Reise durch das Italien des Papiers

Unsere Reise durch das Italien des Papiers beginnt am Ufer des Gardasees in Brescia. Wir befinden uns in Toscolano Maderno, einem hübschen Dorf am See, das vom scharfen Profil des Monte Pizzocolo eingerahmt wird. Im Tal hinter Toscolano Maderno finden sich die Zeugnisse der reichen industriellen Vergangenheit dieses Landes. Hier blühte die Papierherstellung im späten Mittelalter (das erste Dokument, das dies belegt, stammt aus dem Jahr 1381) und im Laufe des 15. Jahrhunderts vervielfachten sich die Papierfabriken, die die Kraft des Wassers des Flusses Toscolano nutzten, um ihre Mühlen zu betreiben: Der Umsatz war so groß, dass allein in der kleinen Ortschaft Luseti fünf Anlagen gleichzeitig in Betrieb waren. So wurde das Gebiet, das später in Valle delle Cartiere umbenannt wurde, zu einem der wichtigsten Industriezentren der Republik Venedig, die zu dieser Zeit das Gebiet von Brescia kontrollierte. Der Niedergang kam nach 1797, mit der napoleonischen Eroberung und dem Ende der Serenissima: Im 19. Jahrhundert schlossen viele Papierfabriken, andere mussten verkleinert oder verlegt werden. Die Papierfabrik Maina Inferiore, die sich als letzte ergab, blieb bis nach dem Zweiten Weltkrieg in Betrieb. Heute ist das Valle delle Cartiere eine außergewöhnliche Stätte der Industriearchäologie, die man auf den Wanderwegen erkunden kann, von denen einige nach Jahrhunderten der Vernachlässigung wiedereröffnet wurden: Man wandert in der Natur, entdeckt die Überreste alter Papierfabriken entlang des Flusses und bewundert die Aussicht und die Spuren des Einfallsreichtums der Talbewohner. Ein perfekter Abschluss des Spaziergangs ist der Besuch des Papiermuseums, das in der letzten geschlossenen Papierfabrik in Maina Inferiore untergebracht ist und in dem auch wertvolle Bände ausgestellt sind, die hier in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts gedruckt wurden.
Nach einem Tag zu Fuß und einem Abendessen mit Fisch aus dem See ist es Zeit, sich wieder ins Auto zu setzen und in Richtung Süden nach Pescia zu fahren. Bevor Sie die Toskana erreichen, empfehlen wir einen Abstecher in das Ligurien, um Mele im Hinterland des Viertels Voltri di Genova zu besuchen, wo Sie die industrielle Vergangenheit des Val Leira in einem weiteren interessanten Papiermuseum entdecken können.

Und hier sind wir also in der Toskana, genauer gesagt in Pescia, der historischen Hauptstadt der Valdinievole in der Provinz Pistoia. Diese bezaubernde Stadt ist aus „literarischen“ Gründen berühmt, die von der Papierherstellung bis zur eigentlichen Literatur reichen. Gehen wir der Reihe nach vor, beginnend mit der historischen Papierproduktion. In Pescia wird seit 1481 besonders wertvolles „Büttenpapier“ hergestellt, eine Tradition, die die Gemeinde im örtlichen Papiermuseum, dem einzigen in der Toskana, das in der Papierfabrik aus dem 18. Jahrhundert der ehemaligen Papierfabrik Le Carte untergebracht ist, am Leben erhält. Das Museum beherbergt nicht nur etwa 7.000 historische Stücke und die wertvollen Dokumente des Archivs Magnani, sondern ermöglicht auch praktische Vorführungen, die den Besucher in die Atmosphäre und die Aktivitäten einer alten Papierfabrik eintauchen lassen. Das Buch, das Pescia in der ganzen Welt berühmt gemacht hat, ist „Die Abenteuer von Pinocchio“, ein Bestseller, der in 240 Sprachen übersetzt wurde und ein Eckpfeiler der Weltliteratur ist. Collodi, das Pseudonym des Schriftstellers Carlo Lorenzini, ist nichts anderes als der Name eines schönen Weilers in Pescia, der heute mit der Orangen Flagge des italienischen Touring Clubs ausgezeichnet ist. Der Autor von Pinocchio hatte eine tiefe emotionale Bindung zu diesen Orten, da seine Mutter aus Collodi stammte, wo sie in ihrer Jugend als Hausmädchen in der prächtigen Villa Garzoni arbeitete (deren Barockgärten noch besichtigt werden können), in der Villa Garzoni hatte sie ihren zukünftigen Ehemann und Vater von Carlo kennengelernt. Die Erinnerung an die sympathische Holzpuppe und ihren Schöpfer wird heute im nahe gelegenen Pinocchio-Park gefeiert, wo man zwischen Skulpturen spazieren kann, die von großen italienischen Künstlern des 20. Jahrhunderts geschaffen wurden.
Nach dem Besuch des Dorfes setzen wir uns wieder ans Steuer, um unsere Reise in die Marken fortzusetzen, in eine Stadt, die eine besondere Beziehung zum Papier hat: Fabriano.

