Com um livro debaixo do braço: os romances de Giorgio Bassani

Com exceção da sua juventude, a vida de Bassani desenrolou-se maioritariamente longe de Ferrara: primeiro em Bolonha, durante os seus estudos universitários, depois em Florença e em Roma, na época das leis raciais e da Guerra de Libertação, permanecendo na capital para o resto da sua vida como escritor e figura pública. Bassani, no entanto, pediu para ser enterrado em Ferrara, no cemitério judeu da Via delle Vigne. O Município quis recordá-lo com um monumento do escultor Arnaldo Pomodoro, uma estela de bronze com gravuras em que há quem veja os caracteres tipográficos de uma máquina de escrever e quem veja a caligrafia minúscula do escritor. Espalhadas pelo túmulo, as pedrinhas deixadas com a mão esquerda, a do coração, por quem o visitou. Um costume judaico, que remonta aos tempos bíblicos, quando os mortos eram enterrados sob montes de pedras, razão pela qual adicionar uma era considerado um sinal material de memória.

Em 1999, a UNESCO registou um novo local como Património Mundial: "Ferrara, cidade do Renascimento, e o seu Delta do Pó", a primeira, como um exemplo extraordinário de planeamento urbano desse período, a segunda, como uma paisagem cultural excecionalmente preservada nas suas características originais. Mais único do que raro, este bem da UNESCO pode contar com uma cobertura literária de grande profundidade: os romances de Bassani, precisamente, ambientados na primeira metade do século XX, tanto no contexto da cidade, como no caso de Il giardino dei Finzi-Contini, quanto do Delta, no caso de L'airone, ambientado principalmente em Codigoro. O escritor, de facto, frequentava em particular a família Sullam, que, como a sua, tinha origens judaicas e propriedades tão grandes que davam nome a uma localidade ao longo do Pó di Goro.

A visita a Ferrara e ao Delta pode, portanto, ser feita, como se costuma dizer, com um livro debaixo do braço. Mas há mais, porque dois romances de Bassani tiveram uma transposição cinematográfica: Il giardino dei Finzi-Contini, em 1970, realizado por Vittorio De Sica, protagonizado por Dominique Sanda e Lino Capolicchio (Oscar em 1972 para o melhor filme estrangeiro), e Gli occhiali d'oro, em 1987, realizado por Giuliano Montaldo, com um elenco notável – Philippe Noiret, Rupert Everett, Stefania Sandrelli e Valeria Golino (Prémio David em 1988 para a melhor banda sonora para Ennio Morricone). Dois eventos evocativos das vicissitudes do tempo de Bassani: uma família judia a braços com a perseguição racial no contexto de Ferrara e um médico homossexual que sofre de discriminação até à tragédia, no cenário do Delta.

Outro detalhe biográfico significativo: Bassani foi fundador, em 1955, e depois presidente de 1965 a 1980 da associação ambientalista Italia Nostra. Sobre a missão da nova equipa, escreveu de forma quase profética: "O património cultural e natural é um bem de que a civilização tecnológica e industrial, em que vivemos, não pode prescindir, se quiser continuar a existir. A civilização industrial mostrou que sabe dar-se uma eficiência, agora é preciso dar-se uma "religião", que saiba contradizer tudo o que tende a transformar o homem em puro consumidor. A relação predatória com a natureza não é mais possível". Palavras muito atuais.