Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Cirella Vecchia, a antiga Cerillae, habitada por colonos gregos e romanos, bizantinos e normandos, está hoje reduzida a um sugestivo monte de escombros, com vista para as águas do Mar Tirreno. O município de referência é Diamante, e Cirella é a sua única aldeia, localizada mesmo em frente a uma pequena ilha que leva o seu nome, conhecida pelo seu esplêndido fundo marinho.
No topo do promontório com vista para a ilha de Cirella, os restos de casas e edifícios vazios desde o início do século XIX destacam-se em direção ao céu. Na verdade, o que hoje conhecemos como Cirella Vecchia já tinha sofrido vários golpes duros durante a sua história milenar: repetidos ataques sarracenos e otomanos, pestes, terramotos.
O biênio 1806-1808 foi, portanto, apenas o golpe de misericórdia que sancionou definitivamente o declínio deste esporão de rocha. Primeiro, as tropas francesas, por ordem de Napoleão, ocuparam a aldeia, depois, foi a vez dos britânicos, mais precisamente da marinha britânica, que começou a bombardear Cirella para afastar os franceses da costa da Calábria. As ruínas (e os livros de história) ajudam-nos a recordar o passado desta aldeia fantasma.
PR89+RX, 87023 Cirella CS, Italia
