Panoramica
L’Istituto Culturale Cimbro, denominato Kulturinstitut Lusèrn, ha la sua sede a Luserna. La sua missione è quella di proteggere, promuovere e valorizzare il patrimonio culturale ed etnografico della minoranza germanofona del comune di Luserna, con particolare attenzione a tutte le manifestazioni storiche e linguistiche, alla tutela dell’ambiente ed al progresso economico-culturale del territorio abitato dai cimbri. A tale scopo, l’Istituto è incaricato di: a) conservare e sviluppare gli usi e costumi e consolidare l’identità culturale della minoranza cimbra; b) diffondere la conoscenza della lingua e della cultura cimbra attraverso i mezzi di informazione e di comunicazione e collaborando con la scuola e partecipando ad iniziative di studio e ricerca; c) determinare e aggiornare le regole e le norme linguistiche per facilitare la standardizzazione della lingua cimbra e organizzare corsi di formazione ed aggiornamento per interpreti, traduttori e docenti che insegnano la lingua cimbra; d) raccogliere i toponimi del territorio di appartenenza e promuovere relative ricerche e studi; e) raccogliere e studiare i beni che si riferiscono alla storia, economia, lingua, folklore, cultura e usi e costumi del popolo cimbro, promuovendo e pubblicando studi e ricerche; f) stabilire premi e borse di studio per favorire l’apprendimento della lingua e la conoscenza del patrimonio culturale, linguistico e dei toponimi originali del territorio storico dei cimbri; g) collaborare con enti e associazioni operanti nella zona di Luserna e nella regione cimbra e cooperare e scambiare con enti a livello nazionale, interregionale e transfrontaliero; h) formulare proposte di soluzione di problemi culturali, sociali ed economici della comunità cimbra e di salvaguardia dell’ambiente, anche attraverso la progettazione, realizzazione e gestione di un ecomuseo; i) promuovere e sostenere lo sviluppo delle arti, dell’artigianato, delle attività tradizionali e del turismo culturale, in collaborazione con enti e associazioni con gli stessi obiettivi.
