Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Datado do século XIII, a Torre delle Ore era originalmente uma típica fortaleza aristocrática construída para fins defensivos. Dada a sua posição central e a sua altura considerável (50 metros), foi equipada com um relógio em 1390, mas só se tornou uma torre cívica um século depois, quando o município a comprou para pôr fim à disputa entre duas famílias nobres que disputavam a sua propriedade (daí o cognome de "torre das Lides"). A adição do mostrador externo remonta a esta época, o que tornou legível a passagem das horas, já indicada pelo toque dos sinos. Um mecanismo de medição do tempo posterior foi instalado em 1754, projetado pelo mestre de Genebra Louis Simon em colaboração com relojoeiros locais, ainda está perfeitamente funcional e visível logo abaixo do topo da torre.
