O Lago Braies é uma esmeralda de água que brilha a cerca de 1490 metros de altitude, envolvido em três lados por uma coroa de picos dolomíticos que, refletindo-se nas suas águas, duplicam a sua grandeza: acima de tudo, domina a Croda del Becco (2810 m), com uma parede que se precipita abruptamente na margem sul do lago. Estamos no coração do Parque Natural Fanes-Senes-Braies, num "mundo à parte" de florestas, cabanas e planaltos, onde se chega desviando-se cerca de dez quilómetros da estrada nacional e da ciclovia do Vale Pusteria, em direção ao sul. O esplêndido "postal" do Lago Braies, com a massa da Croda em fundo, também é bem conhecido por outras razões: o mérito é da bem-sucedida série de televisão A um passo do céu com Terence Hill, filmada nas suas margens e transmitida pela RAI a partir de 2011.
Com cerca de 1200 metros de comprimento, 400 metros de largura e mais de 35 metros de profundidade, o lago tem um caráter diferente de quase todas as outras bacias dolomíticas: foi formado por um enorme deslizamento de terra que caiu do Sasso del Signore no curso do Rio Braies, criando uma barreira natural, sem origem glaciar ou morénica. Ao longo das margens, entre as florestas de abetos, há um passeio de cerca de uma hora, muito agradável e um pouco sobrelotado no verão. O encanto da paisagem e a grande notoriedade televisiva tornaram o lago um destino muito popular, tanto que foram introduzidos limites para reduzir o impacto do turismo. Assim, no verão, não se chega de carro, mas apenas de bicicleta ou de vaivém (linha 442 de Dobbiaco e Villabassa) ou a pé a partir do estacionamento (a reservar) na aldeia de Ferrara: a partir daqui começa o trilho temático Viktor Wolf Edler von Glanvell, que se percorre numa hora e meia. Para quem procura caminhadas mais desafiantes, a partir do lago começa a Alta Via n.º 1 das Dolomitas, a "Clássica", que chega a Belluno, no sopé do grupo da Schiara.
Lago di Braies, 39030 Braies BZ, Italia