Wenn es einen Namen gibt, der in den Köpfen von Generationen von Italienern ein Synonym für „Papier“ ist, dann ist es Fabriano. Wer von uns hat nicht schon einmal in der Schule, bei der Arbeit oder zum persönlichen Vergnügen versucht, in ein ikonisches Album F4 zu zeichnen, das mit dem blauen Logo auf weißem Hintergrund gekennzeichnet ist? Die Tradition der Papierherstellung in Fabriano ist untrennbar mit der Geschichte der Stadt verbunden: Dies wird sogar von der UNESCO anerkannt, die Fabriano in ihre Liste der Kreativen Städte aufgenommen hat, weil sie diese Industrie zum kulturellen Schwerpunkt ihrer Entwicklung gemacht hat. Das seit fast 8 Jahrhunderten hergestellte Papier von Fabriano gilt als eines der besten auf internationaler Ebene und war deshalb eines der ersten in der Geschichte, das ein Wasserzeichen als Echtheitsmerkmal erhielt (denn das Problem der Fälschung ist offenbar so alt wie die Welt …). Die Kunsthandwerker aus Fabriano waren auch die ersten, die ihre Blätter mit tierischer Gelatine imprägnierten, um eine größere Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten, und die hydraulischen Maschinen mit mehreren Hämmern entwickelten, die eine Produktion in großem Maßstab ermöglichten. Diese und viele andere Rekorde werden im grundlegenden Museo della Carta e della Filigrana (Museum für Papier und Wasserzeichen) im ehemaligen Dominikanerkloster in Erinnerung gerufen. Im Museum wurde eine mittelalterliche Gualchiera rekonstruiert, die Maschine, die mit ihren Hämmern die eingeweichten Lumpen bearbeitete, um daraus Papier herzustellen: Man kann den gesamten Herstellungsprozess verfolgen. Darüber hinaus rekonstruiert ein Ausstellungsrundgang die Entwicklungsphasen dieser Kunst in den Marken. Um die Entdeckung der Papiertradition in den Marken fortzusetzen, kann man ein wenig weiter nach Süden bis zum charakteristischen Dorf Pioraco fahren, wo ein weiteres schönes Museum des Papiers und der Wasserzeichen eingerichtet wurde, und dann nach Ascoli Piceno , um die Museen der päpstlichen Papierfabrik zu besuchen. Andernfalls kann man direkt in Richtung Latium fahren, der Region der nächsten Etappe: Subiaco.

