Passer le menu

Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original

Cyclotourisme
Toscane

En selle le long de la Versilia : Camaiore, Pietrasanta, Forte dei Marmi et ses environs

Entre les plages les plus glamour et les carrières de marbre des Alpes Apuanes, il existe des itinéraires accessibles à tous : cyclistes invétérés, gourmets et amoureux de la dolce vita.

2 minutes

Versilia : terre de touristes, de marins, d'artistes et d'amateurs de deux roues. Nous parlons des athlètes qui, depuis Lido di Camaiore (théâtre de nombreuses arrivées du Tour d'Italie : en 1997, 2002 et 2007) se dirigent vers Forte dei Marmi, puis retournent vers le lieu de départ, dans le contre-la-montre individuel qui donne le coup d'envoi de la compétition Tyrrhénien-Adriatique. Mais aussi des nombreux amateurs qui, pendant 12 mois par an, grâce à un climat particulièrement doux, montent et descendent les collines et les Alpes Apuanes, gardiennes sévères de cette partie de la côte à la mode et riche en services.

Trajets vers Forte dei Marmi

Trajets vers Forte dei Marmi

Ceux qui veulent imiter les champions peuvent parcourir les 13,9 kilomètres du contre-la-montre, du Lido di Camaiore à Forte dei Marmi, en passant par la localité de Marina di Pietrasanta : aller-retour sur une longue ligne droite qui caresse la mer. Avec une recommandation. Modérez votre vitesse, qui en course atteint des pointes de 55 kilomètres à l'heure, mais qui devient un élément risqué avec les routes ouvertes à la circulation. De plus, une allure plus modérée permet de regarder un peu plus loin, et cela en vaut la peine. Sur le littoral de la Versilia, les établissements balnéaires symbolisent le glamour depuis les années 1950. Et toujours le long de cette route, ainsi que dans les rues du Fort (comme les habitués appellent la très chic station balnéaire) se déroulent des rituels qui se répètent depuis des décennies : le shopping au marché du mercredi et du dimanche matin, les dîners les pieds dans le sable dans les célèbres bains sur le front de mer, les rendez-vous culturels à la Versiliana et les goûters à base de bomboloni et de focaccine.

Montemagno : la paix et la gastronomie

Montemagno : la paix et la gastronomie

Ceux qui veulent enfourcher leur vélo et s'écarter de l'itinéraire de la compétition n'ont que l'embarras du choix. L'une des sorties les plus populaires est la montée à Montemagno, un petit hameau sur la route qui relie Camaiore à Lucques: un parcours de longueur moyenne (7,4 km) avec quelques virages et des pointes de 5-6 % de pente, parfait pour reprendre confiance avec les pédales après des mois d'arrêt. Il n'y aura pas de foule à l'arrivée, car le village ne compte pas plus d'une centaine d'habitants. La véritable consolation à la fatigue de la journée se trouve à table : vous trouverez ici le meilleur de la cuisine de Camaiore, comme les tordelli au ragoût de viande ou les entrées à base de champignons.

Pietrasanta : entre art et shopping

Pietrasanta : entre art et shopping

Une alternative plus corsée ? Depuis le centre de Pietrasanta, vous pouvez prendre la montée qui mène au hameau de Capriglia : 350 mètres d'altitude et une vue de carte postale, qui, par temps clair, s'étend jusqu'à la Ligurie. Au total, il y a 5,8 kilomètres à parcourir le long d'une route panoramique assez large, avec une pente moyenne de 6,5 % et quelques pics à plus de 8 %. Au retour, après une descente qui n'a rien de technique, il est obligatoire de s'arrêter dans le centre historique de Pietrasanta, la ville au cœur médiéval qui est aujourd'hui étroitement liée à la transformation du marbre. Des peintres et sculpteurs célèbres, dont le Colombien Fernando Botero (citoyen d'honneur), y ont élu domicile, ce qui en fait un musée d'art contemporain en plein air. Parfait également pour la récupération après le vélo : après tout, pour détendre les quadriceps, quoi de mieux qu'une promenade entre galeries, restaurants et boutiques ?

 

Édité par RCS Sport.

Cela pourrait vous intéresser

Cyclotourisme
1283368449

À vélo au pays des Étrusques : de Camaiore à Val di Merse, en passant par Volterra

Nature
Les paysages de la Toscane

Les paysages de la Toscane

Gastronomie
Photo by: Thomas Williams and Meagen Collins

Les spécialités AOP et IGP de Toscane

Spiritualité
La Via Francigena toscane, où le temps semble s'être arrêté

La Via Francigena toscane, où le temps semble s'être arrêté

Art et culture
Villes d'art, paysages de rêve et gastronomie : la Toscane est le rêve de tout touriste

Villes d'art, paysages de rêve et gastronomie : la Toscane est le rêve de tout touriste

Ville d’art
Foto della veduta della citt� di Lucca.

Lucques et l'étreinte de ses imposants remparts

Cyclotourisme
Sienne et ses environs : deux roues, une infinité d'émotions

Sienne et ses environs : deux roues, une infinité d'émotions

Ville d’art
1145040590

À la découverte de Florence, la ville symbole de la Renaissance

UNESCO
1175434156

Le centre historique de Florence, parmi les plus beaux du monde

Art et culture
Lucques, joyau de la Toscane entre des murs imposants

Lucques, joyau de la Toscane entre des murs imposants

UNESCO
Sienne et le charme discret de son centre historique

Sienne et le charme discret de son centre historique

UNESCO
Pienza, la ville idéale de nom et de fait

Pienza, la ville idéale de nom et de fait

Gastronomie
storia del pecorino toscana

La région Toscane à travers la pizza d'Edu Guedes

Détente et bien-être
Bagno Vignoni

Dans le Val d'Orcia, à Bagno Vignoni, terre d'eau et de vin

UNESCO
San Gimignano, un voyage dans le charme du Moyen Âge et dans la magie de la nature

San Gimignano, un voyage dans le charme du Moyen Âge et dans la magie de la nature

Sites historiques
San Gimignano

San Gimignano, la ville aux 14 tours

Gastronomie
La Toscane, terre de vins et de plats d'excellence

La Toscane, terre de vins et de plats d'excellence

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.