zona. A un lado de la plaza se asoma la Casa della Pace: en el dintel de una ventana aún se puede leer «Concordia Civium Instaurata», con fecha del 15 de enero de 1503. Enfrente, se encuentra el Palazzo Gatti, del siglo XIV, que perteneció a la familia que dominó la política de Viterbo durante más de un siglo. En el siglo XIX también se encontraba aquí el hotel degli Angeli, donde se hospedaron la reina de Inglaterra y Fernando I, rey de Nápoles.
