Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.
Porta Borsari constituía la entrada principal de la ciudad antigua en el decumano máximo y pertenecía a las defensas de los muros de Verona, ya realizadas en época republicana, dentro del meandro del río Adigio. El edificio se llamaba en la época romana Porta Iovia por su proximidad al desaparecido templo de Júpiter Lustral.
Su estructura original estaba construida en ladrillo y era casi idéntica en tipo y planta a la Porta Leoni, con un patio central, galerías en las plantas superiores, dobles arcos en las fachadas y dos torres angulares de dieciséis lados (7,40 m de diámetro).
En los años del gobierno del emperador Claudio, la puerta se decoró con dos nuevas fachadas de piedra blanca local.
La que se ve y que se conserva hoy es la fachada occidental, mientras que el edificio de ladrillo y el frente interior se han perdido.
La fachada de dos arcos está marcada por un gusto escenográfico. Su articulación se basa en la parte alta en una serie de ventanas alargadas entre semipilares y, en la parte baja, en el juego de aberturas enmarcadas entre edículos con tímpanos en un sistema simétrico, que también incluye los dos arcos de paso.
La inscripción en el arquitrabe recuerda la restauración de la muralla de Verona por parte del emperador Galieno en el año 265 d. C., tras la irrupción de los alamanes en la llanura del Po.
La denominación actual, de la Baja Edad Media, recuerda a los «bursari» que cobraban aquí los derechos de aduana.
