Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Dans un paysage rendu dynamique par des affleurements de rochers, on monte au village perché au sommet d'une montagne dolomitique. La position panoramique élevée, naturellement fortifiée pour contrôler un vaste territoire, explique la fonction principalement militaire du site, qui est rappelée non par hasard par la signature du traité entre Charles de Valois et Frédéric II d'Aragon, le 31 août 1302, qui mit fin à la guerre des Vêpres siciliennes (entrée dans l'histoire sous le nom de « paix de Caltabellotta »). Avant d'acquérir le nom arabe de Qal' at ballut (« rocca delle querce »), la colonie urbaine portait le nom grec de Triocala (« trois belles choses »), avec une référence aux « biens » du territoire qui, selon Diodore Siculo, constituaient sa véritable richesse : les eaux de source salutaires et abondantes, la fertilité du sol cultivé avec des vignes et des oliviers, la forte falaise à la protection imprenable. On peut dire que Caltabellotta conserve encore ce précieux patrimoine naturel, ainsi que le précieux tissu urbain médiéval typique d'une zone de moyenne montagne du bassin méditerranéen. En longeant le noyau le plus ancien du village, Terravecchia, vous traverserez la vaste plaine de la Matrice, dans un paysage rocheux pittoresque, et vous monterez à l'église paroissiale, sur fond des ruines de Castelvecchio. Le visiteur qui souhaite conquérir un paysage à couper le souffle continue encore à monter, par un escalier en partie creusé dans le rocher, jusqu'aux vestiges du château normand, sur la crête rocheuse du mont Castello. Ici, une vue panoramique magnifique, extraordinaire et très large s'ouvre, allant vers la côte de la mer d'Afrique, les sommets des monts Sicani, l'intérieur découpé de petits villages.
92010 Caltabellotta AG, Italia
