Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.
Porta Maggiore Puerta Mayor en Cantalupo in Sabina: los Bammocci que valieron más que el agua
Porta Maggiore, también conocida como Porta dell’Orologio (puerta del Reloj), es la entrada principal de Cantalupo in Sabina, pueblo medieval de la provincia de Rieti. Su singularidad reside en las dos estatuas de mármol blanco de poco más de un metro de altura dedicadas a las divinidades Mercurio y Minerva, que los habitantes de Cantalupo llaman cariñosamente «Bammocci» (término dialectal equivalente a «muñecos» o «figurillas»). A Minerva le falta la cabeza, pero nadie ha pensado nunca en sustituirla. Forman parte del paisaje tal y como son.
La leyenda de los Bammocciari
Se cuenta que en un pasado lejano alguien planteó a los habitantes de Cantalupo una elección: el agua o los Bammocci. Eligieron las estatuas. Sea cierto o no, la historia ha dejado huella: los habitantes de este pueblo siguen llamándose «Bammocciari», y el apodo hace una referencia clara al vínculo entre el pueblo y estas dos figuras de piedra. Las estatuas datan probablemente del siglo XVI y están representadas de cuerpo entero, colocadas a los lados de la puerta: Mercurio a la izquierda y Minerva a la derecha.
