Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

Destino turístico
Campânia. Nápoles, Posillipo e Ísquia

Uma viagem aos lugares napolitanos de "A amiga perfeita"

Tipo
Percurso de carro
Duração
4 dias
Número de etapas
4
Dificuldade
Fácil

Nápoles e os seus arredores são lugares de encanto intemporal, que sempre foram contados, filmados e cantados em obras de literatura, cinema, arte e música. É o cenário perfeito para as histórias de muitas personagens, por vezes reais, por vezes imaginárias. Elena Ferrante (pseudónimo por trás do qual se esconde uma escritora reservada e originária da cidade napolitana) também escolhe Nápoles como a "protagonista silenciosa" de "A amiga genial", a saga literária que conta a complexa e intensa amizade entre Elena (conhecida como Lenù) e Raffaella (conhecida como Lila), duas mulheres que cresceram num bairro popular de Nápoles, atravessando décadas de história italiana (desde a década de 1950 até 2010) e abordando temas como o crescimento pessoal, a política e as transformações sociais.
"A amiga genial" conquistou tantos leitores em todo o mundo que também inspirou a famosa série de televisão, na qual este itinerário se inspira. A paisagem napolitana envolve as vicissitudes das duas protagonistas numa atmosfera densa de contrastes e vitalidade. Tudo, desde as praças majestosas até às costas cristalinas, desde as vozes das pessoas nas ruas dos bairros mais populares até aos elegantes cafés do centro histórico, parece refletir as tensões, paixões e esperanças das duas meninas (mais tarde adultas), que se movem num mundo em equilíbrio entre a tradição e a mudança.
Nápoles, Posillipo e Ísquia, através das aventuras de Lenù e Lila, parecerão familiares e misteriosos, "lugares" repletos de memórias e histórias. Não são apenas o contexto, mas verdadeiras personagens que participam ativamente na história, com as suas cores intensas, aromas, vozes e contradições. 
Comece agora o seu itinerário e faça-o longe dos percursos turísticos habituais, a partir do bairro periférico de Luzzatti, em Nápoles, o bairro popular que viu crescer as protagonistas, depois, chegue à central Praça do Plebiscito e à Galeria Humberto I e continue com um passeio ao longo da marginal de Caracciolo, com o mar a banhar a costa, que o levará à bela Posillipo. Termine a viagem deixando o continente e desembarcando na ilha de Ísquia: um oásis natural e um tesouro de antiguidade, com as suas florestas, aldeias, praias e caminhos, é o cenário perfeito para as aventuras de Lenù e Lila.

Napoli e, sullo sfondo, Centro Direzionale di Napoli che sorge nella zona del rione Luzzatti, tra Gianturco e Poggioreale

