Skip menu

This content was automatically translated. View the original text.

Spirituality

Chanukkà accende di luce e calore l’inverno

La festa si festeggia in tutte le Comunità ebraiche italiane, ma è possibile assistere all’accensione dei candelabri principalmente nelle Comunità più grandi Roma e Milano. Tuttavia, cerimonie si svolgono anche a Venezia e Torino.

4 minutes

La festa di Chanukkà (חֲנֻכָּה), dura otto giorni e celebra la riconquista del Tempio di Gerusalemme e il miracolo dell’olio, avvenuti nel II secolo a.C. In quell’epoca, la Terra d’Israele era sotto il dominio del re Antioco IV Epifane, sovrano dell’Impero seleucide (ellenistico), che impose agli Ebrei l’adozione della cultura greca e vietò la pratica della religione ebraica: proibì la circoncisione, lo Shabbat e le preghiere nel Tempio di Gerusalemme, dedicandolo invece al culto di Zeus. Le usanze e le ricette.

Il significato della festa

Il significato della festa

Quando l’inverno avvolge le città con le giornate corte e fredde, le case del mondo ebraico si accendono di una luce calda e simbolica: quella di Chanukkà, la Festa delle Luci, che quest’anno si celebra dal 14 al 22 dicembre. È una delle ricorrenze più suggestive della tradizione ebraica e, per chi viaggia in questo periodo, offre un’occasione unica per scoprire un volto autentico e luminoso delle destinazioni con una forte presenza ebraica, da Gerusalemme a Roma, da New York a Parigi. 

 La festa di Chanukkà (חֲנֻכָּה), dura otto giorni e celebra la riconquista del Tempio di Gerusalemme e il miracolo dell’olio, avvenuti nel II secolo a.C. In quell’epoca, la Terra d’Israele era sotto il dominio del re Antioco IV Epifane, sovrano dell’Impero seleucide (ellenistico), che impose agli Ebrei l’adozione della cultura greca e vietò la pratica della religione ebraica: proibì la circoncisione, lo Shabbat e le preghiere nel Tempio di Gerusalemme, dedicandolo invece al culto di Zeus. 

 Nel 165 a.C., un gruppo di ebrei guidati da Giuda Maccabeo e dalla sua famiglia, si ribellò contro l’oppressione greca. Dopo una dura guerra, riuscirono a riconquistare Gerusalemme e a purificare il Tempio profanato. Quando i Maccabei entrarono nel Tempio per riaccendere la Menorà, il candelabro a sette bracci che ardeva continuamente davanti all’Aron ha Kodesh, l'Arca santa dell'Alleanza, trovarono solo una piccola ampolla d’olio puro, sufficiente per un solo giorno, ma l’olio bruciò per otto giorni, il tempo necessario per preparare e consacrare nuovo olio puro. Per questo motivo Chanukkà dura otto giorni, e si accende ogni sera un lume in più della chanukkià, il candelabro a nove bracci: otto per i giorni della festa e uno, lo shammash, usato per accendere gli altri. La festa di Chanukkà ha anche un profondo significato spirituale: rappresenta la vittoria della luce sulle tenebre, della fede sull’oppressione, e della libertà religiosa. Il nome stesso Chanukkà significa “inaugurazione” o “dedicazione”, riferendosi alla riconsacrazione del Tempio. 

In Italia, Chanukkà è una festa vissuta con gioia e partecipazione in tutte le principali comunità ebraiche. 

A Roma, la più grande comunità ebraica d’Italia si accende ogni anno una grande Chanukkià (candelabro a nove bracci) nel cuore del Portico d’Ottavia. Le luci si riflettono sulle pietre antiche e sull’imponente Sinagoga, creando un’atmosfera di profonda suggestione. A Venezia, la Chanukkià viene accesa nel Ghetto Vecchio, uno dei luoghi più simbolici della storia ebraica europea, mentre a Milano, Torino, Trieste e Livorno si organizzano eventi, visite guidate e momenti di incontro aperti anche ai visitatori. 

