Resumen
El templo de Portunus, de planta rectangular, representa un importante vestigio de la arquitectura romana antigua, del que se conserva prácticamente intacta su estructura. Dicha construcción no se ajusta a los cánones del arte griego. Se remontaría al siglo IV o III a. C., aunque parece haber sido reformada después del 70 a. C.
El templo estaba situado en un pintoresco enclave, que incluía tanto el templo dedicado a Hércules, como los cercanos complejos templarios de la Mater Natura y de San Nicolás in Carcere. En el siglo IX, la estructura del templo de Portunus se modificó para transformarlo en una iglesia cristiana, sin embargo, ha conservado intacto el aspecto externo. Llamada primero Santa María «Secundicerii» y más tarde Santa María Egipciaca, patrona de las prostitutas, esta iglesia ha sido restaurada varias veces a lo largo de los siglos. En 1916, para devolver al tempo su antiguo aspecto, se decidió eliminar la iglesia: durante los trabajos de restauración, se descubrieron una serie de frescos de finales de la Edad Media, considerados únicos y que hoy, gracias a un reciente trabajo de recuperación, resultan más legibles y atractivos.