A primeira etapa nos locais de "A Amiga Genial" é dedicada às raízes e à infância de Lenù e Lila. Começa no bairro que desempenha um papel central na vida das protagonistas, o bairro Luzzatti, perto das zonas industriais de Gianturco e Poggioreale, onde as duas meninas nascem e crescem.
Este bairro é, portanto, o coração pulsante da história, o lugar onde tudo começa, embora na série de televisão o bairro tenha sido completamente reconstruído numa área de 20 000 metros quadrados na antiga fábrica Saint-Gobain em Marcianise, na zona industrial de Caserta. É aqui que as duas protagonistas, ainda crianças, se encontram, se desafiam e estabelecem um vínculo indissolúvel. É aqui que o seu mundo toma forma, entre edifícios cinzentos, pátios empoeirados e ruelas estreitas. O bairro Luzzatti representa uma Nápoles diferente da do centro histórico, uma Nápoles feita de subúrbios anónimos e um pouco negligenciados. Passear pelo bairro significa mergulhar numa atmosfera cheia de vitalidade, um lugar onde cada recanto conta uma história de luta e sobrevivência. É aqui que, numa das cenas mais emblemáticas da primeira temporada, Lenù e Lila atiram uma boneca pela janela, um gesto simbólico que marca o início da sua aventura partilhada.
Hoje, este bairro está a ser objeto de obras de reabilitação, intimamente ligadas ao sucesso e à influência da obra de Ferrante. Símbolo desta ligação entre o bairro e a obra são os murais dedicados a Lenù e Lila que se podem ver ao caminhar: na Via Murialdo, à entrada de um edifício que albergava a biblioteca do bairro, Eduardo Castaldo (fotógrafo de cena da série de televisão) pintou as figuras em movimento das duas meninas, enquanto na Piazza Lo Bianco, se pode admirar "Nient'altro importa", uma obra assinada pelo artista de rua carachégno Gomez. São retratados dois rostos de meninas muito jovens que se mantêm próximas, dando-se coragem e apoio mútuo, tal como Lenù e Lila. No bairro Luzzatti, a vida é feita de ritmos e hábitos quotidianos, mas também de uma rede de relações complexas que constituem o verdadeiro tecido social da zona. As habitações sociais, as escolas, os mercados, tudo parece envolto numa aura de estagnação e imutabilidade, sob a qual se esconde também muita energia e desejo de redenção. É assim também para Lenù e Lila: o bairro é ao mesmo tempo uma prisão e um refúgio, um lugar que as forjou, mas de onde desejam, cada uma à sua maneira, emancipar-se.

Do antigo Hospital S. Maria della Pace ao Gran Caffè Gambrinus, passando pela Piazza del Plebiscito, no centro de Nápoles

La Galleria Umberto I a Napoli

A segunda etapa do itinerário, a fazer a pé, leva-o ao coração de Nápoles. Na série de televisão, o centro histórico, Património Mundial da UNESCO desde 1995, é o cenário natural dos acontecimentos e cada rua, praça e edifício parece respirar com a mesma intensidade das emoções vividas por Lenù e Lila. Percorrê-lo é descobrir Nápoles, mas também mergulhar nas atmosferas que moldaram a vida das duas jovens, cujos passos ainda ecoam pelas ruelas e praças de uma Nápoles autêntica e complexa.
A viagem começa no antigo Hospital S. Maria della Pace. Uma Lenù adolescente caminha com o pai, que a acompanha para se matricular no ginásio: no caminho, leva-a ao tribunal onde trabalha como porteiro e orgulhosamente a apresenta aos colegas e a um juiz. Estas cenas foram filmadas no edifício da Via dei Tribunali, o antigo coração da cidade. Outrora chamado "hospital dos frades hospitalários de São João de Deus", foi construído como palácio nobre de Giovanni Caracciolo, amante da rainha Giovanna II. No século XVI, tornou-se um hospital e sede do Lazareto, sendo hoje destinado a escritórios municipais e sede de eventos culturais e exposições. A sala do Lazzaretto é muito bonita, com frescos e decorações interessantes.
Saindo do edifício monumental, chega-se ao Palácio Gravina, que alberga a Faculdade de Arquitetura da Universidade de Nápoles Federico II e é um dos exemplos mais significativos da arquitetura renascentista da cidade. Na série de TV, as cenas no ginásio frequentado pelas duas protagonistas desenrolam-se neste edifício.

