Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Numa paisagem tornada dinâmica por afloramentos rochosos, sobe-se à aldeia situada no topo de uma montanha dolomítica. A posição panorâmica elevada, naturalmente fortificada para controlar um vasto território, explica a função predominantemente militar do local, não por acaso lembrado pela assinatura do tratado entre Carlos de Valois e Frederico II de Aragão, em 31 de agosto de 1302, que pôs fim à guerra das Vésperas Sicilianas (que ficou na história como a "paz de Caltabellotta"). Antes de adquirir o nome árabe de Qal' at ballut ("rocha dos carvalhos"), o assentamento urbano tinha o nome grego de Triocala ("três coisas belas"), com uma referência aos "bens" do território que, segundo Diodoro Siculo, constituíam a sua verdadeira riqueza: as saudáveis e abundantes águas de nascente, a fertilidade do solo cultivado com vinhas e oliveiras, a forte falésia como proteção inexpugnável. Pode dizer-se que Caltabellotta ainda conserva este precioso património natural, juntamente com o valioso tecido urbano medieval típico de uma zona de média montanha da bacia mediterrânica. Ao longo do núcleo mais antigo da aldeia, Terravecchia, atravessa-se a vasta planície da Matrice, num cenário rochoso encantador, e sobe-se até à Igreja Matriz, tendo como pano de fundo as ruínas de Castelvecchio. O visitante que deseja conquistar uma paisagem deslumbrante continua a subir, através de uma escada parcialmente escavada na rocha, até aos restos do Castelo Normando, no cume rochoso do Monte Castello, aqui abre-se uma vista panorâmica esplêndida, extraordinária e muito ampla, que se estende até à costa do Mar da África, aos cumes dos Montes Sicani, ao interior recortado de pequenas aldeias.
92010 Caltabellotta AG, Italia
