Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
De la cabane ouverte en 1929 à nos jours, l'histoire contemporaine du fort est jalonnée de boîtes de nuit, de discographies historiques à succès (Édith Piaf, Ray Charles, Peppino di Capri, Gloria Gaynor) et d'expositions culturelles, en premier lieu la Versiliana qui se trouve dans la ville voisine de Pietrasanta. On y trouve surtout des pinèdes, des hôtels, des discothèques et des établissements de bains, même pour les plus jeunes avec le proverbial canard en caoutchouc, car la plage de sable dessend lentement et oblige à marcher longtemps avant de toucher l'eau, même si cela ne signifie pas que Forte dei Marmi soit moins digne d'attention.
Pour les touristes curieux à la recherche de monuments historiques, les lieux à ne pas manquer sont le fort, ici appelé familièrement « il Fortino » – construit en 1778 par le grand-duc de Toscane Pierre-Léopold Ier de Lorraine à l'image de ceux de Marina di Bibbona et de Marina di Castagneto, pour protéger l'embarquement du marbre des Apuanes et promouvoir l'implantation sur le territoire – et le ponton qui s'avance dans la mer depuis le centre de la ville sur près de trois cents mètres, et qui constitue peut-être la véritable caractéristique du fort. S'y promener, c'est se conformer au projet de vie partagée entre le marbre et la plage, que le lieu a le mérite de proposer.
