Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Giglio Castello é o coração de Isola de Giglio (Ilha do Lírio), uma terra que sempre viveu em simbiose com o mar e que, apesar das metamorfoses que sofreu ao longo do tempo, mantém intacta a identidade marítima que sempre a distinguiu. A antiga aldeia-fortaleza está protegida por enormes muralhas de granito e, lá de cima, o olhar perde-se no mar azul-celeste que rodeia Giglio, até às outras ilhas - Giannutri, Montecristo, Pianosa - enquanto a vida segue o ritmo das ondas e das marés. Em relação ao passado, o ambiente mudou: já não se constroem muros de pedra seca, os pescadores já não consertam as redes à mão, a navegação tornou-se moderna, tecnológica. Mas a essência da ilha e o seu coração permaneceram os mesmos: entre um passeio panorâmico e um copo de Ansonaco, o bom vinho local feito a partir das uvas desta terra, as pessoas continuam a falar do mar e a ouvi-lo sussurrar ladainhas antigas. E o mar continua a estar no centro de uma das celebrações mais sentidas: na festa de São Mamiliano, acendem-se as iluminações para agradecer a sua lendária intervenção em socorro da população atacada pelos piratas tunisinos.
