Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Chega-se lá percorrendo o Corso Vítor Emanuel, que no último troço se abre para vistas panorâmicas, oferecendo epifanias do mar, além da arborizada Piazza Scio. Ou pode chegar a partir do sul ao longo da ampla orla marítima da Viale Regina Elena, com a estação marítima renovada em 2005.
A torre é uma construção maciça de tufo, erguida em 1671 pelo príncipe de Ligny, no extremo norte da foz do porto. Numa posição de vigia, tem uma função panorâmica, mas também ambiental, como se tivesse de dividir os ventos e as águas, e arqueológica, porque no seu interior alberga o Museu Cívico.
Mas uma coisa é certa: a partir daqui a vista é esplêndida e se der a volta à torre e olhar para trás, verá a cidade com a sua forma curvilínea e o Monte Erice, enquanto se olhar para a frente, aparecerão as ilhas de Favignana e Levanzo. O pequeno museu alberga uma interessante coleção de arqueologia marinha, com âncoras, ânforas romanas e púnicas. Destacam-se os elmos romanos da primeira guerra púnica (264-141 a.C.) e um rostro de bronze recuperado do mar da mesma época.