La ricetta di Chanukkà: i Sufganiyot

Ricetta tradizionale dei Sufganiyot (bomboloni di Chanukkà

I sufganiyot sono il simbolo più dolce di Chanukkà: morbidi, dorati e ripieni di marmellata o crema, vengono fritti nell’olio per ricordare il miracolo della festa. Ecco la ricetta tradizionale israeliana, semplice da preparare anche a casa. 

Ingredienti (per circa 12 sufganiyot

• 500 g di farina 00 

• 2 uova 

• 70 g di zucchero 

• 60 g di burro (o margarina per la versione parve) 

• 25 g di lievito di birra fresco 

• 200 ml di latte tiepido (o acqua per la versione senza latticini) 

• 1 pizzico di sale 

• Olio di semi di girasole per friggere 

• Marmellata di fragole, albicocche o crema per il ripieno 

• Zucchero a velo per decorare 

  Preparazione 

1. Sciogliere il lievito nel latte tiepido con un cucchiaino di zucchero e lasciare riposare per 10 minuti. 

2. In una ciotola capiente, unire farina, zucchero e sale, poi aggiungere uova, burro morbido e il composto di lievito. 

3. Impastare fino a ottenere una pasta liscia ed elastica. Coprire e lasciare lievitare per circa 1 ora e mezza, finché non raddoppia di volume. 

4. Stendere l’impasto su un piano infarinato a circa 1 cm di spessore e ricavare dischi con un bicchiere o un coppapasta. 

5. Lasciare lievitare i dischi ancora 30 minuti coperti da un canovaccio. 

6. Friggere i sufganiyot in abbondante olio caldo (circa 170°C), girandoli una volta, fino a doratura uniforme. 

7. Scolarli su carta assorbente, lasciarli intiepidire e riempirli con marmellata o crema usando una siringa da pasticceria. 

8. Spolverare con zucchero a velo e servire subito, ancora tiepidi. 

 A Roma e a Milano, molte pasticcerie kasher preparano i sufganiyot freschi ogni giorno durante Chanukkà: un assaggio imperdibile per chi visita i quartieri ebraici in questo periodo.

Related articles

Tours and experiences
6 destinations in Italy to experience an adventurous, adrenaline-pumping Easter weekend

6 destinations in Italy to experience an adventurous, adrenaline-pumping Easter weekend

Children
Cosa fare durante la festività Ognissanti in Italia: divertimento da brivido con i bambini!

Cosa fare durante la festività Ognissanti in Italia: divertimento da brivido con i bambini!

Walks
The Romea Germanica Way

The Romea Germanica Way

Food and wine
867443104

The Italy of Novello

Mobility
Barrier-free travel: 7 apps for getting around safely in Italy

Barrier-free travel: 7 apps for getting around safely in Italy

Business
8 must-haves for every digital nomad

8 must-haves for every digital nomad, and where to find them

Museums and monuments
cumulative tickets and free admissions

Guide to combined tickets and free admission in Italian museums

Mobility
The Carnet Smart Worker and other services for travelling by train a few days in a month, while saving money

The Carnet Smart Worker and other services for travelling by train a few days in a month, while saving money

Mobility
come preparare lo zaino

The perfect backpack: essential for a summer walk in Italy

Mobility
A quick guide to checking in online: when to do it, why, and what to look out for

A quick guide to checking in online: when to do it, why, and what to look out for

Sport
golf fashion hero

Golf&Fashion: where and how to dress to impress on the green

Cycling tourism
smart cycle tourism in italy

Cycle tourism in Italy: travelling by train+bike has never been easier

Food and wine
Food allergies and intolerances: a guide to choosing accommodation

Food allergies and intolerances: a guide to choosing accommodation

Mobility
best moped rental apps

The best apps for hiring mopeds, cars and scooters across Italy

Shopping
The best tailor's shops from north to south, for a made-to-measure suit

The best tailor's shops from north to south, for a made-to-measure suit

Business
Smart workations: working 'from home' in various locations in Italy

Smart workations: working 'from home' in various locations in Italy

Tours and experiences
orient expresse la dolce vita

Travelling on the La Dolce Vita train, the new all-Italian Orient Express

Art and culture
The 10 must-see exhibitions in April in Italy

The 10 must-see exhibitions in April in Italy

Ops! An error occurred while sharing your content. Please accept profiling cookies to share the page.