L'Italie d'Ernest Hemingway

« La Floride italienne »: c'est ainsi qu'Ernest Hemingway avait défini ce lieu entre roseaux, fermes, forêts de pins et îlots, qui est Lignano Sabbiadoro. Mais nous ferions mieux de dire « était » : car lorsque Hemingway en est tombé amoureux, Lignano n'était pas encore la destination touristique connue d'aujourd'hui. Un voyage dans l'Italie du prix Nobel ne peut que commencer ici, où, précisément l'année de son Nobel (1954), l'écrivain s'y rendit pour la première fois. Laissez-vous alors transporter dans le temps et admirez cette zone particulière parsemée de roseaux, de casoni et des eaux de l'Adriatique entre la lagune de Marano et l'embouchure du Tagliamento. Et imaginez que c'est ici, sur la même plage sur laquelle vous marcherez pieds nus, qu'Hemingway a été immortalisé en train d'enlever le sable de sa chaussure. L'auteur de « Adieu aux armes » a décrit ce paysage lagunaire dans plusieurs de ses romans.
Aujourd'hui, Lignano lui a dédié un prix littéraire international, ainsi qu'un parc: promenez-vous dans la nature au milieu des photographies qui retracent sa vie et de certains de ses écrits.
Votre voyage dans le nord-est de l'Italie, si fréquenté par Hemingway, ne peut cependant pas se passer de Venise. Visitez en particulier le légendaire Harry's Bar, rendu célèbre par Hemingway, qui y était un habitué : il avait une table qui lui était toujours réservée. Il se sentait également chez lui à la Locanda Cipriani sur l'île de Torcello, où il termina en 1950 le roman « Au-delà du fleuve et sous les arbres ».
Mais n'oubliez pas les Dolomites et Cortina, destination fréquente de l'écrivain, qui, après l'expérience de la guerre au service de la Croix-Rouge, a voulu y retourner en tant que touriste : et à Cortina, ne manquez pas de vous arrêter à l'Hôtel de la Poste, un lieu spécial : dans la chambre 107, qui lui était réservée dans les années 1950, sa machine à écrire est toujours conservée. 

Votre itinéraire le long des routes italiennes de l'auteur de « Le vieil homme et la mer », après le Triveneto, se poursuit maintenant vers l'ouest. Déplacez-vous en Lombardie, dont il a beaucoup aimé Milan, puis dans le Piémont: sur les rives poétiques et enchantées du lac Majeur, à Stresa. Ici, au Grand Hôtel des Iles Borromees, vous trouverez encore la « suite Hemingway ». Votre machine à voyager dans le temps vous emmènera maintenant plus au sud, sur les rives d'une rivière, dans une autre région sauvage, presque ancestrale et si chère à l'écrivain américain. Le Trebbia. Cela semble étrange et inattendu, mais le prix Nobel de littérature de 1954 aimait beaucoup les collines, les bois et les méandres dessinés par le lit de la rivière, dans la vallée de la Trebbia. Vous êtes maintenant en Émilie-Romagne, dans la région de Plaisance. Selon certains, Hemingway a défini cette « plus belle vallée du monde » : les confirmations sont incertaines, mais la suggestion était certainement là. La verdure et le paysage rural ont surpris l'écrivain, venu ici en 1945 en tant que journaliste à la suite d'une colonne motorisée des troupes de la Libération. Le destin d'Hemingway est indissolublement lié à l'Italie et à ses conflits. Suivez les routes les moins fréquentées et promenez-vous entre Rivalta, Bobbio , sur les pentes du col de Penice, et Brugnello. Ce dernier est également connu sous le nom de « pays des artistes »: prenez un café au milieu de ses maisons et de ses rues, à la restauration desquelles plusieurs artistes ont contribué. Mais surtout, ne manquez pas la terrasse qui entoure l'église. Point de vue spectaculaire et unique pour admirer les méandres de la Trebbia.

Les zones de l'Oltrepò de Plaisance sont un mélange parfait pour régénérer l'esprit et le corps : en été, la Trebbia est idéale pour une baignade et les petits villages qui parsèment la vallée sont comme autant de perles, à découvrir les uns après les autres. En plus d'être un moyen alternatif pour rejoindre la Ligurie voisine, c'est également ici qu'Ernest Hemingway avait son refuge, à Alassio, où il a contribué à l'idée du célèbre «Muretto» décoré de carreaux. Le premier à avoir été apposé, autographe, était le sien. 

Imaginez que vous êtes en 1959 : c'est l'année du dernier voyage en Italie du prix Nobel de littérature, qui s'est rendu en Basilicate avec l'anthropologue John Friedman. Cette fois, ce sont Fernanda Pivano et Carlo Levi qui lui ont conseillé la destination: d'abord la Lucanie, puis les Pouilles, puis le sud le plus rude et le plus en retard du pays à l'époque. Hemingway était déjà allé dans le sud de l'Italie, il avait voyagé en Sicile et aussi dans le Cilento, mais c'est surtout la Basilicate qui a frappé l'imaginaire de l'auteur. En particulier, arrêtez-vous dans le village caractéristique d' Aliano, et parcourez la route caractéristique du parc des Calanchi jusqu'à son point panoramique. Aliano est un village qui semble vraiment être resté dans les années 1950, parfaitement niché entre les Dolomites lucaniennes. Une zone particulièrement sauvage et encore peu fréquentée. En suivant le carnet métaphorique des notes d'Hemingway, vous ne pourrez pas manquer les autres perles de la Basilicate : Potenza et surtout Matera, avec ses « sassi » caractéristiques. Hemingway a également voyagé le long du fleuve Basento, où le paysage lucanien devient plus vallonné mais reste toujours intact. 

Un grand tour en Italie, comme ceux que faisaient les grands intellectuels du XIXe siècle, ne peut pas être considéré comme complet sans la Sicile. L'île du soleil, des agrumes et des eaux cristallines. Il en fut de même pour l'auteur d '« Adieu aux armes ». Embarquez à Reggio de Calabre et, une fois arrivé à Messine, dirigez-vous en voiture vers le sud le long de la route qui mène à Catane. Après quelques kilomètres, vous atteindrez une autre destination hemingwayenne par excellence : Taormine et sa douce côte brillante. Le premier récit de la longue carrière qui a conduit l'écrivain au prix Nobel de littérature a été écrit ici. L'œuvre s'intitule «The Mercenaries » (publiée par son biographe Peter Griffin seulement à titre posthume, en 1987) et se déroule précisément à Taormine. Hébergé par le duc de Bronte, Hemingway a écrit cette histoire inédite très jeune, lorsqu'il est arrivé à Taormine entre 1918 et 1919, convalescent après avoir été blessé aux jambes alors qu'il exerçait sa tâche de volontaire à la Croix-Rouge de Bassano del Grappa. Imaginez-vous maintenant plongé dans cette œuvre, vous aussi , « entre les ruelles pittoresques, entre les vieilles maisons aux murs de pierre à moitié recouverts de bougainvilliers, les avenues qui s'ouvraient entre les citronniers et les orangers, sur les collines couvertes du vert foncé des oliviers, devant une mer aux couleurs changeantes, du bleu au violet ». Ce sont les mots utilisés par le narrateur décédé en 1960, pour décrire Taormine, son arrière-pays et la mer enchanteresse. Plongez pour une baignade réparatrice : du printemps au début de l'automne, l'eau reste tiède et idéale.