Saltar el menú

Para obtener la información más reciente sobre las restricciones de viaje por COVID-19 en Italia. Haz clic aquí.

Evento

Marcas

El Carnaval histórico de Offida, entre la diversión y el folclore goliárdico

El recorrido se realiza por el interior de las antiguas murallas de un encantador pueblo medieval encaramado en un espolón rocoso, y solo por visitarlo merece la pena el viaje.

04 octubre 2022

2 minutos

Pero el Carnaval de Offida, en la provincia de Ascoli Piceno, también te conquistará por su ambiente participativo, su folclore y sus tradiciones, y el eufórico deseo de divertirte que te va a envolver

1. La loca corrida del falso buey

Con la proverbial concisión que posee todo dialecto, los habitantes de Offida lo llaman Lu bov fint e li vlurd, es decir, el falso buey y los fajos de paja, en alusión a los dos momentos culminantes de las celebraciones carnavalescas de Offida: la farsa de la corrida popular, con una gran silueta de buey cubierta con una tela blanca, que tiene lugar en las callejuelas y en la Plaza del Popolo el Viernes de Carnaval, y los grandes fajos encendidos, hechos de cañas y paja, que el martes de Carnaval se llevan en procesión por las calles del centro hasta la plaza principal, donde se utilizan para encender la gran hoguera alrededor de la cual se desata la última fiesta lisérgica.

2. Detrás de todo esto están las congregaciones históricas

En torno a esta manifestación, cuyos orígenes parecen estar vinculados a antiguos ritos campesinos propiciatorios que se remontan al lejano siglo XVI, hay mucho más: bailes de disfraces en el marco del estuco y terciopelo rojo del teatro Serpente Aureo, desfiles de máscaras, banquetes enogástricos y, sobre todo, un largo periodo de preparación que comienza el 17 de enero, día de San Antonio Abad, y se prolonga a lo largo de un estricto calendario de eventos, basado en el extraordinario sistema organizativo de las congregaciones, grupos históricos de enmascarados, generalmente relacionados entre sí por la amistad o el parentesco, creados para fomentar la aceptación y el apego a las tradiciones.

Cada congregación tiene su propia organización, su propio uniforme, su propio estandarte, su peculiar forma de participar en el Carnaval. Ellos son los verdaderos animadores de las fiestas de carnaval, los creadores de su incansablemente música, bailes y otras formas de entretenimiento en las plazas y en sus quedadas tradicionales. La verdadera celebración comienza cuando, el jueves de carnaval, el alcalde de la ciudad de Marches les entrega las llaves de la ciudad.

3. Carnaval para todos

Todos ellos llevan el guazzarò, la máscara tradicional, una prenda de tela blanca ribeteada de rojo (los colores del Carnaval), pariente cercana de la túnica que hombres y mujeres solían llevar para trabajar en el campo: originalmente adoptada también durante la tradicional procesión de li vlurd, para no ensuciarse los brazos cuando llevan los fajos quemados y parcialmente carbonizados. Revisado y personalizado en varias ocasiones, con el tiempo se ha convertido en el uniforme tradicional de las celebraciones de carnaval.

Se dice que en Offida todo el mundo tiene su guazzarò esperándole: la administración municipal y el propio pueblo invitan a todo el mundo a llevarlo. En el Carnaval de Offida es difícil sentirse solo por ser turista: el carnaval aquí no es una fiesta a la que asistir, sino un ritual colectivo y a veces algo desenfrenado en el que todos, ofidanos y visitantes, pueden participar. Es una auténtica interpretación del espíritu libre e integrador del Carnaval: olvidar por unos días las formalidades y las divisiones, eliminar tensiones y compartir en lugar de dividir.

Para saber más

www.inoffida.it

Le puede interesar

Evento
Photo by: Tommasomanzi, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en>, via Wikimedia Commons

Carnaval de Ascoli Piceno: los protagonistas son los ciudadanos

Evento
Maschere di Carnevale a Ronciglione - photo by Del Cavallo Stefano / Shutterstock.com

El carnaval histórico de Ronciglione, entre la tradición y la goliardia

Evento
Photo by: sbandieratoribibbiena.com

El Carnaval histórico de Bibbiena, donde la paz y el amor apagan una disputa medieval

Evento

El carnaval histórico de Pont Saint-Martin y la leyenda del Puente del Diablo

Evento

El carnaval histórico de Ferrara, saborea el Renacimiento

Magazine

La Festa dei Ceri di Gubbio

Arte y Cultura

Roccalvecce: un paseo por un pueblo olvidado al lado de Roma

Arte y Cultura
San Gimignano

San Gimignano, la ciudad de las 14 torres

Arte y Cultura
157437595

Montecatini Terme, centro termal histórico en la Toscana

Arte y Cultura
Foto della veduta della città di Lucca.

Lucca y el abrazo de sus poderosas murallas

Evento
Maschere di legno del Carnevale di Sauris

Carnavales insólitos, rituales populares, cuentos de hadas del siglo XIX e himnos a la naturaleza

Compras y mercados

En Bressanone, un mercado navideño con tradiciones milenarias

Compras y mercados

Brunico tiene el mercado navideño más bonito de Val Pusteria

Compras y mercados

El mercado navideño de Merano en el elegante salón del Alto Adige

Compras y mercados

Bolzano es la reina de la Navidad y su mercado navideño es el más irresistible

Compras y mercados

Vipiteno y su mercado navideño de cuento de hadas

Enogastronomía
Agriturismi - Friuli Venezia Giulia

Friuli Venezia Giulia, Monrupino: vida rural en el Carso

Magazine
531569579

Navidades de récord

Magazine
Luci d'Artista, Salerno - Photo by:  MauxArts / Shutterstock.com

Navidad: emociones de luz