Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

Folclore

Trajes tradicionais da Calábria: história e museus a visitar

Uma viagem fascinante à descoberta dos trajes calabreses e das comunidades que os usam

3 minutos

Uma das formas mais fascinantes de descobrir a Calábria é uma viagem à descoberta dos trajes tradicionais calabreses. Um mundo feito de cores vivastecidos requintados e pormenores artesanais que contam séculos de história e cultura.

Observar de perto a beleza do traje típico da Calábria e as peculiaridades que o distinguem de um município para outro significa ler a história das comunidades que o usam, descobrir a destreza manual das mulheres que ainda hoje confecionam os trajes tradicionais da Calábria para as ocasiões festivas e visitar alguns museus de trajes e folclore imperdíveis.

Muitas vezes, a história e o estilo dos trajes calabreses são a expressão das minorias etnolinguísticas que ainda hoje os usam com orgulho, trazendo consigo símbolos, bordados e cores ricos em significados antigos.

História do traje típico da Calábria

Luzzi pacchiana

Quando se pensa no traje típico da Calábria, vem logo à mente uma figura feminina muito apreciada na tradição folclórica do sul de Itália: a pacchiana. O termo “pacchiàna”, provavelmente de origem grega, designa a jovem camponesa que enverga o traje tradicional calabrês, ou seja, um traje típico cujos primeiros registos documentais remontam ao século XVII e que o descrevem através de alguns elementos inconfundíveis, difundidos, com algumas variantes, por toda a região.

A pacchiana veste o traje típico da Calábria, composto por uma saia longa decorada com várias cores e um corpete de veludo preto com arabescos, por baixo do qual se vê uma camisa branca de mangas largas, muitas vezes três quartos. O traje tradicional calabrês feminino é completado por uma longa estola que cobre a cabeça e os ombros (elemento, em alguns casos, muito valioso, como nos típicos vancàli de Tiriolo (CZ)), por um avental colocado por cima da saia, por calçado tradicional e por uma série de joias de família (brillòcchi) que vão desde colares a alfinetes. O cabelo é penteado numa longa trança presa na nuca. Os  trajes calabreses típicos femininos eram usados pelas jovens à procura de marido (com idades entre os 15 e os 16 anos) nos dias de festa. 

Os homens também usavam o traje típico da Calábria, composto pelo característico casaco de fustão ou veludo preto com botões de metal, uma camisa branca de gola alta, um colete bem abotoado (acessório dos mais velhos) e calças curtas até ao joelho, por vezes abertas nos lados, presas por um cinto largo de couro (currìja) ao qual se prendiam as ferramentas de trabalho. O camponês usa meias de lã crua e botas de trabalho. Os acessórios que completam o traje típico calabrês masculino são o chapéu (birrìtta) e o lenço atado ao pescoço. Os pastores usam uma capa de pele de cabra forrada com lã de ovelha para se protegerem das intempéries.

Hoje em dia, o uso dos trajes calabreses quase desapareceu, tal como em muitas regiões de Itália. No entanto, quem quiser admirar os trajes tradicionais calabreses pode visitar os numerosos museus de trajes espalhados por toda a região ou participar nas festas religiosas e populares, onde, ainda hoje, são usados pelas comunidades locais em desfiles, bailes e manifestações folclóricas em diferentes épocas do ano. Entre as comunidades mais empenhadas na preservação dos seus trajes típicos contam-se as três minorias etnolinguísticas presentes na Calábria: as comunidades albanesa, grecanica e occitana.

Os museus do vestuário tradicional da Calábria

Lanificio Leo

A história dos têxteis e dos trajes tradicionais da Calábria está preservada nos vários museus de vestuário e folclore existentes na região, cuja visita é uma oportunidade para conhecer as comunidades que os acolhem e para visitar os respetivos centros históricos.

Os principais museus de trajes da Calábria são os seguintes:

Poderá interessar-lhe

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.