Menü überspringen

Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.

Spiritualität

Chanukka erhellt den Winter mit Licht und Wärme

Das Fest wird in allen jüdischen Gemeinden Italiens gefeiert, aber es ist möglich, vor allem in den größeren Gemeinden Rom und Mailand, dem Anzünden der Kerzenleuchter beizuwohnen. Zeremonien finden jedoch auch in Venedig und Turin statt.

4 Minuten

Das Chanukka-Fest (חֲנֻכָּה) dauert acht Tage und feiert die Rückeroberung des Tempels von Jerusalem und das Wunder des Öls, das im 2. Jahrhundert v. Chr. stattfand. Damals stand das Land Israel unter der Herrschaft von König Antiochus IV. Epiphanes, Herrscher des Seleukidenreiches (hellenistisch), der den Juden die Übernahme der griechischen Kultur auferlegte und die Ausübung der jüdischen Religion verbot: Er verbot die Beschneidung, den Sabbat und die Gebete im Tempel von Jerusalem und widmete ihn stattdessen dem Zeus-Kult. Bräuche und Rezepte.

Il significato della festa

Il significato della festa

Quando l’inverno avvolge le città con le giornate corte e fredde, le case del mondo ebraico si accendono di una luce calda e simbolica: quella di Chanukkà, la Festa delle Luci, che quest’anno si celebra dal 14 al 22 dicembre. È una delle ricorrenze più suggestive della tradizione ebraica e, per chi viaggia in questo periodo, offre un’occasione unica per scoprire un volto autentico e luminoso delle destinazioni con una forte presenza ebraica, da Gerusalemme a Roma, da New York a Parigi. 

 La festa di Chanukkà (חֲנֻכָּה), dura otto giorni e celebra la riconquista del Tempio di Gerusalemme e il miracolo dell’olio, avvenuti nel II secolo a.C. In quell’epoca, la Terra d’Israele era sotto il dominio del re Antioco IV Epifane, sovrano dell’Impero seleucide (ellenistico), che impose agli Ebrei l’adozione della cultura greca e vietò la pratica della religione ebraica: proibì la circoncisione, lo Shabbat e le preghiere nel Tempio di Gerusalemme, dedicandolo invece al culto di Zeus. 

 Nel 165 a.C., un gruppo di ebrei guidati da Giuda Maccabeo e dalla sua famiglia, si ribellò contro l’oppressione greca. Dopo una dura guerra, riuscirono a riconquistare Gerusalemme e a purificare il Tempio profanato. Quando i Maccabei entrarono nel Tempio per riaccendere la Menorà, il candelabro a sette bracci che ardeva continuamente davanti all’Aron ha Kodesh, l'Arca santa dell'Alleanza, trovarono solo una piccola ampolla d’olio puro, sufficiente per un solo giorno, ma l’olio bruciò per otto giorni, il tempo necessario per preparare e consacrare nuovo olio puro. Per questo motivo Chanukkà dura otto giorni, e si accende ogni sera un lume in più della chanukkià, il candelabro a nove bracci: otto per i giorni della festa e uno, lo shammash, usato per accendere gli altri. La festa di Chanukkà ha anche un profondo significato spirituale: rappresenta la vittoria della luce sulle tenebre, della fede sull’oppressione, e della libertà religiosa. Il nome stesso Chanukkà significa “inaugurazione” o “dedicazione”, riferendosi alla riconsacrazione del Tempio. 

In Italia, Chanukkà è una festa vissuta con gioia e partecipazione in tutte le principali comunità ebraiche. 

A Roma, la più grande comunità ebraica d’Italia si accende ogni anno una grande Chanukkià (candelabro a nove bracci) nel cuore del Portico d’Ottavia. Le luci si riflettono sulle pietre antiche e sull’imponente Sinagoga, creando un’atmosfera di profonda suggestione. A Venezia, la Chanukkià viene accesa nel Ghetto Vecchio, uno dei luoghi più simbolici della storia ebraica europea, mentre a Milano, Torino, Trieste e Livorno si organizzano eventi, visite guidate e momenti di incontro aperti anche ai visitatori. 

La ricetta di Chanukkà: i Sufganiyot

Ricetta tradizionale dei Sufganiyot (bomboloni di Chanukkà

I sufganiyot sono il simbolo più dolce di Chanukkà: morbidi, dorati e ripieni di marmellata o crema, vengono fritti nell’olio per ricordare il miracolo della festa. Ecco la ricetta tradizionale israeliana, semplice da preparare anche a casa. 

