Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
O centro histórico de Massa – uma cidade de origens medievais primitivas entre os Apuanos, imediatamente atrás, e as praias de Versilia, de frente para o Mar Tirreno – compreende uma parte medieval sob o Castelo Malaspina e outra parte renascentista, na planície, com a grande Praça Aranci, onde converge um padrão ordenado de ruas largas e retas. A cidade moderna, repleta de edifícios interessantes de Arte Nova e do século XX, desenvolveu-se em direção ao mar até se unir com Marina di Massa e os seus estabelecimentos balneares.
O castelo, imponente do alto da sua colina abaluartada, define o centro medieval da cidade. Os passeios ao longo das muralhas oferecem vistas espetaculares. Entre os séculos XV e XVI, a família Malaspina quis acrescentar um palácio renascentista para servir de residência principesca. A fachada policromada, com janelas decoradas e uma grande arcada, precede o pátio assimétrico e os interiores amplamente decorados com frescos. Nas encostas da fortaleza, a igreja de São Roque alberga um crucifixo de madeira que se pensa ser uma obra primitiva de Miguel Ângelo.
Em Massa, para obter informações sobre trilhos, refúgios, albergues, hotéis, restaurantes e agroturismo no interior montanhoso, deve também visitar o Centro de Visitantes do Parque Regional dos Alpes Apuanos, situado não muito longe da Praça Aranci, na Via Simon Musico. Nem toda a região dos Alpes Apuanos é protegida, também para continuar a permitir a atividade das pedreiras de mármore, fundamentais para a economia. No entanto, há mais de duzentos quilómetros quadrados vitais para a biodiversidade toscana e disponíveis para caminhadas.
54100 Massa MS, Italia