Continue para sul para entrar na Via Toledo, uma das ruas mais famosas de Nápoles, onde Rino (o irmão de Lila) e os seus amigos levam a irmã aos domingos, a partir daqui, pode chegar facilmente à Galeria Humberto I, um lugar famoso da cidade. A elegância desta galeria, com a sua cúpula de vidro e ferro e o seu pavimento decorado, cria um contraste que reflete a dupla natureza de Nápoles: opulenta e refinada, barulhenta e implacável. De facto, no interior da arquitetura oitocentista da galeria, Lenù e Lila observam o choque de dois mundos: o das raparigas dos subúrbios e o das raparigas ricas.
Retome a Via Toledo e chegue à Piazza del Plebiscito. Com a sua amplitude e solenidade, é o pano de fundo de muitos dos eventos da saga: também aqui as duas meninas encontram a boa sala de estar da cidade, onde há "pessoas ricas e elegantes". A praça, com o seu pavimento de pedra vulcânica e os seus edifícios que contam séculos de história, torna-se o símbolo de uma Nápoles grandiosa, mas também opressiva, uma cidade que não deixa escapatória e que influencia profundamente a vida de quem nela vive. Caminhar neste espaço aberto, mas austero, leva as protagonistas a procurar o seu lugar no mundo, apesar das dificuldades e inseguranças que as rodeiam.
A poucos passos da praça, pode sentar-se no famoso Gran Caffè Gambrinus, na praça de Trieste e Trento. Joia do mobiliário Arte Nova, com decorações, estuques e pinturas originais do final do século XIX, este lugar ainda é um dos pontos de encontro mais famosos e elegantes da cidade: o café também era exclusivo no período em que a história se passa, tanto que as duas meninas só podiam admirar o seu esplendor e beleza de fora. 

Antigo Hospital S. Maria della Pace
01
01
Mais informações

Do passeio marítimo de Caracciolo, para "ver o mar pela primeira vez", a Posillipo

Vista del golfo di Napoli da Posillipo, con il Vesuvio sullo sfondo

A terceira etapa leva-o ao passeio marítimo de Nápoles e oferece-lhe imediatamente uma das vistas mais espetaculares do Golfo, com o Vesúvio e Capri no horizonte. O passeio marítimo de Caracciolo é o lugar de onde Lenù vê o mar pela primeira vez e, com o seu contraste entre a calma do mar e a agitação da cidade, representa perfeitamente o dualismo que caracteriza a existência das protagonistas: por um lado, a aparente serenidade de uma vida construída com dificuldade, por outro, a inquietação que deriva de nunca se sentir completamente em casa, nem em Nápoles nem em qualquer outro lugar.
Continue o seu passeio ao longo da orla marítima, em direção a Posillipo: pelo caminho, encontrará os históricos Bagno Sirena e Bagno Elena, ambos locais de férias de verão de uma Lenù de 16 anos, e belos edifícios de época.
Em Posillipo, deixe-se conquistar por este bairro montanhoso, com o seu parque, que oferece vistas panorâmicas únicas do Golfo e do Vesúvio. Posillipo é também o cenário das cenas do regresso de Lenù a Nápoles, já adulta. Na série de televisão, optou-se por ambientar este período em Posillipo, por ser mais fácil para as filmagens do que as ruas estreitas de Nápoles e também pela beleza das suas vistas visíveis das janelas do apartamento onde foi viver.

