Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.
La terraza de los enamorados en Nemi: el mirador nacido de dos historias de amor mitológicas
La terraza de los enamorados se asoma al lago de Nemi, a unos 30 km de Roma, en los Castelli Romani. Inaugurada el 14 de febrero de 2015, debe su nombre a dos amores de la mitología local: el de Diana y Virbio y el de Numa Pompilio y la Ninfa Egeria.
Diana y Virbio: morir, renacer, empezar de nuevo en Nemi
Hipólito era hijo de Teseo y devoto de Artemisa, la diosa griega que los romanos identificaron con Diana. Tan devoto que despertó los celos de Afrodita, quien con una poción hizo que su madrastra Fedra se enamorara de él. Él la rechazó, ella escribió a su esposo acusando a Hipólito y se quitó la vida. Teseo pidió venganza a Poseidón, que desató un monstruo marino contra el carro de Hipólito: los caballos lo arrollaron y lo destrozaron. Pero Artemisa le pidió a Asclepio que lo curara, lo transformó en anciano para engañar a Hades y lo llevó a Nemi. Allí, Hipólito se convirtió en Virbio, esposo de la diosa y sacerdote de su templo.
Egeria: la ninfa que se convirtió en manantial
El otro amor es el de la Ninfa Egeria y Numa Pompilio, quien se inspiró en la ninfa para su legislación religiosa. Al morir el rey, Egeria se refugió en los bosques de Nemi y lloró con tanta fuerza que impidió que se celebraran las ceremonias en honor de Diana. La diosa, por piedad, la transformó en manantial. En el valle del lago existía una cueva dedicada a ella, aún visible para los viajeros del Grand Tour.
