Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.
Porta Mamurra en Itri: la entrada al pueblo que habla a través de sus antiguas inscripciones
Porta Mamurra es el antiguo acceso al pueblo medieval de Itri. Pero no es un simple arco: se trata de una puerta que cuenta historias, con sus inscripciones lombardas y sus bajorrelieves de serpientes y cabezas de perro, los mismos símbolos que figuran en el escudo de la ciudad. Una bienvenida que habla de siglos de historia, justo en la entrada del pueblo.
El mensaje grabado en la piedra
La verdadera curiosidad reside en lo que dicen las propias piedras. A la izquierda, una inscripción advierte: «Somos los custodios de nuestro Itri, terribles para vosotros». Un mensaje inequívoco para quienes llegaban con malas intenciones. A la derecha, otro epígrafe, que hoy queda casi oculto tras un muro, resulta aún más misterioso: «Somos serpientes de dos lenguas».
Una hipótesis sobre el origen del nombre
Hay también una gran lápida romana, reutilizada siglos después, que es un fragmento de una historia aún más antigua. La inscripción menciona la palabra «ITER», que en latín significa «viaje». Según algunos estudiosos, podría ser precisamente de este término de donde deriva el nombre de la ciudad, nacida como lugar de descanso para los viajeros de la Vía Apia. Una hipótesis fascinante.
El acceso a Porta Mamurra es libre y gratuito, y se encuentra a la entrada del centro histórico.