A ilha de Ísquia: o tumulto do mar, as cores da terra

Vista del porto d’Ischia

A última etapa desta viagem leva-o à bela ilha de Ísquia. Oásis de paz e natureza, mas também testemunho de culturas mediterrânicas antigas, é o cenário de momentos de crescimento, profunda intimidade, afeto e tensões das duas amigas, Lenù e Lila.
Ísquia, com as suas águas cristalinas, praias douradas e fontes termais naturais, é um paraíso longe das preocupações diárias. A sua beleza, feita de paisagens de tirar o fôlego e luzes sugestivas, choca com a complexidade das emoções das duas protagonistas que, vindas do popular bairro de Luzzatti, se deparam com o esplendor e as cores da ilha. Mas não só: Ísquia é o pano de fundo do amor, da amizade e também das dificuldades da vida adulta, num contraste de felicidade e tumulto que só uma ilha pode oferecer.
Na primeira temporada da série de televisão, Lenù chega a Ísquia para passar férias: o desembarque tem lugar no cais de Ísquia Ponte, com o imponente castelo Aragonês em fundo.
Comece o seu passeio com a imperdível visita ao castelo, e depois continue em direção a Ísquia Ponte, também conhecida como a "aldeia de Celsa": na época da sua fundação, no final do século XIV, as amoreiras cobriam toda a área. Esta aldeia ainda mantém o charme e as características típicas de uma aldeia de pescadores mediterrânica e é um dos lugares mais famosos da ilha.
A casa que acolhe Lenù durante as primeiras férias está situada em Barano d'Ischia, no interior da ilha, e pode chegar lá facilmente em poucos minutos de carro. Ao chegar, notará imediatamente uma bela torre. Está localizada no topo do ilhéu de Sant'Angelo d'Ischia, outra aldeia de pescadores. Só é possível aceder-lhe a pé e passear pelas suas ruas rodeadas por casas de cor pastel, escadas e pequenas ruas pitorescas.
Na segunda temporada, Lenù regressa a Ísquia com a amiga Lila, seguida pela mãe e pela cunhada: o cenário destas cenas é, desta vez, Panza, na costa oeste da ilha, bem como uma aldeia do município de Forio: pode desfrutar das suas ruelas e edifícios, mas sobretudo das vistas deslumbrantes das suas baías naturais. As filmagens desta temporada, no entanto, não envolveram a ilha de Ísquia, mas Gaeta, no Lácio: as cenas foram filmadas, de facto, na baía de Arnauta, com as praias do parque balnear Papardò e da Falésia, famosas pela sua beleza e pelo mar cristalino.

Poderá interessar-lhe

Arte e cultura
L’ingresso su piazza S. Maria degli Angeli della nuova fermata Chiaia della metropolitana di Napoli.

Nápoles de cabeça para baixo: arte no metro e tesouros à superfície

Cidade das artes
Salerno: 5 etapas entre a história e a contemporaneidade

Salerno: 5 etapas entre a história e a contemporaneidade

Relaxamento e bem-estar
Ísquia, a ilha do bem-estar entre jardins termais e fontes naturais

Ísquia, a ilha do bem-estar entre jardins termais e fontes naturais

Enogastronomia
Enogastronomia, arte e natureza: delícias de Sorrento

Enogastronomia, arte e natureza: delícias de Sorrento

Destino turístico
A Campania felix: planície e montanha entre Caserta e arredores

A Campania felix: planície e montanha entre Caserta e arredores

Ideia de viagem
Os Apeninos da Campânia e Roccamonfina: as paisagens montanhosas do alto Casertano

Os Apeninos da Campânia e Roccamonfina: as paisagens montanhosas do alto Casertano

Natureza
3 aldeias escondidas em Irpinia

3 aldeias escondidas em Irpinia

Desporto
Caiaque e Costa de Amalfi

Caiaque e Costa de Amalfi

Visitas e experiências
Campânia por mar: de barco de Nisida ao Cabo Palinuro ao longo da Rota da Sibila

Campânia por mar: de barco de Nisida ao Cabo Palinuro ao longo da Rota da Sibila

Arte e cultura
A Via Silente de bicicleta, de Castelnuovo Cilento a Pollica no Parque Nacional do Cilento

A Via Silente de bicicleta, de Castelnuovo Cilento a Pollica no Parque Nacional do Cilento

Visitas e experiências
Vista sul Vesuvio al tramonto

7 lugares para visitar em Nápoles e arredores onde foi filmado Mare fuori

Cicloturismo
Percurso de bicicleta na Campânia, entre as montanhas e a Costa Amalfitana

Percurso de bicicleta na Campânia, entre as montanhas e a Costa Amalfitana

Ideia de viagem
Explorando Nápoles e os Campos Flégreos – uma viagem pela história e pelo mar

Explorando Nápoles e os Campos Flégreos – uma viagem pela história e pelo mar

Ideia de viagem
Baia e os seus parques arqueológicos

Baia e os seus parques arqueológicos

Ideia de viagem
Nápoles: as mais belas muralhas da cidade

Nápoles: as mais belas muralhas da cidade

Enogastronomia
Enotour na Campânia

Enotour na Campânia

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.