Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.
Porta Mamurra in Itri: Das Stadttor, das durch seine antiken Inschriften spricht
Die Porta Mamurra ist der antike Zugang zum mittelalterlichen Dorf Itri. Aber das Stadttor ist nicht nur ein Bogen. Es ist ein Tor, das mit seinen langobardischen Inschriften und den Flachreliefs von Schlangen und Hundeköpfen, die auch auf dem Stadtwappen zu sehen sind, Geschichten erzählt. Direkt am Ortseingang ein Willkommensgruß, der von einer jahrhundertealten Geschichte erzählt.
Die in Stein gemeißelte Botschaft
Das wirklich Interessante ist, was die Steine erzählen. Auf der linken Seite warnt eine Inschrift: „Wir sind die Hüter unseres Itri und werden euch gegenüber äußerst grausam sein“. Eine klare Botschaft an alle, die mit bösen Absichten kamen. Auf der rechten Seite befindet sich eine weitere Inschrift, die heute fast von einer Mauer verdeckt wird und noch geheimnisvoller erscheint: „Wir sind doppelzüngige Schlangen“.
Die Hypothese über den Ursprung des Namens
Und dann gibt es noch eine große römische Gedenktafel, die Jahrhunderte später wiederverwendet wurde. Sie ist ein Stück einer noch älteren Geschichte. In der Inschrift kommt das Wort „ITER“ vor, das auf Lateinisch „Reise“ bedeutet. Nach Ansicht einiger Gelehrter könnte der Name der Stadt, die als Rastplatz für Reisende an der Via Appia entstand, genau von diesem Wort abgeleitet sein. Eine faszinierende Hypothese.
Der Zugang zur Porta Mamurra ist kostenlos und befindet sich am Eingang des historischen Zentrums.
