Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
O centro histórico de Caggiano
Histórias de famílias nobres e cavaleiros templários
Caggiano é uma aldeia histórica da Campânia, empoleirada numa colina, de onde se pode apreciar a paisagem circundante: suaves extensões de trigo e vinhas, montanhas escarpadas, amanheceres serenos e magníficos pores do sol que mergulham no Golfo de Salerno no horizonte. Ser o segundo município mais alto da província de Salerno, a 828 metros acima do nível do mar, tem certamente as suas vantagens. Ao observá-la de fora, vê-se um aglomerado de casas encostadas umas às outras, as mais exteriores erguendo-se de muralhas tão antigas que parecem fazer parte da própria montanha. Muralhas que ainda acompanham um poderoso castelo, coração e guardião da povoação.
Ao entrar no centro histórico de Caggiano, os visitantes têm a sensação de serem transportados para a Idade Média, graças ao intrincado padrão de ruas estreitas, escadarias e praças repletas de vestígios do passado. Um pormenor que chama a atenção é a elegância de muitos dos portões que dão para as ruas: pesadas portas de madeira com portadas de ferro, fechadas por arcos de pedra com decorações e brasões. São os "truzzulatùr" (batente de porta) nascidos para testemunhar a importância da família que vivia naquela casa. Uma tarefa que têm levado a cabo com diligência até hoje, mantendo vivos os emblemas das antigas famílias nobres.
A Igreja do Santo Salvador é apenas um dos edifícios de culto da aldeia. Não é o mais antigo, mas destaca-se certamente pela sua importância. As gravuras circulares que decoram a sua fachada intrigam os transeuntes mais atentos, mas é no interior que os entusiastas da história podem encontrar um desafio à altura: paralelamente aos portais, as capelas laterais da igreja mantêm a dedicação às famílias mais influentes da região, proporcionando novos conhecimentos sobre a história e a sociedade da antiga Caggiano.
Interessantes descobertas arqueológicas, incluindo cerâmicas, ornamentos, fragmentos de esculturas, pedras funerárias e altares, remontam as origens da cidade aos séculos VIII e VII a.C. Presume-se que o nome atual deriva do nome de uma povoação que surgiu sobre os vestígios do "Ursentum", que os habitantes teriam chamado Caiano e Caggiano no início do Renascimento. Depois de ter sido um importante povoado fortificado romano, Caggiano ganhou notoriedade no século X, quando os normandos, sob o comando de Roberto de Altavila (primeiro rei da dinastia normanda), construíram o magnífico castelo que hoje domina toda a localidade.
Antigamente, esta pequena aldeia servia de ponto de paragem para peregrinos e templários a caminho de Jerusalém. Foram precisamente os templários que construíram uma mansio em Sant'Agnese. Hoje em dia, o edifício já não existe, mas a memória da presença dos cavaleiros permanece intacta graças aos símbolos ligados a eles que se encontram aqui e ali na aldeia e à lenda de que, durante algum tempo, uma pedra do Templo de Jerusalém foi colocada no exterior da igreja de Santa Maria dos Gregos.
Créditos: Gianfranco Vitolo
84030 Caggiano SA, Italia
