Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „Verordnung“) werden nachstehend die Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern bereitgestellt, die die institutionelle Website des Ministeriums für Tourismus (im Folgenden „MiTur“ oder „Ministerium“) besuchen und die zur Verfügung gestellten Dienste nutzen, auf die über telematische Systeme unter der folgenden Adresse zugegriffen werden kann:

https://www.italia.it

Die bereitgestellten Informationen gelten nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über möglicherweise veröffentlichte Hyperlinks erreichbar sind und sich auf Ressourcen außerhalb der Domain italia.it beziehen

Datenverantwortlicher

Nach dem Besuch der Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen beziehen.

Der Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten ist das Ministerium für Tourismus mit Sitz in der Via di Villa Ada Nr. 55 – 00199 Rom (Italien).

Datenschutzbeauftragter

Gemäß Artikel 37 der Verordnung ist die Datenschutzbeauftragte (RDP oder DPO – Data Protection Officer) Frau Dr. Alessia Vaccaro, erreichbar unter der folgenden Adresse: responsabileprotezionedati@ministeroturismo.gov.it.

Arten der verarbeiteten Daten und Zwecke der Verarbeitung

Navigationsdaten

Die EDV-Systeme und die dieser Website zugeordneten Software-Verfahren erheben während ihres Normalbetriebs einige personenbezogenen Daten, deren Übermittlung bei Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen automatisch vorgesehen ist.

Zu dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Benutzern verwendeten Computer und Terminals, die Adressen in Form der URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen.

Diese Daten, die für die Nutzung der Webdienste erforderlich sind, werden auch zu folgenden Zwecken verarbeitet:

·        Statistische Informationen über die Nutzung der Dienste (am häufigsten besuchte Seiten, Anzahl der Besucher pro Stunde oder Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.);

·        Kontrolle der ordnungsgemäßen Funktion der angebotenen Dienstleistungen.

Cookies und andere Tracking-Systeme

Cookies sind kleine Textdateien, die vom Server der Website an das Endgerät des Benutzers gesendet werden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch desselben Benutzers an dieselben Websites zurückgesendet zu werden. Diese Website verwendet:

·        Technische Cookies: Technische Cookies dienen der Navigation auf der Website oder der Bereitstellung eines vom Benutzer angeforderten Dienstes. Diese Cookies werden für keine anderen Zwecke verwendet und werden in der Regel direkt vom Inhaber oder Betreiber der Webseite installiert. Ohne den Einsatz dieser Cookies können einige Vorgänge auf dieser Website nicht ausgeführt werden oder sie können komplexer und/oder weniger sicher sein. Dazu gehören:

o   Navigations- oder Sitzungscookies, die die normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten (zum Beispiel die Authentifizierung für den Zugriff auf reservierte Bereiche);

o   Analyse-Cookies, die nur dann mit technischen Cookies gleichgesetzt werden, wenn:

o   sie nur für aggregierte Statistiken und in Bezug auf eine einzelne Website oder eine einzelne mobile Anwendung verwendet werden;

o   sie durch die Maskierung der IP-Adresse anonymisiert werden;

o   sie von Dritten nicht mit weiteren Verarbeitungsarten kombiniert werden, die anderen Zwecken als der statistischen Analyse dienen;

o   Funktionscookies, die es dem Benutzer ermöglichen, anhand einer Reihe ausgewählter Kriterien (z. B. Sprache, zum Kauf ausgewählte Produkte) zu navigieren, um den Service für ihn zu verbessern.

Für die Installation dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich, es besteht jedoch die Verpflichtung, angemessene Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu geben.

Unter den technischen Cookies befindet sich das Cookie „fbsr_1708274192856249“, das den Login über das Portal facebook.com (http://connect.facebook.net/) ermöglicht. Dieses Cookie führt keine Profilerstellung durch. Die Informationen des Dritten finden Sie unter folgendem Link: Facebook https://www.facebook.com/privacy/explanation, auf den Sie sich für eventuelle Aktualisierungen beziehen können. Darüber hinaus gibt es das technische Cookie von Google „_gclxxx“ , das für die anonyme Verfolgung von Benutzern verwendet wird, die Aktionen (besuchte Seiten, getätigte Klicks) auf der Website von italia.it ausführen und die von einer externen Anzeige stammen, die auf die Website verweist. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies durch Google finden Sie unter folgendem Link: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it, auf den Sie sich für Aktualisierungen beziehen können.

·       Profiling-Cookies: Profiling-Cookies werden verwendet, um bestimmte, identifizierte oder identifizierbare Personen, spezielle Aktionen oder wiederkehrende Verhaltensmuster bei der Verwendung der angebotenen Funktionen (Muster) zu verfolgen, um die verschiedenen Profile in homogenen Clustern unterschiedlicher Größe einzuordnen. Das Profiling ermöglicht es unter anderem, zunehmend personalisierte Werbemaßnahmen zu gestalten, die über das hinausgehen, was für das Surfen auf der Website unbedingt erforderlich ist, sowie gezielte Werbenachrichten zu versenden, d. h. entsprechend den Präferenzen, die der Nutzer beim Surfen im Internet zum Ausdruck gebracht hat, und schließlich die Inhalte, die der Nutzer auf der Website angezeigt bekommt, auf der Grundlage seiner Präferenzen zu personalisieren.

