Die Zeze von Bellizzi, Montemiletto, Cesinali und Mercogliano: Volkstheater und kulturelles Erbe
2 Minuten
Hindernisse in der Liebe, Gesänge und Tänze, Ironie gegenüber der Macht sowie die Beteiligung der Gemeinschaften an der Organisation des Festes sind die Hauptzutaten, die die vier Zeze aus Irpinia in Bellizzi, Montemiletto, Cesinali und Mercogliano verbinden. Sie machen die Zeze zu einem identitätsstiftenden Moment, der Jung und Alt zusammenbringt. Unbestrittene Protagonisten sind Pulcinella, seine Frau Zeza und ihre Tochter.
Der Erfolg der Farce geht über die Folklore hinaus: Zeza gilt als wichtiges kulturelles Erbe Kampaniens und ist Gegenstand historischer, musikalischer sowie anthropologischer Studien. Mit ihrer ironischen und theatralischen Sprache behandelt sie alltägliche und stets aktuelle Themen wie: Dazu gehören Konflikte zwischen Eltern und Kindern, die gesellschaftliche Rolle von Frauen, das Verlangen nach Rache, Spannungen zwischen den Klassen und die Parodie der Bourgeoisie, die durch die Ironie der Witze, die übertriebene Verkleidung und die kollektive Teilnahme universell werden.
Bellizzi und Mercogliano: Die Zeza im Karneval von Irpinia
Während des Karnevals von Irpinia wird in Bellizzi die Tradition der Zeza wiederbelebt. Dabei handelt es sich um eine volkstümliche Komödie, die die Straßen des Ortes belebt. Im Mittelpunkt steht die Hochzeit zwischen Porzia, der Tochter von Pulcinella und Zeza, und dem kalabrischen Arzt Don Zenobio. Die Hochzeit wird von Eifersüchteleien, List und ironischen Wortgefechten begleitet, in die das Publikum miteinbezogen wird. Die Ursprünge der Zeza reichen bis ins 17. Jahrhundert zurück. Die Darsteller sind allesamt Männer, auch in den Frauenrollen. Die Kostüme, die vom Geschmack des 19. Jahrhunderts inspiriert sind, werden von den Frauen der Gemeinde angefertigt. Die Aufführung wird an mehreren Orten im Dorf wiederholt und vom Capozeza geleitet, der die Szene und die abschließende Quadriglia dirigiert.
In Mercogliano ist die Zeza eine tragikomische Farce aus der mündlichen Überlieferung, die von der Commedia dell’Arte inspiriert ist und zwischen dem 17. Januar und Faschingsdienstag aufgeführt wird. Sie wurde Mitte des 19. Jahrhunderts im Hinterland Kampaniens populär und erlangte 1971 nationale Bekanntheit, als Pier Paolo Pasolini sie als Soundtrack für seinen Film „Decameron“ verwendete. Die Handlung dreht sich um die Hochzeit von Vincenzella, die als Symbol für Fruchtbarkeit und Wiedergeburt gilt, und gliedert sich in drei Teile: Umzug, Theateraufführung und abschließende Quadriglia. Die Teilnahme ist gemeinschaftlich und generationsübergreifend und basiert auf Erinnerung, Stimme und Bühnenpräsenz.
Zwischen Farce und Quadriglia: der Karneval von Cesinali und Montemiletto
Beim Karneval von Cesinali wird das „Lied der Zeza“, eine musikalische Farce über die unglückliche Liebe zwischen Porzia, der Tochter von Pulcinella, und dem jungen Medizinstudenten Don Zenobio, zum Leben erweckt. Die Geschichte ist geprägt von Eifersüchteleien, Intrigen und Wendungen: Während Pulcinella sich der Hochzeit widersetzt, schmiedet Zeza Pläne, um diese zu begünstigen. Nach gescheiterten Versuchen und einer turbulenten Szene gibt Pulcinella schließlich nach. Die Geschichte endet mit der Quadriglia, einem eleganten Tanz, der vom Capozeza geleitet wird. Dieser erteilt die Befehle in einem charakteristischen „verstümmelten“ Französisch.
Die Ursprünge der Zeza reichen bis ins 16. und 17. Jahrhundert zurück. Sie entstand in der Region Neapel und verbreitete sich dann in Irpinia. Die Tradition wurde jahrhundertelang nur von Männern gepflegt und mündlich vom Meister an den Schüler weitergegeben. Seit den 1990er Jahren beteiligen sich jedoch auch Frauen aktiv daran und tragen so zur Erneuerung des Brauchs bei.
In Montemiletto wird der Karneval durch die Zeza belebt, eine alte tragikomische Theateraufführung, an der etwa 200 Darsteller aller Altersgruppen aus der gesamten Gemeinde beteiligt sind. Das Herzstück des Festes ist die Quadriglia, ein Volkstanz, bei dem sich die Tänzer mit Blumenbögen an den Händen fassen und ein buntes und fröhliches Spektakel bieten.
Die Handlung dreht sich um Porziella, die Tochter von Pulcinella und Zeza, um die sich ein Seemann und der Arzt Don Zenobio streiten. Nach einigen Verletzungen, Heilungen und Wendungen erhält schließlich der Arzt die Hand der jungen Frau. Die Aufführung endet mit der abschließenden Quadriglia, die den Abschluss der Geschichte mit einem Tanz feiert.
