La Matrangela sicilienne, mère des anges et symbole domestique
2 minutes
Parmi les expressions les plus fascinantes de l’artisanat sicilien, la Matrangela, figure féminine ailée qui unit mythe, spiritualité et mémoire collective. Son nom, qui signifie « mère des anges », révèle la nature protectrice et bienveillante de cette statuette en terre cuite émaillée, liée aux thèmes de la fertilité, de l’abondance et de la vie domestique. Anciennement connue sous le nom de « pupa cu l’ali », elle est née dans la tradition céramique de Santo Stefano di Camastra, centre historique de la céramique sicilienne, où elle est encore aujourd’hui réalisée à la main selon des techniques transmises au fil des siècles.
Avec son corps stylisé, ses ailes déployées et ses mains jointes, la Matrangela exprime un équilibre de formes qui lui confère élégance et force symbolique. Traditionnellement utilisée comme porte-bougie, elle diffusait la lumière dans les maisons et représentait la protection et la chaleur familiale. Au fil du temps, elle est devenue un cadeau de vœux pour les jeunes mariées, signe de prospérité et de continuité. Aujourd’hui, elle continue à vivre comme une icône identitaire de la Sicile, réinterprétée par les artisans dans des versions traditionnelles et contemporaines, symbole du Made in Italy qui naît de la rencontre entre le savoir-faire, le mythe et la culture méditerranéenne.
La Matrangela, talisman de lumière et de mémoire sicilienne
La Matrangela plonge ses racines dans des cultes très anciens liés à la Grande Mère, divinité de la fertilité et de la protection domestique, dont le symbolisme a survécu au fil du temps en se transformant en une figure bienveillante de la tradition populaire sicilienne. Réalisée en terre cuite et émaillée de couleurs vives, elle présente un corps essentiel et frontal, des ailes ouvertes et des mains jointes, des éléments qui évoquent à la fois le sacré, l’accueil et la protection. Dans la culture domestique de l’île, elle était placée dans les maisons comme porte-bougie, diffusant lumière et protection symbolique dans l’espace familial. C’est pourquoi elle est devenue au fil du temps un cadeau rituel destiné aux mariées, souhait de prospérité, de fécondité et d’harmonie. Encore aujourd’hui, en flânant dans les ateliers artisanaux de Santo Stefano di Camastra, vous pouvez l’admirer dans ses multiples interprétations, toutes différentes et uniques, signe d’un savoir-faire vivant qui préserve la mémoire et la spiritualité. Acheter une Matrangela signifie emporter avec soi un fragment de la Sicile authentique, où la céramique devient un récit identitaire et le Made in Italy s’exprime à travers des symboles, des traditions et des savoirs transmis.
La Sicile orientale : entre dieux, amours et géants
Parmi les récits les plus emblématiques figure la légende de Colapesce , symbole de l’amour viscéral des Siciliens pour leur terre. À Messine, la tradition raconte que ce jeune pêcheur aux dons extraordinaires fut mis à l’épreuve par Frédéric II, avant de se sacrifier pour assurer le salut de l’île. Aujourd’hui encore, on dit que Colapesce soutient l’une des trois colonnes sur lesquelles repose la Sicile, l’empêchant de sombrer dans la mer. Dans le même détroit de Messine prennent également forme les légendes de Scylla et Charybde, monstres marins qui déchiraient et engloutissaient les navigateurs, ainsi que celle de la célèbre Fata Morgana, un mirage optique qui fascina jusqu’aux Normands et inspira de nombreux récits légendaires.
