Resumen
Actualmente situado fuera de las excavaciones de Herculano, el teatro, todavía incrustado en el banco de toba, fue excavado durante el siglo XVIII. Hoy en día es posible recorrer una serie de rampas, escaleras y galerías que permiten ver partes subterráneas de este edificio, descendiendo hasta el nivel de la orquesta, cuyo suelo es de mármol blanco. El espacio del escenario está ocupado en gran parte por dos grandes pilones del siglo XVIII realizados, por razones estructurales, por Francesco La Vega. La fachada escénica presenta la puerta regia en el centro y, a los lados, las dos puertas «hospitales» y cuatro nichos, en los que se colocaron en un principio las estatuas recuperadas en las galerías del príncipe d'Elboeuf. Entre ellas cabe destacar las llamadas Piccola y Grande Ercolanese, ahora en el museo de Dresde.
