Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Joia do românico de Pistoia, a igreja ou igreja paroquial de Santo André assumiu a sua aparência atual na segunda metade do século XII. Apresenta uma bela fachada, cuja metade inferior, enriquecida por colunas e losangos esculpidos, é atribuída a Gruamonte, que, juntamente com o seu irmão Adeodato, assinou a arquitrave em 1166. Para descobrir o verdadeiro tesouro de Santo André, no entanto, terá de atravessar o seu limiar: os interiores sóbrios, encimados por treliças decoradas, são o pano de fundo para a obra-prima de Giovanni Pisano, um esplêndido púlpito esculpido concluído em 1301, suportado por colunas de pórfiro caracterizadas por bases simbólicas sugestivas. O crucifixo de madeira colorida colocado ao lado do altar principal também é atribuído a Pisano. Até agora, 8 crucifixos de madeira foram atribuídos a Giovanni Pisano, a serem colocados cronologicamente entre 1297 e 1300 (anos que viram o artista envolvido no púlpito), todos eles representam o Cristo retratado como um homem dilacerado, com os olhos fechados ou apagados, a sangrar, com os membros exaustos e pesados, a cabeça reclinada e os braços rigidamente estendidos. Este exemplar da igreja paroquial de Santo André é o único em que é possível admirar a cor original, graças ao restauro realizado entre 1969 e 1970, que removeu as várias repinturas. Venerado como milagroso, foi levado em procissão durante a terrível epidemia de peste de 1399 e, no ano seguinte, foi colocado numa capela especialmente construída dentro da igreja de Santa Maria em Ripalta, antes de ser transportado para o seu local atual. Edifício de culto já atestado no século XI, S. Maria a Ripalta foi erguida ao longo da importante estrada que, saindo da cidade, levava a Bolonha e Módena. Hoje é usada pela comunidade ortodoxa russa.
