Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.
Iglesia de San Bernabé en Marino: el edificio barroco con la fachada de Borromini
La iglesia de San Bernabé se encuentra en el centro histórico de Marino, pueblo de los Castelli Romani a 360 metros de altitud. El edificio actual es del siglo XVII, construido entre 1662 y 1680 por voluntad de la cofradía de San Bernabé, que había acumulado fondos suficientes para financiar una iglesia nueva en lugar de la capilla medieval. La fachada se atribuye a Francesco Borromini, aunque el arquitecto murió en 1667 y el proyecto pudo haber sido completado por alumnos de su taller.
La fachada de Borromini
La fachada es cóncava, característica típica del lenguaje de Borromini: crea un movimiento plástico que atrae la mirada hacia el portal central. La estructura consta de dos órdenes superpuestos con lesenas, hornacinas vacías y un frontón partido. Es uno de los últimos proyectos vinculados al arquitecto tesinés, realizado cuando ya trabajaba casi exclusivamente en Roma para encargos eclesiásticos. El portal de travertino presenta decoraciones florales esculpidas y el escudo de la cofradía.
El interior y el culto
El interior es de nave única con capillas laterales y una bóveda de cañón decorada con estucos del siglo XVIII. El altar mayor alberga un lienzo que representa el Martirio de San Bernabé, obra de autor desconocido del siglo XVII. La iglesia está abierta al culto y acoge las celebraciones de la cofradía, que sigue activa en la actualidad. Desde Piazza San Barnaba se sube hacia el santuario de la Virgen del Rosario y el mirador con vistas a Roma.