Ingredienti (per circa 12 sufganiyot

• 500 g di farina 00 

• 2 uova 

• 70 g di zucchero 

• 60 g di burro (o margarina per la versione parve) 

• 25 g di lievito di birra fresco 

• 200 ml di latte tiepido (o acqua per la versione senza latticini) 

• 1 pizzico di sale 

• Olio di semi di girasole per friggere 

• Marmellata di fragole, albicocche o crema per il ripieno 

• Zucchero a velo per decorare 

  Preparazione 

1. Sciogliere il lievito nel latte tiepido con un cucchiaino di zucchero e lasciare riposare per 10 minuti. 

2. In una ciotola capiente, unire farina, zucchero e sale, poi aggiungere uova, burro morbido e il composto di lievito. 

3. Impastare fino a ottenere una pasta liscia ed elastica. Coprire e lasciare lievitare per circa 1 ora e mezza, finché non raddoppia di volume. 

4. Stendere l’impasto su un piano infarinato a circa 1 cm di spessore e ricavare dischi con un bicchiere o un coppapasta. 

5. Lasciare lievitare i dischi ancora 30 minuti coperti da un canovaccio. 

6. Friggere i sufganiyot in abbondante olio caldo (circa 170°C), girandoli una volta, fino a doratura uniforme. 

7. Scolarli su carta assorbente, lasciarli intiepidire e riempirli con marmellata o crema usando una siringa da pasticceria. 

8. Spolverare con zucchero a velo e servire subito, ancora tiepidi. 

 A Roma e a Milano, molte pasticcerie kasher preparano i sufganiyot freschi ogni giorno durante Chanukkà: un assaggio imperdibile per chi visita i quartieri ebraici in questo periodo.

Das könnte Sie interessieren

Kunst und Kultur
Lag BaOmer

Lag BaOmer

Spiritualität
Tu Be Av, das Fest der Liebenden in Israel

Tu Be Av, das Fest der Liebenden in Israel

Touren, Aktivitäten und Erlebnisse
Sechs Reiseziele in Italien für ein abenteuerliches und adrenalingeladenes Osterwochenende

Sechs Reiseziele in Italien für ein abenteuerliches und adrenalingeladenes Osterwochenende

Kinder
Was man während der Allerheiligenfeiertage in Italien unternehmen kann: Unterhaltung mit Nervenkitzel für Kinder!

Was man während der Allerheiligenfeiertage in Italien unternehmen kann: Unterhaltung mit Nervenkitzel für Kinder!

Wanderungen
Der Wanderweg der Via Romea Germanica

Der Wanderweg der Via Romea Germanica

Spiritualität
1673785528

Das Muss des römischen Pessach-Festes (jüdisches Osterfest): Pizzarelle mit Honig

Museen, Sehenswürdigkeiten und Denkmäler
biglietti cumulativi e ingressi gratis

Leitfaden für Kombitickets und freien Eintritt in italienische Museen

Reiseidee
Valeggio sul Mincio, la frazione pittoresca di Borghetto

Wasserdörfer, kleine Juwelen Italiens, die mit einem Fluss daneben gewachsen sind

Business
8 cose irrinunciabili per un nomade digitale

8 unverzichtbare Dinge für einen digitalen Nomaden und wo es sie gibt

Mobilität
Barrierefreies Reisen: 7 Apps für einen sicheren Urlaub in Italien

Barrierefreies Reisen: 7 Apps für einen sicheren Urlaub in Italien

Mobilität
Das Ticketheft „Carnet Smart Worker“ und andere Dienstleistungen, um ein paar Tage pro Monat mit dem Zug zu reisen und so Geld zu sparen

Das Ticketheft „Carnet Smart Worker“ und andere Dienstleistungen, um ein paar Tage pro Monat mit dem Zug zu reisen und so Geld zu sparen

Kunst und Kultur
Kino, was für eine Leidenschaft: Rundreise durch Italien zwischen den Festivals, die der siebten Kunst gewidmet sind

Kino, was für eine Leidenschaft: Rundreise durch Italien zwischen den Festivals, die der siebten Kunst gewidmet sind

Fahrradtourismus
giro  d italia 14 hero

GIRO D‘ITALIA 2024

Fahrradtourismus
GIRO D'ITALIA 2025

GIRO D'ITALIA 2025

Sport
golf fashion hero

Golf&Fashion oder wo und wie man sich kleidet, um auf dem grünen Rasen gut auszusehen

Reiseidee
Il faro dell’isola di Strombolicchio

Die schönsten und eindrucksvollsten Leuchttürme Italiens

Fahrradtourismus
cycle tourism in italy

Fahrradtourismus in Italien: Die Reise mit „Zug + Fahrrad“ war noch nie so einfach

Essen und Trinken
Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten: Leitfaden zur Auswahl für die Wahl der Unterkunft

Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten: Leitfaden zur Auswahl für die Wahl der Unterkunft

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.