Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

Festas
Marcas

Porque é que Urbania é a cidade a visitar no dia dedicado à Befana

Em Urbania, da festa da Befana é um evento eletrizante para toda a família e uma das celebrações mais antigas de Itália.

3 minutos

Se o Pai Natal vive no Polo Norte, a Befana encontrou a sua casa aqui mesmo, na antiga cidade da região das Marcas, rica em história e tradição: uma aldeia suspensa nas colinas. De 3 a 6 de janeiro , há uma sucessão de espetáculos e iniciativas divertidas relacionadas com a Epifania.

Não há melhor maneira de acabar as festividades natalícias do que viajar até Urbania, descobrir artesanato antigo, provar as especialidades culinárias locais e perder-se num mundo de contos de fadas.

 

A história da Befana: sabe de onde vem o seu nome?

urbania nome befana

O termo vem do grego epifania, que significa "aparição", "manifestação divina".
A tradição da Befana, particularmente sentida em Itália, mistura crenças religiosas e pagãs, ligadas aos ciclos da terra.

No primeiro caso, a chegada de Befana montada numa vassoura para dar presentes às crianças está ligada à viagem dos Três Reis Magos a Belém para honrar o menino Jesus com os seus presentes. Mais secularmente, o rito da Befana está ligado ao calendário e à sucessão das estações: o ano anterior termina, velho como a Befana, e os presentes são um bom presságio para o novo ano que acaba de começar, num desejo de o tornar próspero e auspicioso. 

 

A festa da Befana em Urbania é a mais pitoresca de Itália

urbania festa della befana

Seja qual for a interpretação do ritual da Befana, é para todos a festividade que encerra a época natalícia. Para desfrutar de uma experiência única em honra da generosa velha bruxa, o destino ideal é Urbania, uma esplêndida aldeia na região norte das Marcas, na província de Pésaro-Urbino, onde se realizam eventos espetaculares capazes de fazer as delícias de miúdos e graúdos.

Muitos são aqui os recordes: o lenço trabalhado pela Befana tem 50 metros de comprimento, a meia que desfila ao longo das ruas da cidade chega aos 70 metros – é a mais longa do mundo! –, enquanto para as festividades são produzidos 420 quilos de doces. Urbania tem sido o foco dos ritos em honra da Befana durante 30 anos e atrai 30 mil visitantes por ano. Durante estes dias, a cidade transforma-se numa terra de brinquedos mágica, com 4000 meias penduradas em todo o lado. Muitas bruxas dançam e animam o centro histórico, mas duas, em particular, vão provocar espanto. Olhe para cima para admirar uma a descer do campanário com um salto de 36 metros, e outra a voar do campanil da Câmara Municipal com música e efeitos de luz à mistura. 

 

De 3 a 6 de janeiro: 4 dias de eventos em Urbania em honra da Befana

urbania festa in onore della befana

De 3 a 6 de janeiro, a cidade transforma-se na Vila da Befana. No coração da vila, para além dos Correios e da Casa da Befana, encontrará o Bistrô da Befana, com pratos tradicionais e produtos da região das Marcas, das trufas Acqualagna à carne típica da região, dos pêssegos de Montelabbate aos vinhos e cervejas locais e o sempre presente Crostolo di Urbania. De mágicas bolhas de sabão a malabarismos, espetáculos de teatro de rua fascinantes com andas, monociclos com mais de dois metros de altura, palhaços e donzelas brancas, tudo fará as delícias dos visitantes. 

Quando chegar a Urbania, haverá muitas coisas a descobrir: a colorida e histórica cerâmica durantina, protagonista de inúmeras exposições no Palácio Ducal e no Museu Diocesano Leonardi, para não mencionar a curiosa e fascinante história das múmias na Igreja dos Mortos.

Finalmente, se estiver a pensar no que ver em Urbania, siga as sugestões da Befana. Siga na sua companhia à descoberta dos monumentos históricos e artísticos da cidade. Ela irá consigo até ao Palácio Ducal, ao Barco Ducal e ao Teatro Bramante, antes visitar as múmias guardadas na Igreja dos Mortos e tremer de medo. Também poderá entrar em contacto com uma das muitas profissões artesanais que são o orgulho dos italianos: a cerâmica, uma habilidade antiga orgulhosamente mantida viva pelos habitantes. 

 

Damos-lhe as boas-vindas à Casa da Befana na Urbania

urbania casa della befana

A Casa da Befana, alojada num espaço na Câmara Municipal, foi criada pelo cenógrafo de cinema e televisão, Egidio Spugnini, também conhecido como Egidio de Casteldurante, o antigo nome de Urbania.

Está aberta durante todo o ano, mas nestes dias festivos é particularmente animada. Aqui, a Befana ensina a preparar o carvão, a tecer e conta fábulas ligadas ao território. Os ajudantes da Befana já se encontram na praça central de Urbania, prontos para receber as cartas dos pequenos convidados que querem pedir presentes e doces, mas cuidado: a Befana vê tudo e sabe tudo e as que não se tiverem portado bem recebem uma meia cheia de carvão.

 

Como viajar para Urbania de comboio

urbania come raggiungere in treno

Para chegar a Urbania, as estações ferroviárias mais próximas são Pésaro, ligada por comboios de alta velocidade, e Fano. Existem autocarros diretos a partir de ambas, que chegam ao destino em cerca de uma hora e meia.

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.