A história de Treiso tem as suas raízes na Roma antiga, uma vez que era aqui que se encontrava a pedra que marcava a terceira milha da estrada Magistra Langarum, que ligava Alba Pompeia a Provença. Hoje, os testemunhos do passado desta pequena aldeia em Langhe, podem ser encontrados em edifícios antigos, como a igreja paroquial da Beata Vergine Assunta, em estilo barroco.
Mas é sobretudo a história recente que marcou o rosto de Treiso. O seu território foi palco de lutas partidárias durante a Segunda Guerra Mundial, como conta Beppe Fenoglio na sua obra-prima, Il partigiano Johnny. As capelas-pilão são dedicadas aos caídos da Resistência.
Em Treiso respira-se, não só história, mas também lendas. Não muito longe do centro habitado, há um grande abismo cárstico, o Rocche dei Sette Fratelli. De acordo com relatos populares foi aqui que sete irmãos um dia protestaram contra a irmã que lhes trouxe um café da manhã miserável e contra Deus que, para os punir, abriu um abismo que os engoliu imediatamente.