El origen del nombre es «Drepanon», hoz, no tanto por la forma del promontorio sobre el que se desarrolla, sino más bien por el perfil arqueado de la ciudad: se trata de una extensión de casas que se irradia sobre la llanura a los pies del monte San Julián y que se va afinando sobre una lengua de tierra rodeada por el mar, la península de Trapani.
Ambiente de lugar fronterizo que se aprecia muy bien recorriendo la Mura della Tramontana, con el perfil curvilíneo de la hoz, y luego paseando por el casco antiguo, cuya vida durante el día se concentra casi exclusivamente a lo largo de los muelles, hasta la torre de Ligny. Tal vez sea la ciudad más «española» de Sicilia, situada en la bahía en la que Pedro de Aragón desembarcó en 1282 para iniciar la ocupación española de la isla y fue una importante encrucijada del tráfico marítimo entre Cartago y Venecia. Luego, a lo largo de los siglos, las actividades que la hicieron próspera fueron la pesca del coral y el atún, así como la producción de sal y vino. En el siglo XVI, los joyeros trapaneses artesanos y maestros del procesamiento del coral eran famosos en toda Europa. La minúscula cuadrícula de calles del casco antiguo todavía tiene un aspecto morisco, pero la ciudad debe su aspecto actual a la influencia del barroco español, del que hay numerosos ejemplos, como la catedral de San Lorenzo, la iglesia del Colegio de los Jesuitas o el magnífico palacio del Senado, en el extremo de corso Vittorio Emanuele, la zona peatonal alrededor de la cual se desarrolla el centro histórico, que a última hora de la tarde está repleto de paseantes, a los que no te quedará más remedio que unirte. No lejos de aquí se encuentra también la iglesia del Purgatorio, punto de partida y de llegada de la procesión del Viernes Santo; incluso si nos movemos hacia la parte más moderna, en la zona más periférica, se encuentran dos de las principales joyas de la ciudad, una alegría para los amantes del arte: el Museo Pepoli y el Santuario de la Anunciación.
Una visita a Trapani, por último, no puede prescindir de una excursión por los alrededores para descubrir los paisajes de la laguna de las salinas o de Erice, excepcional en todos los sentidos a partir de su incomparable panorama sobre la llanura de Trapani y más allá, hasta el Etna en los días claros.