Latium heißt uns mit Subiaco willkommen, einem obligatorischen Zwischenstopp auf einer Reise, um das Italien der Landkarte zu entdecken, sowie einem Juwel von einem Dorf, das mit der Orangen Flagge des italienischen Touring Clubs ausgezeichnet wurde. In dieser kleinen Gemeinde, etwa 70 km von Rom entfernt, inmitten des Parks der Monti Simbruini, beginnt die Geschichte der Papierindustrie im Jahr 1587, als Papst Sixtus V. Peretti dort eine „moderne“ Papierfabrik errichten ließ. Bereits im 10. Jahrhundert waren jedoch dank der Kraft des Wassers des Aniene einige Walkmühlen im Dorf tätig, die Halbfertigprodukte herstellten, die an andere Fabriken geschickt wurden, um zu echtem Papier verarbeitet zu werden. Obwohl die Papierfabrik 2004 geschlossen wurde, bleibt die Erinnerung an die geschäftige Vergangenheit von Subiaco im Museum-Labor Il Borgo dei Cartai sehr aktuell: Die Innenräume der Fabrik wurden im 19. Jahrhundert rekonstruiert und es wird immer noch handgeschöpftes Papier nach alten Techniken hergestellt (und Sie können auch Kurse in Buchbinderei, Druck mit beweglichen Lettern und vielem mehr besuchen). Der Tradition des Papiers wurde auch die imposante Abteifestung gewidmet, die die Stadt dominiert. Im Inneren besuchen Sie das MACS – Museum für Papierherstellung und Druck von Subiaco: Dank Reproduktionen von historischen Werkzeugen und Multimedia-Installationen können Sie die gesamte Geschichte des Drucks und seiner Papierträger nachverfolgen. Um das „fertige Produkt“ zu bewundern, geht es weiter in die Bibliothek von S. Scolastica neben dem gleichnamigen Kloster. Subiaco ist in der Tat auch die Wiege des Benediktinermönchtums, vergessen Sie nicht, das nahe gelegene Sacro Speco zu besuchen! Diese Bibliothek, die der Nationalbibliothek angegliedert ist, beherbergt unschätzbare, von den Benediktinern bemalte Texte und die kostbaren Inkunabeln, die in der ersten italienischen Druckerei hergestellt wurden, die 1464 von den Schülern Gutenbergs eröffnet wurde.

Nach einem letzten Spaziergang durch die Altstadt fahren wir nach Amalfi, der Perle Kampaniens.

Unsere Reise durch das Italien der Landkarte endet unter der Sonne der Küste, in Amalfi, heute eine Ikone der Schönheit Kampaniens und einst eine reiche Seerepublik. Es war während des gesamten Mittelalters ein großes Handelszentrum, und gerade der Handel ermöglichte es, die Technologie des „Lumpenpapiers“ orientalischen Ursprungs sehr früh zu erlernen. Die Zeugnisse der Einführung dieser Verarbeitung in Amalfi sind so alt, dass die Stadt sich mit Fabriano um den italienischen Vorrang streitet: ein Streit, in dem es uns wirklich schwerfällt, Partei zu ergreifen. Das Papier aus Amalfi, auch bekannt als Charta Bambagina, war von höchster Qualität: Es sind sogar Exemplare aus dem 15. Jahrhundert erhalten, trotz der Dekrete von Friedrich II., der seine Verwendung in offiziellen Dokumenten verboten hatte, weil er es im Vergleich zu Pergament für zu verderblich hielt. In den folgenden Jahrhunderten vervielfachten sich die Papierfabriken in der Region Amalfi, insbesondere im malerischen Tal der Mühlen entlang des Flusses Canneto. Die raue Schönheit der natürlichen Umgebung, in die sie eingebettet waren, war jedoch auch die Ursache für ihren Niedergang: Der Mangel an leicht begehbaren Kommunikationswegen, die Unregelmäßigkeit des Wasserflusses und die fehlende Modernisierung der Anlagen führten zu einer fortschreitenden Schließung, bis zum Todesstoß im Jahr 1954, als eine verheerende Überschwemmung den Sektor in die Knie zwang. Von den drei Papierfabriken, die die Katastrophe überlebt haben, ist nur noch eine in Betrieb (die der Familie Amatruda), während eine andere heute in ein Papiermuseum umgewandelt wurde, in dem man noch die Rekonstruktion einer Papierfabrik aus dem 13. Jahrhundert bewundern und vielleicht versuchen kann, sein eigenes Blatt mit den Techniken der Vergangenheit herzustellen, bevor man mit Erinnerungen und Souvenirs nach Hause zurückkehrt. Aus Papier, natürlich.