Unter den Profiling-Cookies befinden sich die folgenden Google-Cookies „IDE“ und „test_cookie“, die verwendet werden, um die Präferenzen der Nutzer in Bezug auf die Anzeige von Werbung auf Websites außerhalb von Google zu speichern. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies durch Google finden Sie unter folgendem Link: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it , auf den Sie sich für Aktualisierungen beziehen können. Es gibt auch ein Facebook-Cookie mit dem Namen _fbp, mit dem eine Reihe von Werbeprodukten bereitgestellt werden, z. B. Echtzeit-Angebote von Drittanbietern. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://www.facebook.com/help/1896641480634370.

Der Benutzer kann jederzeit entscheiden, welchen Kategorien von Cookies er seine Zustimmung erteilt, verweigert oder widerruft, indem er auf den entsprechenden Abschnitt „Cookies anpassen“ zugreift. Sobald der Nutzer in diesem Abschnitt ist, kann er die ausgewählten Einstellungen ändern. Durch Klicken auf „Schließen“ verweigert der Benutzer die Zustimmung zu allen zuvor akzeptierten Cookies, während er durch Klicken auf „Meine Auswahl bestätigen“ die ausgewählte Auswahl bestätigt.

Das Blockieren einiger Arten von Cookies kann sich auf das Surferlebnis auf der Website des Benutzers und die Dienste auswirken, die die Website anbieten kann. Wenn Sie Ihre Einwilligung verweigern, können Sie weiter surfen, ohne von personalisierten Inhalten auf der Grundlage Ihrer Präferenzen zu profitieren.

Es ist dem Benutzer jederzeit möglich, Cookies zu aktivieren oder zu deaktivieren, indem er auf die Einstellungen seines Browsers gemäß den Anweisungen der jeweiligen Anbieter unter den unten angegebenen Links zugreift:

Chrome

Firefox

Safari

Internet Explorer

Opera

Derzeit aktive Cookies

Nachfolgend finden Sie die Erklärung zu den derzeit auf der Website www.italia.it aktiven Cookies

[Scan vom 29.03.2023]

Übermittlung der Daten an mögliche Empfänger

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person können unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und der oben beschriebenen Zwecke an Externe weitergegeben werden, die vom Ministerium mit der Erbringung von Dienstleistungen verschiedener Art beauftragt wurden, wie z. B. die Wartung von Computersystemen und die Messung der Servicequalität. Daher sorgt das Ministerium für die Auswahl dieser Externen als Datenverarbeiter im Sinne von Artikel 28 der Verordnung unter denjenigen, die ausreichende Garantien für die Durchführung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bieten, damit die Verarbeitung den Anforderungen der Verordnung entspricht und den Schutz der Rechte der betroffenen Personen gewährleistet.

Personenbezogene Daten können auch an andere Personen oder öffentliche Verwaltungen weitergegeben werden, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Die personenbezogenen Daten werden innerhalb der Grenzen der Europäischen Union verarbeitet.

Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person hat das Recht, vom Datenverantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden oder nicht, und in diesem Fall Zugang zu personenbezogenen Daten und folgenden Informationen zu erhalten: die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden (einschließlich Empfänger aus Drittländern oder internationalen Organisationen), die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer, die Herkunft der personenbezogenen Daten, sofern diese nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und Informationen über die verwendete Logik.

Darüber hinaus hat die betroffene Person, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind, das Anrecht auf:

·        Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten;

·        Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten;

·        Löschung (Recht auf Vergessenwerden);

·        Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (in diesem Fall werden die Daten nur mit Zustimmung der betroffenen Person verarbeitet, mit Ausnahme der notwendigen Speicherung von Daten und in den anderen nach den geltenden Rechtsvorschriften zulässigen Fällen),

·        Datenübertragbarkeit, einschließlich der Übermittlung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person von einem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu einem anderen, sofern dies technisch möglich ist;

·        Widerspruch gegen ihre Verarbeitung.

Entsprechende Anfragen sind an den Datenverantwortlichen zu richten, und zwar an die von diesem in dieser Mitteilung angegebenen Kontaktdaten oder an info@italia.it

Darüber hinaus teilt der Datenverantwortliche der betroffenen Person im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person darstellen könnte, die Verletzung gemäß Artikel 34 Absatz 1 der Verordnung unverzüglich mit.

Beschwerderecht

Für den Fall, dass die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt, hat sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde gemäß Artikel 77 der Verordnung einzureichen oder die entsprechenden Gerichte anzurufen (Artikel 79 der Verordnung).