Conca dei Marini é uma localidade de mar e lendas. Aqui, os olhos debatem-se com a luz que reflete as ondas e as casas brancas, procuram abrigo na sombra, para finalmente se abrirem e se perderem na vista da povoação. As histórias de navegação chegam aos ouvidos dos visitantes durante os passeios pela localidade, mas sobretudo a lenda das janare (bruxas ou feiticeiras): diz-se que no olival da igreja de São Pancrácio, em séculos passados, estas mulheres, peritas em rituais, ervas e magia, talvez bruxas, talvez esposas, costumavam enganar a espera dos seus amores distantes. O bonito centro está como que dividido em dois: uma parte baixa, à beira da água, refletindo a baía, e uma parte alta, com casas caiadas de branco, hortas, olivais e árvores carregadas de limões perfumados. Tudo aqui é um espetáculo: simples, autêntico, para ser vivido.
84010 Conca dei Marini SA, Italia