Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
A Festa dos Espantalhos de Castellar
Na primeira semana de maio, um evento original e de conto de fadas no coração do Piemonte
Há trinta anos que a bela aldeia de Castellar celebra a tradição original da criação de espantalhos para protegerem os campos. No dia da festa, na primeira semana de maio, estes aliados silenciosos dos camponeses deixam a sua tarefa e são levados em procissão pela aldeia, para depois retornarem aos campos e vinhedos ou ficarem nas ruas do pequeno centro urbano piemontês de Castellar para as embelezar.
O evento inspira-se numa antiga tradição local, a de colocar espantalhos fora e dentro da aldeia, criando um itinerário artístico sui generis, que embeleza a povoação e o campo em seu redor. Porque não se trata de simples homens de palha para afugentar os pássaros dos campos, há muito mais por trás desta festa...
Os espantalhos de Castellar têm algo de mágico e de conto de fadas: todos contam histórias da vida quotidiana, de ofícios antigos e de fortes ligações à terra e à sua história. Os simpáticos barabaciù recebem os visitantes exibindo as suas cores, orgulhosos dos seus materiais reciclados: madeira, palha, latão, lona... tudo volta a ser útil!
Mais do que fantoches! Alguns são verdadeiras obras de arte e os cidadãos de Castellar, grandes e pequenos, competem para criar o espantalho mais bizarro de todos os tempos. Nesta povoação de conto de fadas, são exatamente os mais pequenos quem tem um espaço privilegiado. Na verdade, os organizadores esperam todos os anos pela entrega de centenas de espantalhos feitos por crianças de jardins de infância e escolas de todo o Piemonte e também de fora da região.
Existem diversas atrações itinerantes durante a festa: músicos, fadas, acrobatas e malabaristas, assim como degustações de produtos típicos do Vale Bronda, do queijo Castelmagno ao vinho Pelaverga. Nas colinas de Castellar, de facto, é cultivada com paixão uma uva reconhecida desde 1996 como D.O.C. Colline Saluzzesi.
Das uvas de Pelaverga obtém-se um vinho tinto de aroma fragrante e frutado. Por ocasião da festa, as pequenas pousadas de Castellar oferecem degustações de Pelaverga com travessas de enchidos e queijos locais ou primeiros pratos tradicionais. Um brinde aos espantalhos, portanto, também guardiões dos preciosos vinhedos que oferecem este produto excecional!
Para a ocasião, o belo Castelo, outrora pertencente aos Marqueses de Saluzzo, também está aberto gratuitamente. Hoje é uma residência privada e, portanto, só pode ser visitada em grandes ocasiões como esta. A organização desta bela festa é da responsabilidade da associação cultural Lo Spaventapasseri (O Espantalho), em colaboração com o Município de Castellar, a Comuna de Saluzzo, a Fundação Amleto Bertoni, e faz parte do calendário mais amplo da exposição START.
