Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Teggiano entre arte, história e vistas
O coração do Vale de Diano, património da UNESCO
Qual é a origem nome de Vale de Diano? Para descobrir, tem de dar um passeio numa aldeia inconfundível apenas pela sua localização: Teggiano. No território plano do Vale de Diano, há uma colina isolada onde se concentra o centro histórico de Teggiano. Rodeado em parte pelas antigas muralhas, possui um património artístico e cultural muito rico composto por igrejas, um castelo e achados mais antigos usados aqui e ali como componentes de recuperação para outros edifícios. É muito bom passear pelas suas ruas e tentar apanhar vestígios do passado aqui e ali.
Com a sua localização central, sempre foi um importante centro do território, um centro de cultura e eventos históricos importantes. No seu castelo, por exemplo, foi urdida a Conjura dos Barões contra Ferrante de Aragão, rei de Nápoles. Através das suas ruas pode-se respirar a história e a cultura do Vale de Diano, mas, acima de tudo, a partir daqui pode-se desfrutar de uma vista incomparável da área circundante: sente-se quase no centro do Universo. Tanta beleza não poderia deixar de merecer reconhecimento: juntamente com o Parque Nacional do Cilento e do Vale de Diano e Alburni é Património Mundial da Humanidade da UNESCO.
A igreja de São Francisco é uma das mais sugestivas de Teggiano. A sua fachada de pedra reflete a simplicidade franciscana, e o portal mostra a data de construção: 1307. No interior, surgem excertos de frescos dos séculos XIV e XV. Surpreendente é o teto falso, uma estrutura de madeira pintada em aguarela que ostenta uma beleza única, feita pelo conjunto de formas habilmente pintadas, e pela madeira que acrescenta o toque do tempo que passa. Uma curiosidade: esta foi a única igreja da vila a permanecer ativa mesmo na era napoleónica, sendo dedicada a São Joaquim, o "homónimo" de Joaquim Murat, rei de Nápoles.
Existem várias hipóteses sobre a fundação de Teggiano: há aqueles que gostariam que fosse filha dos colonos gregos que chegaram de Tegea, aqueles que a remontam às populações osco-sabélicas, impulsionadas até aqui pela expansão da civilização etrusca, e aqueles que ainda acreditam que foi fundada no século IV d.C. pelos lucanos. Ao longo dos séculos, foi o lar de muitas famílias poderosas e não sem relação com muitos eventos militares: é também por isso que a aldeia foi dotada de muralhas e um castelo.
Mas no final, o que tem o nome "Teggiano" a ver com "Vale de Diano"? De facto, Teggiano vem do nome latino da cidade, "Tegianum", e foi adotado em 1862 em resposta ao pedido feito aos municípios do Vale de Diano pelo recém-nascido governo italiano, para evitar homónimos com outros municípios italianos. Antes disso, a vila era chamada Diano desde o século V d.C. e foi ela que deu o nome à área circundante.
84039 Teggiano SA, Italia
